PGR 자유게시판 글쓰기 버튼이 무거운 것을 알긴 하지만, 그래도 분위기가 너무 무겁게 흘러가네요.

분위기 환기차 가벼운 글을 올립니다. 제가 직접 행해서 겪은 창피한 이야기입니다.


1. 대학시절 '영미문학 비평'이란 수업을 들을 때였습니다. 아마 '푸른수염' 혹은 '라푼젤'로 기억합니다. 영미문학 비평이란 수업은 하나의 소설을 가지고 자신이 비평하는 -로 쓰고 점수는 교수님께서 측정함-  수업이었습니다. 제가 비평할 때가 되서 아주 열심히 열심열심 유인물을 만들었습니다. 유인물을 교수님, 학생들에게 나눠주고 읽어내려가기 시작하는데 하나 둘 키득키득 거리기 시작하더군요. 그 이유를 몰랐습니다. '아니 이 학생들은 성스러운 수업시간에 왜 이렇게 키득거린담?' 이라고 생각했어요. 그러자 제가 어느 구절을 읽자 교수님도 빵 터지시더군요.

그 구절은 정확히 기억이 나진 않지만 이랬던 것 같습니다. "그녀의 [슴가]가 보이자.."

네, '가슴'을 [슴가]로 잘못 기입했습니다. 제가 막 대학에 입학했을 때 인터넷상에서 [슴가] 란 단어가 유행할 때였어요. 그래서 저도 모르게 그냥 '슴가'로 기입을 했었습니다. 퇴고를 할 때에 [슴가]를 '가슴'으로 고쳐야 했지만, 워낙에 익숙한 단어이기에 그게 왜 잘못된지를 생각하지 못했나봅니다. 신성한 수업시간이 갑자기 웃음바다가 되었어요. 참 창피했습니다.  제 발표가 끝나자 교수님이 말씀하셨어요. '자네 발표가 가장 잘한 것은 아니지만, 가장 머리에 남을 발표가 될 것 같다.'

그렇게 A+를 맞았습니다.


2. 이번에는 대학시절 '영미문화와 이해' 란 수업을 들을 때였습니다. 그 수업도 발표 수업이었어요. 수업 커리큘럼과 다르게 문화의 이해는 커녕 단어 암기 과목이었습니다. 한 챕터에 나오는 단어들을 발표자가 그 단어의 뜻과 어디에 사용되는지를 발표하는 수업이었습니다. 당연히 저도 발표를 했지요.

'슴가' 사건 이후로 정말 열심히 준비했습니다. 친구에게 부탁해서 잘못 된 맞춤법, 은어를 사용하지 않았나까지 확인했습니다. 한치의 오차도 없었지요. 정말 당당했습니다. 발표날이 다가왔습니다. 제가 발표한 챕터는 '먹거리'에 관한 것이었어요. 정말 열심히 발표를 했어요. 그렇게 분위기가 좋게 발표가 끝날 무렵 갑자기 교수님부터 시작해서 모든 학생들이 빵터졌어요. 그것도 두번이나요.

첫번째는 'banana' 였습니다. 'banana'를 읽고 해석 해야 하는데 제가 이렇게 말을 했습니다. '바나나. 이거 다들 아시죠? 우리가 즐겨 먹는 '번에인워'에요."  갑자기 빵 터지자 당황을 했습니다. 그래도 꿋꿋히 발표를 했어요. 당황한 모습을 보이면 더 빵 터질 것 같아서요.

두번째는 'crawfish'였습니다. 그 당시엔 무슨 물고기인지 몰랐어요. 그래서 혼자 생각을 했습니다. 저는 영문학도였으니깐요. '분명히 craw +  fish 일 것이다.' 라고 생각했어요. 그래서 해석을 '모이 주머니 물고기'라고 했습니다. 갑자기 교수님이 빵 터지시더군요. 저에게 여쭤보셨습니다.

교수님 : (당황하며) "진짜로?"

당삼구 : (진지하게) "진짜로."

그러자 모든 사람들이 빵 터졌습니다.  알고보니 'crayfish' 즉, 가재였더군요.왜 가재가 fish인가요?? 전 이걸 모이주머니 물고기라고 혼자 해석했습니다. 교수님께서 친절히 사전을 찾아주시는데 모든 사람들이 큭큭 거렸습니다. 전 얼굴이 화끈화끈 했구요. 발표가 끝나자 교수님이 말씀하셨습니다. "자네, 발표 센스는 참 좋아. 공부만 열심히 하면 좋은 성적을 받을 것 같아." 그런데 공부가 될리가 있나요. 창피해서 수업 들어가기도 싫었습니다. 그 후 친구들은 저를 모이주머니당삼구로 불렀습니다.

결국 그렇게 A+를 맞았습니다.


PGR회원분들은 대학시절 창피한 이야기가 무엇이 있으신가요?