PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2013/06/05 16:46:09
Name pioren
Subject [일반] [해축] 수요일의 bbc 가십...
http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/gossip/
(링크를 타고 들어가시면 원문을 보실 수 있고, 원문 밑의 링크를 클릭하면 원 보도 신문(사이트)의 기사를 읽으실 수 있습니다)

- 의역이 많고 생략한 부분도 있지만, 크게 이상은 없을 겁니다. 혹시라도 원문과 비교해 보고
'이건 좀 원래 뜻과 많이 다른 것 같은데....?' 하시는 분은 댓글로 달아 주시면 수정하겠습니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------    

1. 이적시장 가십

맨시티가 샤흐타르의 28세 미드필더 페르난딩요의 영입에 합의한 것으로 보입니다. 바이아웃인 42.5m에 근접한 액수인 것으로 보입니다
Full story: Daily Telegraph  

맨유가 레알의 28세 포워드 호날두를 데려오기 위해 힘쓰고 있습니다. 65m에 선수를 더한 제안을 할 예정입니다
Full Story: The Sun  

토트넘은 빌라의 22세 선수 벤테케 영입을 위해 현금에 데포를 더한 오퍼를 넣을 것입니다. 이미 25m의 비드를 넣은 AT마드리드와의 경쟁을 거쳐야 합니다
Full story: Daily Mirror  

첼시의 무링요 감독은 아스날이 23m에 영입하려 하는 피렌체의 23세 스트라이커 요베티치를 하이잭하려 하고 있습니다
Full story: The Times [subscription required]  

무링요는 맨시티의 27세 포워드 제코를 탑 타겟으로 삼았습니다
Full story: Daily Star  

그리고 무링요는 루카쿠를 클럽에 눌러앉히기 위해 싸울 것입니다. 이 벨기에 스트라이커는 월드컵 출전을 위해 한시즌 더 임대를 가길 바라고 있습니다
Full story: The Guardian  

맨유의 32세 수비수 에브라는 구단이 에버튼으로부터 베인스를 영입하게 될 경우 그의 전 소속팀인 모나코로 가게 될 수 있습니다
Full story: Daily Mirror  

모나코는 첼시의 32세 수비수 테리에 세후 15만 파운드의 주급을 오퍼할 것입니다
Full story: Daily Telegraph  

뮌헨은 리버풀의 26세 스트라이커 수아레즈를 원하고 있으며, 29세 윙어 로벤을 딜에 포함시켜 제시할 예정입니다
Full story: The Sun  

아스날의 27세 수비수 코시엘니를 뮌헨이 15m에 노리고 있습니다. 그는 아스날이 이적시장에서 야심을 보여주지 못할경우 떠날 수 있다고 인정했습니다
Full story: Daily Mail  

위건 회장 휠란은 몇몇 선수들이 마르티네즈 감독을 따라 에버튼으로 갈 수도 있다고 밝혔습니다
22세 미드필더 제임스 맥카시와 칼럼 맥마나만이 에버튼이 노리는 선수들입니다
Full story: The Guardian  

프랑스 국가대표인 24세 미드필더 카푸에는 올 여름 툴루즈를 떠나게 될 것 같다고 인정했습니다. 아스날과 토트넘이 관심을 보이고 있습니다
Full story: Metro  

캐롤은 15.5m에 리버풀에서 웨스트햄으로 이적하는 대가로 주급을 10만 파운드로 인상해주길 원하고 있습니다(지난시즌 8만)
Full story: Daily Mirror  

리버풀은 큰 돈을 쓰고 있는 모나코의 관심에도 불구하고 덴마크의 28세 수비수 아게르를 지켜내길 희망하고 있습니다
Full story: The Guardian  

맨시티가 레알의 30세 수비수 페페에 21m의 비드를 준비중입니다

레알의 28세 포워드 호날두가 그의 별장(교외 주택?)을 내놓으면서 올 여름 레알을 떠날 것이란 추측에 기름을 부었습니다
Full story: Daily Express  


2. 글로벌 가십


뮌헨의 27세 스트라이커 고메즈가 나폴리 이적에 근접했지만, 베니테즈 감독은 보도된 바에 따르면 맨시티의 27세 스트라이커 제코를 영입할 것이라 합니다
Full story: TuttoSport (in Italian)  

코린치안스의 24세 미드필더 파울리뉴가 이탈리아 매체와의 인터뷰에서 인테르에서 뛰고 싶다는 꿈을 말했습니다
Full story: La Gazetta dello Sport (in Italian)  

전 프랑스 국대 감독 블랑이 로마와 2년 계약을 논의중입니다. PSG도 그에게 관심을 보이고 있습니다
Full story: TuttoSport (in Italian)  


3. 기타 가십

헐이 브루스 감독을 지키기 위한 싸움에 직면했습니다. 위건이 자신들의 전 감독이었던 브루스에 접근중입니다
Full story: Daily Mail  

리버풀은 33세 주장 제라드의 어깨 부상이 장기화되어 시즌 초 결장하게 될 것에 대한 두려움에 빠졌습니다
Full story: The Sun  

스튜어트 피어스는 FA와 이번 달 논의에 들어갈 것입니다. 그는 계속 잉글랜드 U-21 감독을 맡고 싶어합니다
Full story: Daily Mail  

첼시의 FA컵 위너 출신인 루드 굴리트는 무링요의 컴백은 큰 실수가 될 것이라고 믿고 있습니다
(이미 큰 성공을 거뒀던 팀에 다시 돌아가는게 과연 현명한 선택인가...뭐 이런 얘기 같네요)
Full story: Daily Star  

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
반니스텔루이
13/06/05 16:48
수정 아이콘
우워 날두.. 정말 다시 오면 레알에 절할텐데..
칠곡스타일
13/06/05 16:50
수정 아이콘
이번 이적시장은 빅 샤이닝이 빵빵 터지겠군요
13/06/05 16:52
수정 아이콘
모나코의 미친 짓 + 감독 대이동 등으로 사상최대의 돈이 시장에 풀리지 않을까...마 그렇게 생각합니다 크크

....이놈의 아스날은 참다 참다 간만에 돈좀 써보려니 시장이 이모양 -_-;;;
13/06/05 16:59
수정 아이콘
크크 영원히 고통받는 아스날인가요
오스카
13/06/05 16:57
수정 아이콘
샤이닝 -> 사이닝이요. 은근 많은 분들이 틀리셔서 댓글 달아봅니다.
연애박사
13/06/05 17:59
수정 아이콘
딩딩동 딩딩동하면 샤이니 아닌가요..죄송..
13/06/05 18:22
수정 아이콘
서명을 한다는 사이닝이죠 크크
JunStyle
13/06/05 18:26
수정 아이콘
sign, 사인

signing, 사인하다


big signing 빅 사이닝


입니다.
ST_PartinG
13/06/05 16:57
수정 아이콘
돈과 선수라면 설마 루니?
13/06/05 16:58
수정 아이콘
로벤이 왜 저랑 동갑이죠???
운수좋은놈
13/06/05 17:00
수정 아이콘
뮌헨은 충분한데.. 왜저렇게 자꾸 사려는건지..
13/06/05 17:00
수정 아이콘
페페와 페르난지뉴... 포워드 영입루머는 하나도 안 뜨네요...
잠이오냐지금
13/06/05 17:01
수정 아이콘
청용이랑 흥미니랑 동원이랑 자철이 기사좀 보고싶네요 ㅠㅠ
13/06/05 17:07
수정 아이콘
한국선수 기사는 그냥 포털사이트 보시는게 크크. 어차피 한국선수 소식은 칼같이 기자분들이 번역해서 올립니다

외국 사람만 보면 박주영 아냐 박지성 아냐만 물어보는 한심한 기자들도 많지만 능력자분들도 많으셔서...
감모여재
13/06/05 17:02
수정 아이콘
맨유는 계속 우승권에 있기 위해서는 확실히 날두정도는 질러줘야 할 듯..
OneRepublic
13/06/05 17:03
수정 아이콘
코시엘니 왜 이래여
아키아빠윌셔
13/06/05 17:54
수정 아이콘
뭐 선수 입장에선 당연한 소리라서...=_=;; 다만 코 스스로 날려먹은 칼링컵이 문득 떠오를뿐이죠(...)
아키아빠윌셔
13/06/05 17:04
수정 아이콘
매드 피어스=_=
최종병기캐리어
13/06/05 17:08
수정 아이콘
요즘 이적시장...

전통의 큰손 레알
네이마르의 종착지 바르샤
게르만의 힘을 보여주겠다 바이언뮌헨
다 팔아버리겠다 도르트문트
카타르의 힘 PSG
나도 이제 부자다 AS모나코
올해도 윙어수집 맨유
올해는 지른다며... 아스날
이젠 빅사이닝은 물건너간 리버풀
가지마베일 토트넘
감독이 반이야 첼시
올해도 다 팔았습니다 포르투...
저글링아빠
13/06/05 18:34
수정 아이콘
불쌍한 맨시티는 감독도 바꾸고 선수도 하나 사왔는데 언급도 못되는.. 크크..
13/06/05 19:15
수정 아이콘
다 팔아버리겠다 크크크크
태공망
13/06/05 21:31
수정 아이콘
아... 7천만 있다면서요!
이번엔 좀 아낌없이 질러봅시다
13/06/05 17:08
수정 아이콘
리버풀의 아게르는 본인이 3년 남은 계약기간 성실히 있겠다고 인터뷰도 했으니 패스~
수아레즈껀은 딜이 성립될 경우 므키티리안을 영입할 태세입니다. 근데 아직은 문의도 안 해 본 상태...
지금은 아스파스와 파파도풀로스 영입에 힘을 쏟고 있는 것 같더군요.
그나저나 스터리지와 제뢋의 부상이 쫌 큰 것 같더군요. ㅜㅜ
13/06/05 17:22
수정 아이콘
날두가 엄청난 금액으로 주급인상을 요구하고 있다는 루머가있떤데

'그냥 나 놔주라 '하고 얘기하는듯 하다더군요
13/06/05 17:28
수정 아이콘
지금 받는 돈이 의외로 현재 위상엔 미치지 못한다는 얘기도 있더군요. 워낙 주급 인플레이션이 심한 상황이라...
13/06/05 17:37
수정 아이콘
그것도 그거겠지만..

분명 이런건 에이전트가 요구했거나,, 에이전트가 날두옆에서 쫑알쫑알 한거겠죠?
아키아빠윌셔
13/06/05 17:47
수정 아이콘
날두 케이스는 재계약하면 베컴법 폐지된 세율을 적용받기 때문에 레알 입장에선 좀 머리 아프죠=_=; 무조건 잡아야 하는 입장이긴 하지만...
최종병기캐리어
13/06/05 18:12
수정 아이콘
연봉으로 세후 2000만유로(300억) 세전으로는 4000만유로(600억)을 요구했다고 하네요....

현재는 세후 1000만유로이고...
마이쭈아유
13/06/05 18:19
수정 아이콘
참고로 그전까지는 베컴법을 적용받았으니 레알은 세전 기준으로 호날두를 주급 4억원에 사용했는데 12억으로 사용료가 오르는거죠 크크
13/06/05 17:23
수정 아이콘
결국 다음시즌이 열리면

요베티치 대려간팀이 제일 성공한거로 될것 같은데..
13/06/05 17:50
수정 아이콘
아스날 뭐하니.. 지른다며
13/06/05 18:03
수정 아이콘
설레발이 가득한 이적가쉽이지만 볼때마다 설레긴 하네요 크크 매번 유익한정보 올려주셔서 감사합니다.
R.Oswalt
13/06/05 18:11
수정 아이콘
모나코 이 놈들아 수아레즈는 줘도 아게르는 안된다... ㅠㅠ
차라리 아게로를 노리던가 ㅠㅠ
Go_TheMarine
13/06/05 19:00
수정 아이콘
리버풀아 빨리 빨리 오피셜 좀 내자.
애들 부상으로 다 죽어간다....
반니스텔루이
13/06/05 19:10
수정 아이콘
여담이지만 필 네빌이 맨유 코치쪽으로 들어올 확률이 높다고 하네요. 아이 좋아..
13/06/05 19:16
수정 아이콘
날두야 맨유와라
맨유는 땡빚을 내서라도 베일 날두 삽시다
어차피 내돈 아닌데.. 헤헤
최종병기캐리어
13/06/05 19:20
수정 아이콘
좌날두 우베일 루니 반페르시.....

이러면 정말 공격진은 후덜덜덜덜덜덜덜덜덜덜이네요....
안심입니까
13/06/05 19:52
수정 아이콘
공격기회 갈라먹다가 싸움 날 수준이네요 크크
제 생각에는 그래도 레알/맨유 중 날두가 있는 반대쪽으로 베일이 이적할 것 같습니다. 토트넘 남는게 EPL 보는 재미는 가장 좋겠지만요.
마이쭈아유
13/06/05 23:12
수정 아이콘
루니는 중앙공격수 아니면 잔류 안한다던데요. 날두, 베일 사면 루니는 팔겠죠 흐흐
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
44306 [일반] 리쌍 승소와 같은 비유.. [121] 이현규10050 13/06/05 10050 2
44305 [일반] 지식채널e - 키스의재해석 [10] 김치찌개6105 13/06/05 6105 1
44304 [일반] 잘 있었니, 사진아.jpg [2] 김치찌개5145 13/06/05 5145 2
44303 [일반] 서울 중구 300억원 박정희 공원 추진 [83] kurt7709 13/06/05 7709 1
44302 [일반] [펌] 대구여대생살인사건 택시기사 친구입니다 [33] AuFeH₂O8422 13/06/05 8422 2
44301 [일반] 도서관에서 담배 냄새 폴폴 풍기는 옆자리 사람 때문에 불편합니다. (수정) [353] Alien14499 13/06/05 14499 0
44300 [일반] 한국의 취약 종목...세계와는 얼마나 차이 나나?... [19] Neandertal6783 13/06/05 6783 0
44299 [일반] 굉장히 신기한 체험을 했습니다(나는 무엇인가?). [28] 선비5360 13/06/05 5360 0
44298 [일반] '후배의 이모부님께서 돌아가셨습니다.' 재판 결과가 나왔습니다. [25] 이걸어쩌면좋아5924 13/06/05 5924 2
44297 [일반] 패밀리레스토랑 가성비 어떻게 생각하세요? [103] 키루신19485 13/06/05 19485 0
44296 [일반] 중국에 오자마자 사기를 당했숩니다. [47] Eva0107884 13/06/05 7884 1
44295 [일반] [해축] 수요일의 bbc 가십... [39] pioren4749 13/06/05 4749 0
44294 [일반] 환경의 날. 원전 문제를 생각하다. [52] 삭제됨4266 13/06/05 4266 1
44293 [일반] 2013년 상반기 인상깊게 들었던 음반들 <해외> [3] 애플보요4338 13/06/05 4338 2
44292 [일반] 아이돌 좋은 노래 6곡 [25] Anti-MAGE5007 13/06/05 5007 0
44291 [일반] 알아두면 피가 되고 살이 되... 될지도 모르는 금융상식 [19] 탑픽10067 13/06/05 10067 39
44290 [일반] 위험한 폭행상황을 목격한 당신, 어떻게 하시겠습니까(44287 글 관련) [97] 삭제됨5353 13/06/05 5353 0
44289 [일반] 소녀시대 정규2집의 흔적 [11] 카랑카10732 13/06/05 10732 0
44287 [일반] 집에 가는 길이 너무 무섭습니다. [104] Muni8642 13/06/05 8642 3
44285 [일반] 졸업 반지?? 그게 뭐지? -_-;; [25] 창이8963 13/06/05 8963 0
44284 [일반] [책 소개] 주기자 - 주진우의 정통 시사 활극 [10] DarkSide8520 13/06/05 8520 2
44283 [일반] 우리의 영원한 친구 경우의 수 [33] 순두부7369 13/06/05 7369 0
44282 [일반] [잡담] 말 조심하기 (약간 프로그래머 계층) [24] Je ne sais quoi4328 13/06/05 4328 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로