PGR21.com
- 경험기, 프리뷰, 리뷰, 기록 분석, 패치 노트 등을 올리실 수 있습니다.
Date 2012/09/26 02:01:54
Name BlueBerry
File #1 locale.cfg (0 Byte), Download : 4999
Subject [LOL] 한국서버에서 북미음성을 적용시켜보자~~!!
우리나라 성우분도 좋지만...  북미시절부터 즐긴 유저들은 북미음성이 더 친숙합니다.

한국서버 음성(챔프+나레이션)을 북미서버 음성으로 바꾸어 봅시다.

준비물 - 첨부파일, 본인 컴퓨터에 설치된 LOL, Duruedit

1. 첨부파일을 다운받습니다.
첨부파일을 lol이 설치된폴더 중..... 저같은경우 E:\Riot Games\League of Legends KR\RADS\system
여기에 덮어쓰기 해주세요.

2.lol을 실행시킵니다. 그러면 어라?? 영문판으로 시작이 됩니다. 그리고 무슨 패치파일을 받네요? 그냥 받아줍니다.
패치가 다 끝나면 lol을 종료하고, 다시 실행시키고 접속지역과 언어를 대한민국, 한국어로 설정해주고 lol을 종료합니다.

3. E:\Riot Games\League of Legends KR\RADS\projects\lol_game_client_en_us\managedfiles\0.0.0.34\Data\Sounds\FMOD
여기로 가주세요 (설치된경로는 제 것을 기준으로 했으니 본인걸로 잘 찾아가주세요, 0.0.0.34 같은건 최신버전이니 개의치 마시고 가장 아래것 or 그 위에걸로 들어가시면 됩니다.)
가시게되면 VOBank_en_US.fsb, LoL_Audio_en_US.fev 파일 두개가 있습니다. 복사 해주세요~

4. 복사가 끝났으면
E:\Riot Games\League of Legends KR\RADS\projects\lol_game_client_ko_kr\managedfiles\0.0.0.34\Data\Sounds\FMOD
여기에 붙여넣어주세요.
붙여 넣었으면 VOBank_en_US.fsb, LoL_Audio_en_US.fev, VOBank_ko_KR.fsb, LoL_Audio_ko_KR.fev 파일 4개가 있을겁니다.
VOBank_ko_KR.fsb, LoL_Audio_ko_KR.fev 파일 두개는 어디 한군데 잘 모셔두세요(전문용어로 백업...)
그리고 남겨진 2개의 파일 VOBank_en_US.fsb, LoL_Audio_en_US.fev의 파일이름을 각각 VOBank_ko_KR.fsb, LoL_Audio_ko_KR.fev로 변경해주세요.

en_US 를 ko_KR로 변경하시면 됩니다.

5. duruedit를 다운받습니다.  http://duruedit.com/
두루에디트로 E:\Riot Games\League of Legends KR\RADS\projects\lol_game_client_ko_kr\managedfiles\0.0.0.34\Data\Sounds\FMOD에 있는 LoL_Audio_ko_KR.fev 파일을 열어봅시다.
컨트롤 + F를 눌러봅니다. 빠른찾기와 빠른 바꾸기가 있습니다.
빠른찾기로 _en_US 가 있는지 확인합니다. 있으면 빠른바꾸기로 넘어가서 찾을내용에 _en_US 바꿀내용에 _ko_KR 로 설정하시고
모두 바꾸기를 눌러줍니다. 바꾸기가 끝났으면 저장을 해줍니다.

여기까지 하셨으면 9부 능선을 넘은겁니다. 이제 가장 쉬운 챔프음성을 변경해 봅시다.

1. E:\Riot Games\League of Legends KR\RADS\projects\lol_air_client\releases\0.0.0.60\deploy\assets\sounds\en_US
로 가셔서 champions, tutorial 두개폴더를 복사해주세요.

2. 두개 폴더를 E:\Riot Games\League of Legends KR\RADS\projects\lol_air_client\releases\0.0.0.60\deploy\assets\sounds\ko_KR 에 붙여넣어주세요.
※ 붙여넣기전에 champions, tutorial 을 백업해두세요.

이제 lol을 실행해서 게임을 해봅시다!!
중저음의 한국성우분이 말하는 '소환사의 협곡에 오신것을 환영합니다' 대신...
좀 더 하이톤의 외국성우분이 따스히(?) 맞아줍니다.  

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
12/09/26 02:03
수정 아이콘
북미음성은 ACE! 할때만 멋있고 나머지는 한국음성이 뭔가 더 고급스러워보여요... 흐흐
그나저나 라일락선수 아프리카 방송하는거 보면 음성 바꿔서 쓰던데 이렇게 하는거였군요. 다음에 한번 적용해봐야겠네요
12/09/26 02:27
수정 아이콘
간단하게 되어있는 프로그램이 없을까해서 인벤 갔더니 여기로 다시 오게 만드는 글만이 있더군요 크크
대충 원리를 보아하니 저 첨부파일로 일시적으로 북미로컬로 바꿔서 패치를 통하여 en.US 북미음성파일들을 다운받아 이 en.US파일들을 ko_KR로 바꿔버리는거군요. 할 것도 없는데 이거나 해놓고 자아겠습니다.
리그오브레전드
12/09/26 02:41
수정 아이콘
챔프마다 차이가 있지만 저는 국내판이 더 좋더라구요. 무엇보다 김상현씨 목소리가 너무 멋있어서...

'소환사의 협곡에 오신 것을 환영합니다.'

너무 멋있어요...
12/09/26 02:47
수정 아이콘
저도 북미시절 유저였지만 북미 음성 패치를 하시는 분들은 그시절 향수때문인 것 같아요.
"이건 무슨게임일까? 응? 룰루랄라" 하면서 듣던 "웰컴 투 서머너스 리프트"... 그 낯설고 설레이는 기분이랄까요 크크
12/09/26 06:45
수정 아이콘
중국일러패치만하고있습니다 흐흐
12/09/26 12:09
수정 아이콘
저도 성우자체는 한국섭 성우가 훨씬 목소리가 멋진거 같아요.
천진희
12/09/26 13:46
수정 아이콘
사실 별 상관이 없긴 한데....
항상 소환사의 협곡에 오신 것을 환영합니다. 멘트가 나오면 저도 모르게
Welcome to summoner's rift 라고 외치죠. 그립네요. 한 번 시도해 봐야겠어요 하하
충격탄
12/09/26 20:40
수정 아이콘
패치가 될 때마다 반복해 줘야 되는 게 맞나요?
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
48762 곰TV, GSL 시즌5 를 IPL5 와 함께 개최 & GSL 월드 챔피언십 발표 [19] kimbilly5990 12/09/28 5990 0
48761 2012 HOT6 GSL Season 4 - Code S, 16강 B조 (+ 맹독충) #3 [207] Marionette5611 12/09/27 5611 1
48760 2012 HOT6 GSL Season 4 - Code S, 16강 B조 #2 [229] Marionette4876 12/09/27 4876 0
48759 기가바이트 SWL리그, Xenics Storm VS WE.Gigabyte [113] 마빠이7186 12/09/27 7186 0
48758 2012 HOT6 GSL Season 4 - Code S, 16강 B조 #1 [298] Marionette5153 12/09/27 5153 1
48757 [LOL] 시원한 술한잔 먹으며 탑에서 싸워보실래요? [25] 기성용6846 12/09/27 6846 0
48756 XCOM : Enemy Unknown 체험판 [19] K-DD5357 12/09/27 5357 0
48755 이대로라면 웅진은 팀 해체확률이 상당히 높다고봅니다. [58] 크림슈12476 12/09/27 12476 1
48754 [GSL 직관 후기] MKP 사인을 드디어 받았습니다. [15] 워크초짜9647 12/09/27 9647 4
48753 PGR21 LOL 아마추어 리그 토너먼트 일정과 새로운 소식입니다. [21] 박준모5175 12/09/26 5175 0
48752 스타리그 해설에 대한 스투 뉴비의 짧은 생각 [67] 노틸러스8178 12/09/26 8178 8
48751 2012 HOT6 GSL Season 4 - Code S, 16강 C조 #2 [126] Marionette5444 12/09/26 5444 0
48750 Auction All-Kill 스타리그 2012 8강 B조 김성현vs이영호(2) [342] SKY928403 12/09/26 8403 0
48749 Auction All-Kill 스타리그 2012 8강 B조 김성현vs이영호 [318] SKY927202 12/09/26 7202 0
48748 2012 HOT6 GSL Season 4 - Code S, 16강 C조 #1 [239] Marionette5684 12/09/26 5684 1
48747 현거래 사기의 이해 - 사기 안 당하는 법 [4] Mr.prostate4915 12/09/26 4915 3
48746 [LOL] 신 캐릭터 카직스와 렝가의 천적 관계 [38] Charles8779 12/09/26 8779 0
48745 현금 거래, 여러분은 안전한가요? [18] 사랑비5928 12/09/26 5928 1
48744 [LOL] 잔나 바이블: 서포터 잔나의 道 (마지막) - 각종 스킬 팁 2~종합 [9] LenaParkLove7544 12/09/26 7544 2
48743 [LOL] 잔나 바이블: 서포터 잔나의 道 (7) - 각종 스킬 팁 1 LenaParkLove8085 12/09/26 8085 0
48742 [디아3] 생전 처음으로 사기를 당했습니다. [13] Alien6007 12/09/26 6007 0
48741 [LOL] 한국서버에서 북미음성을 적용시켜보자~~!! [10] BlueBerry18758 12/09/26 18758 0
48740 MLG VS Proleague 인비테이셔널 일정 [14] nuri5153 12/09/25 5153 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로