http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/gossip/
(링크를 타고 들어가시면 원문을 보실 수 있고, 원문 밑의 링크를 클릭하면 원 보도 신문(사이트)의 기사를 읽으실 수 있습니다)

- 의역이 많고 생략한 부분도 있지만, 크게 이상은 없을 겁니다. 혹시라도 원문과 비교해 보고
'이건 좀 원래 뜻과 많이 다른 것 같은데....?' 하시는 분은 댓글로 달아 주시면 수정하겠습니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------    


1. 이적시장 가십

레알이 바르샤를 제치고 브라질 포워드 네이마르를 영입하기 위한 노력에 박차를 가하고 있습니다
산토스는 레알이 이 21세 선수의 계약에 있는 59m의 이적허용조항을 충족시켜 주길 희망하고 있습니다. 한편 바르샤는 25m 이상을 내지 않을 것입니다
Full story: AS (Spanish)  

루니의 미래가 미궁 속으로 빠졌습니다. 이 27세 선수는 이적요청을 했으며 맨유의 마지막 홈경기인 스완지전에서도 제외되었습니다
Full story: Daily Star  

뮌헨의 감독으로 예정된 과르디올라는 윌셔가 올 여름 아스날에 머물 것이란 걸 알고 있지만,
오랫동안 노려온 이 21세 미드필더의 영입을 시도해 볼 것으로 보입니다
(윌셔가 잔류를 선호한다는 건 알고 있으나 그래도 시도를 할 것이다....대충 이런 뉘앙스네요)
Full story: Metro  

QPR 감독 레드납은 바로 EPL 승격을 하기 위해 셀틱의 스트라이커 개리 후퍼를 원하고 있습니다
노리치가 1월에 올 시즌 29골을 넣고 있는 이 25세 선수의 영입에 실패한 바가 있습니다
Full story: Daily Mirror  

필 네빌은 시즌이 끝난 후 현역에서 은퇴할 수도 있음을 인정했습니다
Full story: Sky Sports  

풀럼 감독 마틴 욜은 다음 시즌 여섯 명 정도의 영입을 원하고 있습니다
Full story: Ealing Gazette  


2. 기타 가십

만치니는 이번 주 맨시티 감독에서 경질될 것이며, 48시간 안에 발표가 나올 가능성도 있습니다
Full story: Daily Mirror  

말라가 감독 폐예그리니는 그가 맨시티행에 합의했다는 보도를 부인했습니다
"누구에게도 들은 바가 없습니다. 루머는 여러 곳에서 나오게 마련입니다"
Full story: El Desmarque Malaga journalist Dani Marin (Spanish)  

위건 회장 데이프 휠란은 에버튼은 올 여름 마르티네즈 감독을 놔줄 만큼 크고 충분한 클럽이 아니라 여기고 있습니다
에버튼은 현재 7월에 맨유로 갈 모예스의 후임을 찾는 중입니다
"오직 빅, 빅 클럽에게만 내줄 수 있으며 에버튼은 그렇지 않다고 생각합니다."
Full story: Daily Mirror  

아스날 감독 벵거는 PSG로 갈 것이라는 얘기를 부인하며 적어도 다음 시즌 끝까진 팀에 남아 있을 계획이라 밝혔습니다
도적저럼 도망가거나 계약을 준수하지 않는 일은 없을 것이라고 그는 말했습니다
Full story: Sporting Life  

램파드는 길에서 그를 멈춰세우고 선전을 빌어준 팬들 덕분에 첼시 골기록을 경신할 수 있었다고 말했습니다
Full story: Fulham & Hammersmith Chronicle  


3. 글로벌 가십

AT는 임대중인 볼프스부르크의 28세 미드필더 디에구를 다음 시즌에도 데려올 것으로 보입니다
Full story: L'Equipe (French)  

즐라탄의 에이전트 라이올라는 즐라탄이 올 여름 PSG를 떠날 것이라는 얘기를 부인했습니다
Full story: Gazzetta dello Sport (Italian)