어디 외국매체와 인터뷰했는데

https://www.famulei.com/share_dynamic?dynamic_id=962203

번역해봤습니다. 부족하나마 봐주시길 바랍니다.

1. 대부분의 사람들은 롤드컵 패치가 솔로 라인과 정글러에 초점을 맞추고 있다는데 동의합니다. 킹존 선수들은 어떻게 생각하십니까?

선수 전원: 동의합니다
칸 : 저는 봇라인에만 의존해선 게임을 이길 수 없다고 생각합니다
피넛 : 저는 솔직히 이번 패치가 미드라이너 게임이라고 생각합니다


2. 미드나 정글러가 게임에 대해 더 많은 권한을 갖습니까?

피넛 : 미드는 그렇습니다
프레이 : 미드는 그렇고, 정글도 영향을 끼칩니다
칸 : 이것은 명백히 미드와 정글에 초점을 둔 패치지만, 우리는 (롤드컵에) 참여할 기회를 얻지 못했습니다.
그게 전부입니다.(팀 전체 웃음)


3. 올해 MSI에서 준우승 한것이 이번 년도 LCK에서 가장 좋은 결과라고 할 수 있습니다. LCK의 실패는 모두를 놀라게 했는데, 어떤 것이 잘못되었다고 보시나요?

( 누군가 BDD가 약하기 때문이라고 말함)

BDD: 저는 그말에 동의안합니다
피넛 : 칸, 너가 사람들한테 하고 싶은 말을 해봐라.
칸 : 이런 말 하긴 싫지만, 한국 선수들이 잘 못해서 라고 생각합니다
프레이 : 저는 우리(한국선수)가 잘 못해서 결과가 안 좋다고 생각합니다
칸 : 이유는 안 중요합니다. 졌으면 변명의 여지가 없습니다.
프레이 : 전체적으로 우리는(한국은) 모든면에서 플레이가 안 좋았습니다.

4. IG와 FNC 중에 누가 우승할거라고 보시나요?

칸 : IG가 3대1로 승리할거라 봅니다. 사실 3대0....
피넛 : 첫 게임에서 승리하는 팀이 3:0 으로 우승할겁니다
커즈 : IG 3: 0으로 우승
BDD : IG 3: 1로 우승할거 같습니다
프레이 : 프나틱 3:2 로 우승
고릴라 : IG 3: 1로 우승


5. 어느 LPL 선수와 친합니까?

BDD : 스카웃선수와 친합니다(EDG 미드)
칸 : 저는 전에 LPL에서 상대로 경기했기 때문에 RNG의 ming과 친합니다. 중국의 솔랭에서 그를 만났었고 같이 듀오를 돌리기도 하고 채팅도 약간 했습니다.
커즈 : 없습니다
칸 : 고릴라 선수는 대부분과 친할거에요.
고릴라 : 우리가 국제적으로 경기를 못했기 때문에 최근엔 사이가 먼거 같습니다.
칸 : 탑에선 마린과 친합니다
고릴라 : 너희들은 활발하게 활동중인 LPL 선수 말하는거? 저는 사실 나이 많은 선수들이랑 더 친합니다. 나랑 나이가 비슷정도 선수와요. Ggong, 마린.. 그리고
칸 : FPX의 김군?
고릴라 : 응, 김군.

=====

교수님만 프나틱 우승을 예언한게 눈에 띄네요. 과연 성지가 될것인가..