PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2013/06/30 16:15:16
Name pioren
Subject [일반] [해축] 일요일의 bbc 가십...
http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/gossip/
(링크를 타고 들어가시면 원문을 보실 수 있고, 원문 밑의 링크를 클릭하면 원 보도 신문(사이트)의 기사를 읽으실 수 있습니다)

- 의역이 많고 생략한 부분도 있지만, 크게 이상은 없을 겁니다. 혹시라도 원문과 비교해 보고
'이건 좀 원래 뜻과 많이 다른 것 같은데....?' 하시는 분은 댓글로 달아 주시면 수정하겠습니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------    

1. 이적시장 가십

아스날은 첼시에 맞서 맨유의 27세 스트라이커 루니에 20m의 오퍼를 넣을 것입니다
Full story: Sunday Mirror  

그러나 월요일에 공식적인 업무를 시작한 새 맨유 감독 모예스는 이미 루니와 비밀 면담을 가졌으며, 그가 팀에 남길 원하고 있습니다
Full story: The Sun  

첼시가 나폴리의 포워드 카바니에 45m의 비드를 한 것으로 보이며, 이는 그 26세 선수의 바이아웃인 52m에는 미치지 못하는 제안입니다
Full story: Daily Mail  

맨시티는 카바니에 쏟던 관심을 플루미넨세의 29세 공격수 프레드, 벤피카의 30세 포워드 카르도조에게로 돌렸습니다
Full story: Daily Mail  

새 맨시티 감독 페예그리니는 세비야의 27세 스트라이커 네그레도의 영입을 시도할 것입니다. 그는 18m의 바이아웃 조항이 있습니다
Full story: Daily Mirror  

새로 형성될 아스날의 최전방에 첼시의 29세 스트라이커 토레스가 레알의 25세 포워드 이과인과 파트너를 이룰 수 있습니다
Full story: Sunday People  

빌라는 여러 클럽이 관심을 보이는 22세 스트라이커 벤테케에 25m의 가격표를 붙였습니다
Full story: Sunday Mirror  

뉴캐슬, 풀럼, 팰리스, 헐이 29세 포워드 대런 벤트와 연결되고 있지만, 빌라는 아직 전력외 처분을 받은 이 선수에 대한 비드를 받지 못했습니다
Full story: The Sun  

뉴캐슬은 27세 미드필더 카바예를 데려가려면 25m를 내야 할 것이라고 밝혔습니다. 아스날, 맨유, 모나코, PSG가 그에게 관심을 보이는 것으로 추정됩니다
Full story: Daily Star  

리버풀은 21세 미드필더 존조 셸비를 팔 의향이 있으며 노리치, 웨스트햄, 스완지가 그의 영입을 열망하고 있습니다
Full story: Daily Mail  

첼시와 계약이 끝나 프리가 된 베나윤의 에이전트는 WBA이 이 33세 미드필더에 관심을 보이는 구단 중 하나라고 말했습니다
Full story: Skysports.com  

WBA은 또한 첼시 스트라이커 뎀바 바의 한 시즌 임대를 열망하고 있습니다
Full story: Sunday Times (subscription required)  

울버햄튼의 25세 윙어 바카리 사코는 풀럼으로 이적할 수 있도록 팀이 자신의 몸값을 낮춰주길 원하고 있습니다. 풀럼은 몸값인 4m를 낼 생각이 없습니다
Full story: The Observer  


2. 기타 가십

루니는 이번 주 모예스 감독과의 면담에서, 팀에서 그의 장래의 역할에 대한 확답을 요구할 것입니다
Full story: Sunday Telegraph  

뉴캐슬의 프랑스어권 선수들이 퍼듀 감독으로부터 강도높은 영어 레슨을 지시받았습니다
Full story: Sunday Mirror  

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
반니스텔루이
13/06/30 16:56
수정 아이콘
모예스는 루니를 어떻게 활용할지 기대되네요.

그나저나 티아고는 트위터에 알럽 바르셀로나라는 의미심장한 글을 남겼던데.. 과연 크크
류화영
13/06/30 17:09
수정 아이콘
이젠 티아고 오든 말든 포기......
13/06/30 17:13
수정 아이콘
어느정도 보장을 받은 모양이군요.
13/06/30 17:12
수정 아이콘
토레스 아스날 가면 부활할거 같은데...
13/06/30 17:25
수정 아이콘
토레스...
누렁쓰
13/06/30 17:56
수정 아이콘
FM 하면서 시즌 끝나면 안올줄 알면서도 적당한 가격에 이사람 저사람 찔러보던 제 모습이 요즘 아스날을 보며 떠오르네요. 뭐 결국 그 선수들 대신 이름 이상한 생성 선수 영입하는 것까지 비슷합니다.
류화영
13/06/30 18:06
수정 아이콘
돌닷컴 독점에 따르면 맨유가 티아고에게 주급 12만파운드 오퍼했다고 하네요.............
R.Oswalt
13/06/30 18:35
수정 아이콘
바르셀로나의 티아고는 그렇게 기대가 안되는데, 맨유의 티아고라고 생각하니 좀 무섭네요. 알칸타라가 메인이 되면 정말 포텐셜이 빵빵 터질 것 같은데...
OneRepublic
13/06/30 18:13
수정 아이콘
팬들은 평가가 갈리지만 보드진은 지루로는 못끌고 간다고 결정을 내렸나 보군요. 이과인은 거피셜이고, 루니, 토레스?
아스날 영입목록이라니 뭔가 장난치는거 같기도 하고 크크크크 주급체계 박살내겠다는건가
R.Oswalt
13/06/30 18:33
수정 아이콘
FM에서는 3시즌만 튜터링없이 냅둬도 제라드를 씹어먹는 존조 쉘비... 솔직히 이제 쉘비의 자리는 아예 없다고 봐도 무방하니, 선수 본인을 위해서라도 다른 팀으로 보내야 할 것 같네요. 어떻게보면 블랙풀?로 임대갔던 시즌에 급하게(3개월?) 리턴한 게 쉘비한테는 아쉬운 시간이 될 수도 있겠네요. 블랙풀에서 에이스 놀이 하다가 메이렐레스 팔고 제라드 부상 공백 메꾼다고 데려왔는데... 1군에서는 인상적인 모습도 몇 번 보여줬지만 알론소, 제라드, 메이렐레스의 자리를 메꾸기엔 역부족이였죠.

쉘비를 포함해서 스피어링, 대니 윌슨, 파체코 다 좋은 곳 갔으면 좋겠네요. 이제 로빈슨, 수소같은 선수들이 1군 정착하면 베니테즈와 펩 세구라의 유스도 끝나겠네요.
13/06/30 18:53
수정 아이콘
뭐랄까 가슴이 애리는 애기들이죠 ㅠㅠ

윌슨도 진짜 개인적으론 무척이나 기대를 했던 선순데....

파체코도 그렇고 스피어링은 거기다가 로컬보이이기도 하고... 참 ㅠㅠ

이젠 수소라도 잘 커주길 바랄 뿐 ㅠㅠ
Friday13
13/06/30 19:59
수정 아이콘
베니테스가 유스강화에 신경많이썻는데 이렇게 허망하게 망할줄은 크크
13/06/30 21:10
수정 아이콘
유스야 원래 한세대에 한두명만 나와도 대성공이죠
기회받기 힘든 빅클럽에서는 더더욱
13/06/30 20:22
수정 아이콘
대니 윌슨은 정말 왜 그렇게 못컸나가 의심스럽습니다. 리버풀이 유스 키우는데 미숙한 클럽도 아니고.
레인저스에서 보여준 모습은 정말 대단했었는데...한동안 잊어버리고 있다가 스코틀랜드 리턴 얘기들으니 참 좀 그렇더군요.
까리워냐
13/06/30 18:34
수정 아이콘
제 생각에 이번시즌 가십의 왕은 뉴캐슬입니다. 선수 링크보다 압도적으로 가십이 많아요...
R.Oswalt
13/06/30 18:36
수정 아이콘
구단주, 감독, 단장, 스폰서쉽까지 가십에 이렇게 오르내리는 팀은 또 처음인 듯... 크크크
風雲兒
13/06/30 18:41
수정 아이콘
쉘비는 언제 터져도 터질 녀석인데... 강력한 슈팅력과 창의적 전진패스 능력까지 갖춘 유망주를 팔다니.. 이래야 나의 리버풀이긴 하지만;
아키아빠윌셔
13/06/30 18:42
수정 아이콘
근래엔 Serge Aurier(불어국 이름은 어떻게 읽는지 맨날 헷갈림 ㅜㅜ) 요녀석이 트위터에 아스날 유니폼 입은 사진을 올려서(http://t.co/5suSapVoz6 http://t.co/3NoHSjF0Uz) 그냥 스날덕후 인증인지, 아이원츄 하악하악인지, '나 곧 감요' 인지 헷갈리게 하고 있습...

토레스 링크는 그냥 웃죠. 드립력이 좀 떨어져서 실망이지만=_=
13/06/30 20:25
수정 아이콘
Aurier는 사진에 나온 표정과 국적을 보니 지금 갈라타사라이에 가있는 그 친구를 생각나게 하는군요.
그냥 젠킨슨 키웁시다 크크
아키아빠윌셔
13/06/30 21:26
수정 아이콘
생각하지 못했던 부분에서 예능인의 향기를 크크크
13/06/30 21:22
수정 아이콘
맨시티는 포워드 4자리 중에 2명 나갔고 1명 나갈 준비중이고 1명 남아있으니 3명이 필요한데...
마침 루머에 나오는 선수도 비슷하네요. 다 데려오려나...
잭윌셔
13/06/30 23:03
수정 아이콘
제가 그저께부터 토레스가 아스날 오는 꿈을 계속 꾸고 있는데.. 이렇게 기사(주말 찌라시지만 허허허)로 접하니 새삼 깜짝 놀랐네요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
44920 [일반] 그 사랑의 맹세는 얼마나 시간을 견딜 수 있을까 [2] 김치찌개4696 13/07/01 4696 0
44919 [일반] 대한민국항공사들의 퍼스트클래스 기내식.jpg [27] 김치찌개12073 13/07/01 12073 0
44918 [일반] . [45] 삭제됨11338 13/07/01 11338 4
44916 [일반] [야구] 4~6월의 각 팀 성적 간단 정리 [30] giants6148 13/06/30 6148 2
44915 [일반] 오늘이 퍼거슨 감독 임기 마지막 날이네요. [10] 티티6021 13/06/30 6021 4
44914 [일반] 2013년 상반기 앨범 결산 Top 50 (1) [21] hm51173407818 13/06/30 7818 4
44913 [일반] 이번 한 달동안 제가 읽고 듣고 봤던 것들입니다. 그 중 최고는 <스타트랙: 다크니스> [17] 쌈등마잉6581 13/06/30 6581 0
44912 [일반] KBS의 국정원 보도 문제를 다룬 시청자 데스크, 국장, 부국장이 보직해임.... [49] 마르키아르8198 13/06/30 8198 7
44911 [일반] 쿨한 형. NLL관련 문재인 성명 [38] 삭제됨8229 13/06/30 8229 18
44910 [일반] [잡담] 위대한 시대는 다시 오는가? [64] 항즐이6778 13/06/30 6778 3
44909 [일반] [해축] 일요일의 bbc 가십... [22] pioren4389 13/06/30 4389 2
44908 [일반] [리뷰] 뮤지컬 김종욱 찾기(2013) - 당신과 나의 재기발랄한 첫사랑 찾기 (스포있음) [17] Eternity7067 13/06/30 7067 0
44907 [일반] 2013 FIFA U-20 월드컵 16강 대진 [9] 아키아빠윌셔5827 13/06/30 5827 0
44906 [일반] 욕을 하지맙시다 [60] 두 따이브8223 13/06/30 8223 5
44905 [일반] 차세대 LTE 전쟁이 시작되었습니다. #3 [18] Leeka6463 13/06/30 6463 2
44904 [일반] 국정원 요원 김 씨와 장진수 전 주무관, 그리고 검찰 [7] 르웰린견습생6470 13/06/30 6470 3
44903 [일반] 김치찌개의 오늘의 메이저리그(맷 하비 7이닝 1실점 11K) [2] 김치찌개4210 13/06/30 4210 0
44902 [일반] 좋아하는 연주곡 list5 [7] 삭제됨4115 13/06/30 4115 2
44901 [일반] 맨오브스틸과 저스티스 리그는 [21] minyuhee6679 13/06/30 6679 1
44900 [일반] 실제 강남 Club에서 트는 음악! [5] Zynga4851 13/06/30 4851 2
44899 [일반] 2010년~2013년 월간 음원 1~3위 [6] Leeka5851 13/06/30 5851 0
44898 [일반] 년간 음원순위 1~3위 정리 [14] Leeka6458 13/06/30 6458 3
44897 [일반] 신용카드 사용하시나요? [34] 외대김군6214 13/06/30 6214 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로