MYM]Konna: Not expecting to get a WC3L spot
MYM]Konna: WC3L 자리를 갖는것을 기대하지안는다.



Does joining MeetYourMakers International Squad give you more motivation to practice and perform better?
MYM 국제 팀에 합류한것은 당신에게 더좋게 연습하고 성적을내는대 더많은 동기를 주는가?

- Hard to say because I'm already fully motivated due to WCG being just a weeks away. But I think it will surely motivate me to keep on trying even if I would fail in WCG.
- 내가 이미 단지 한주 떨어진 WCG의해서 가득 동기를 받았기때문에 말하기 힘들다. 하지만 나는 그것은 확실히 내가 WCG에서 실패할지라도 연습하는것을 계속할수있게 내게 동기를  준다고 생각한다.

Do you think that you and Ciara have even the slightest chance to steal a spot in the main WC3L/NGL lineup?
당신은 당신과 Ciara가 주된 WC3L/NGL라인업에 자리를 훔칠 심지어 아주적은 기회를 가질거라고 생각하는가?

- Well I'm not expecting to get a shot at a WC3L/NGL game for now, need to improve my game more. But hopefully Ciara will get to play after his over 1 year period of non WC3L/NGL1 games.
- 나는 당장은 WC3L/NGL게임에 극격한 변화를 갖는것을 기대하지안는다. 나의 게임을 더 향상 시키는것이 필요하다. 하지만 희망적으로 Ciara는 WC3L/NGL1아닌 게임들의 1 년 기간을 거친 후 경기하는것을 얻을수있을것이다.

Do you agree with your bosses that it was the right decision to put down MYM.Sca?
당신은 MYM.Sca를 죽이는것이 바른 결정이였다는 당신의 사장와 함께 동의하는가?

- After failing to qualify for WC3L & NGL1 twice already, we didn't really make as much of an progress as MYM would have expected probably.
- 이미 WC3L & NGL1 두번동안 예선통과를 실패한후 우리는 정말 아마 기대했던 MYM보다 많은 진보를 만들 수 없었다.

Is there a special reason why they decided to keep you and Ciara, two Orcs in MeetYourMakers? Is it simply because of your star quality or do you think it has something to do with the races?
거기서는 그들이 MeetYourMakers의 두 오크 당신과 Ciara를 유지하기로 결심한 특별한 이유가 있는가? 그것은 간단하게 당신의 스타성때문인가? 또는 당신은 종족들과 함께 할수있는 어떤것을 가졌다고 생각하는가?

- Well at least Nordahl kept saying Orc being imba after the results @ gc2007, haha. But I guess it's just that we are easier then the Koreans to be sent for smaller European 1on1 Tournaments to represent MYM such as GameGune, Dreamhack. And oh, upcoming KOD5 Qualifiers. And hopefully many more.
- 최소한 Nordahl은 GC2007(NGL S3 Final: 2007Season)에서 결과후 imba인 Orc를 말하는것을 계속했다. 하하. 하지만 나는 그것이 GameGune,Dreamhack같이 비슷한 유럽 1on1 토너먼트에 MYM를 대표해서 보내졌던 한국인들 쉽게 생각한다. 오. 다가오는 KOD5 예선. 그리고 더많이 희망적으로.

Do you think there's a chance that MYM will add more players to its roster from Europe or will you two be the only one representing the European flag?
당신은 거기에 MYM이 유럽에서 그것의 로스터에 더 많은 선수들을 추가할 기회가 있다고 생각하거나 당신둘은 유럽인 깃발을 대표하는 오직 한사람이 될것인가?

- Thats up to management's decision, I'm just here to focus on playing!
- 저건 매니져의 결정으로 오른다. 나는 단지 여기 경기하는것에 관심이있다!

출처: wc3.gosugamers.net