PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2020/11/30 18:10:42
Name
Subject [질문] 영상 자막 삽입 프로그램 추천 부탁드립니다.
안녕하세요
IT/이공계열 특화 전문 커뮤니티(?!) 피지알에 여쭙습니다!

업무 때문에 인터뷰 영상을 몇 개 제작하고 있는데요.
시골 어르신들 인터뷰를 하다보니까, 심한 사투리가 있어서 간단한 자막을 중간중간 삽입해야 하는 일이 있습니다.

동영상은 그냥 휴대폰으로 촬영한(mp4) 영상 파일이고,
용량이나 시간은 한 200메가에서 길면 1기가 미만, 짧게는 5분에서 길게는 1시간 이내 정도 영상 파일이구요.

영상 내내 자막을 넣을 필요는 없고, 중간중간 심한 사투리?가 있을 때만 표준어로 조금 넣을 예정입니다.
자막은 smi나 srt 별도 파일 만드는 방식 말고, 원본 동영상에 그대로 덧씌워서 한 파일로 만들고 싶은데요.

구입하는 프로그램 말고 무료 프로그램 중에 혹시 가볍고 사용하기 편리한 프로그램 있으면 추천 부탁드립니다.

미리 감사합니다!!

글 보신 분들 모두 코로나 피해 없이 건강한 연말 보내시기를 기원합니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
20/11/30 18:26
수정 아이콘
모발이라면 키네마스터 (KineMaster) 한번써 보세요.
20/11/30 18:30
수정 아이콘
가벼운 작업엔 진리의 윈도우 무비메이커
ComeAgain
20/11/30 18:35
수정 아이콘
윈도우10 기본 사진 앱에 영상 편집 기능이 있습니다.
현미녹차
20/11/30 20:16
수정 아이콘
곰믹스 괜찮습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
150660 [질문] 게이밍 노트북 추천 좀 부탁드립니다. 타키쿤5733 20/11/30 5733
150659 [질문] (결혼 생활)약속 시간에 늦는 버릇 어찌 고칠까요 [62] 프리템포7805 20/11/30 7805
150658 [질문] 영상 자막 삽입 프로그램 추천 부탁드립니다. [4] 5206 20/11/30 5206
150657 [질문] 알고보니 임대차3법의 수혜를 받는건가요? [7] 설탕가루인형형6148 20/11/30 6148
150656 [질문] PC를 한대 맞추고 싶습니다. 추천 좀 부탁드립니다. [10] 노노리리6505 20/11/30 6505
150655 [질문] 카카오계정 보호조치 안내? [4] 서쪽으로가자6265 20/11/30 6265
150654 [질문] 카카오 페이지 완결 소설 질문입니다 [5] 시한부잉여7238 20/11/30 7238
150653 [질문] 안녕하세요 혹시 아래제품들 국내사이트나 국내에서 구매하는 곳 아시는 분 계신가요? [1] 애로파이터5299 20/11/30 5299
150652 [질문] 넷플릭스나 왓챠 드라마 추천부탁드립니다! [37] 김치와라면7249 20/11/30 7249
150650 [질문] 젤다무쌍 : 대재앙의 시대 하는 분 계신가요? [2] 及時雨4965 20/11/30 4965
150649 [질문] 아파트 전세(세입자) 관련 질문 몇 개 드립니다. [4] 유정6277 20/11/30 6277
150648 [질문] 이사 중 게임방 인테리어 질문드립니다 [9] 싸구려인간6301 20/11/30 6301
150647 [삭제예정] 회사 2군데서 스카웃 오퍼를 받았습니다. 조언 부탁드립니다. [31] 삭제됨6358 20/11/30 6358
150646 [질문] 2억 대출시 은행vs부모님 택1 질문 드립니다. [15] 삭제됨8103 20/11/30 8103
150645 [질문] 신차 유리막코팅vs에프터블로우vs보조배터리 [15] 안희정6920 20/11/30 6920
150644 [질문] 엠엘비 파크 로그인이 안됩니다 아린어린이5716 20/11/30 5716
150642 [질문] 캠핑 가서 저녁에 들을 감성 명곡 추천해주세요! [5]  아이유5099 20/11/30 5099
150641 [질문] 한글 파일 저장시 그림 깨짐 [2] 타마노코시7044 20/11/30 7044
150640 [질문] 과메기 맛있나요?? [31] 치토스6240 20/11/30 6240
150639 [삭제예정] 직원들 2021년 최저임금을 계산해야 하는데.... 도움을 바랍니다 [7] 하얀마녀6125 20/11/30 6125
150638 [질문] 입천장이 헐어서 자고 일어나면 꽤나 괴롭네요. 방법없나요? [3] 랜슬롯5227 20/11/30 5227
150637 [질문] 강남 피부과.추천부탁드립니다. 마제스티6133 20/11/30 6133
150636 [질문] 음식먹다가 혀를깨물어서 상처가 났습니다. 그후에 뭘먹어도 쓴맛이 나는데 왜이런걸까요?? [2] Gunners6518 20/11/29 6518
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로