4K.ToD Interview of  claimimg BladeMaster and tree creeping patch  
블마, 워사냥패치주장 ToD 인터뷰.

Not long after he returned back to china, the crew of Replays.net managed to catch him for an interview. Our dedicated crew managed to obtain the English version for you. Click the Read More link and find out what 4K.ToD had to say about the upcoming WCG, his preparation state the groups and much more.  

중국으로 돌아온지 오래되지안나 Replays.net의 crew는 인터뷰를 위해 그를 잡는것을 해냈다. 우리의 헌신적인 crew는 당신을위해 영어 버전을 얻는것을 해냈다.  Read More 링크를 클릭하고 4K.ToD가 다가오는 WCG에대해 말해야만했던것을 찾아바라. 그의 각오는 그룹과 더 많은것을 진술한다.

  Hey tod. Long time no see. How are you doing recently?
헤이 ToD. 오랜시간 못봤다. 당신은 최근 어떻게 지내는가?

Hey hi ! yeah long time no see ~ Doing alright and you ?
헤이 안녕! 예 오랜시간 못봤다 ~ 잘지냈고 너는?

lol~~can you tell us something about the wcg french qualifier?
lol~~당신은 WCG 프랑스 예선에대해 우리에게 말할수있는가?

Well, i missed the online pre-qualifier, so because of this i had to go back to France 2 weeks before the main qualifier, to play a pre-qualifier which I won easily in Marseille.

나는 온라인 전예선을 놓쳤다. 그래서 이때문에 나는 내가 쉽게 Marseille에서 우승했던 전예선를 경기하기위해 메인예선전에 2주 프랑스로 돌아가야만했다.

At the main qualifier in Paris everything went well except perhaps for the conditions which werent as good as i thought thei'll be.

파리에 메인예선에 모든것은 내가 일거라고 생각했던 만큼 좋지안았던 컨디션을 제외하고 잘됐다.

Aha, that's great~the grand final is only a few days away. how's your preparation?
아하, 대단해~Grand Final은 단지 몇일 떨어져있다. 당신의 각오는 어떤까?

really bad to be honest ... I almost didnt play anything for about 2weeks and half now....Only been playing alot of dota
정직하게 정말 나쁘다... 나는 지금 2주반동안 어던것을 거의 플레이하지안았다...오직 많은 도타를 플레이했다.

Because u are in china , you can't play?
당신이 중국에 있기때문에 당신은 플레이할수없었다?

I think the main reason is because of the previous tournaments prior to WCG i took part in ... i encountered trouble in most of them and it made me lose motivation to practice more, because no matter how much i practice and how hard i try, when offline the conditions are not good i will never play at my real skill level

나는 주된 이유가 내가 참가했던 WCG에 앞선  이전의 토너먼트때문이다고 생각한다...나는 그들의 대부분에 문제(아마 PGL에서 wnv매니져에의한 3,4위전포기, E-star서울에서 실격 등등)에 부디쳤다.그리고 내가 얼마나 만이 연습하고 얼마나 열심히 노력하는지 문제가 아니기때문에 그것은 더 연습하는 동기를 잃은 나를 만들었다. 오프라인 컨디션이 좋치 안았을때 나는 나의 실제 기술 레벨에서 결코 플레이하지 안을것이다




What do you think about your group and the maps? GW is good for human or bad?
당신은 당신의 그룹과 맵들에대해 어떻게 생각하는가? GW는 휴먼에게 좋은가 아니면 나쁜까?  

dont think my group is the easiest nor the hardest ..the maps are not too good either ... especially vs TeRRoR and DNA .. :/. I believe it is not, Human is a very harassable map, on Gnoll Wood all the creeps have poison which is why it's really hard to gain experrience safely on it as opposed to TS for example~ SKY IS IMBA ON TM!!!

나의 그룹이 가장 쉽고 가장 힘들지안고 생각하지마라...맵들은 너무 좋치 않다....특별히 TeRRoR와 DNA에 맞서 ...:/.나는 그것이 아니라고 믿는다. 휴먼은 매우 괴로운 맵있다. Gnoll Wood에서 모든 크립들은 Terenas Stand에 반대로 안전하게 경험치를 얻기 정말 힘든 이유인 독을 가졌다. ~ SKY는 Twisted Meadows에서 IMBA이다!!!

Moon said he has 70% chance to win the title. what do you think about it?
Moon은 타이틀을 획득하는데 그가 70%기회를 가졌다고 말했다. 당신은 그것에대해 어떻게 생각하는가?

I'm not sure he really meant that, because it doesnt really make sense.I think what Moon meant is that there is 70% players in WCG he thinks he has a good shot of beating ^^ and againd the other 30% he will have a hard time.

그것은 정말 이치에 닻지 안기때문에 나는 그가 정말 저것을 의미했는지 확신하지안는다. 나는 Moon이 거기에는 그가 타격의 좋은 샷을 가진다고 생각하는 WCG에 70% 선수들이 있다는것을 의미한것으로 생각한다.^^ 그리고 다른 30%에 맞서 그는 힘든 시간을 가질것이다.

So what's your expectation for this event?  whom you dont wanna meet?
그래서 이 이벤트에대해 당신의 기대는 무엇인가? 당신은 누구를 만나기를 원하지 안는가?

Just like always, i hope to go as far as possible haha, no real expectation.I don't wanna meet anyone on TM/GW :)
but sky imba on TM!!!

항상같다. 나는 가능한 멀리 가기를 바란다. 하하. 실제 기대는 없다. 나는 TM/GW에서 어떤이를 만나기를 원하지안는다.:) 하지만 Sky는 TM에서 imba!!!



What you wanna see the most in the possible upcoming patch for wc3? a major nerf for Elf ?:D
당신은 wc3에대한 가능한 다가오는 패치에서 가장 보기를 원하는것은 무엇인가? 엘프에대해 주로 몰아내자?:D

the big problem which gives Elf an advantage over all the other races right now is the tree creeping ... Elf can use their tree to gain xp and take no damage,,really quickly also,,Before elf started to use this the game was pretty even, all players were winning tours equally... Since it got popularized .. ESWC Blizzcon WEGeStars and many more tournaments got owned by Elfs~i hope the tree creeping gets nerfed... Elf was already a really good race without it ... When i play vs Elf i feel they have nearly no weakness, everything is strong.. Wisp, Dryads, Bears, Staff, Demon, Panda... All these are made really strong by moonwells also.Maybe change blademaster aswell.... can't walk through units...

바로지금  모든 다른 종족에 걸쳐 엘프에게 이점를 주는 큰문제는  tree creeping이다... 엘프는 경험치를 얻기위해 그들의 트리를 사용할수있다. 그리고 어떤 피해를 갖지안는다...정말 빠르게 또 ... 엘프는 이를 사용하기 시작하기전 게임은 귀여웠다. 모든 선수들은 똑같이 토너에서 우승하고있다....그것이 대중화된 이래 ... ESWC Blizzcon WEGeStars와 더 많은 토너먼트은 엘프들에의해 소유되어졌다~나는 Tree Creeping를 몰아내기를 바란다...Elf는 그것없이 이미 정말 좋은 종족이였다....모든이들은 moonwell에의해 정말 강하게 만들어진다. 또한. 더구나 blademaster를 바꿀지도 모른다....유닛을통과해 걸을수없게...

Thx for you interview. would you like to say something to your chinese fans
당신의 인터뷰에대해 고맙다. 당시은 당신의 중국 팬들에게 어떤것을 말하고 싶은가?

Well i will try to find the strenght to practice some before leaving to Seattle to avoid geting raped like shit, i hope you can follow my games and cheer for me even if i dont play too great~Also like to thank our sponsor INTEL, and if you have questions for me or other members of 4K team you can visit http//www.four-kings.com and we have a very active forum.

나는 똥같은 강간당하는것을 피하기위해 시예틀로 떠나기전 연습해서 강함을 찾으려 하려할것이다. 나는 당신이 나의 게임들을 따라올수있고 너무 대단하게 플레이를 못한다면 나를 격려하기를 바란다.~또 우리의 스폰서 INTEL에게 고마운것처럼 그리고 당신이 내게나 4K팀의 다른 맴버들에게 질문을 가졌다면  당신은 http://www.four-kings.com를 방문할수있다. 그리고 우리는 포럼에서 매우 활동적이다.
  

출처: www.wnv-gaming.com