Season XII: Let the games begin!
WC3L 시즌12: 게임을 시작하자!
Good evening and welcome to the Season XII ESL WC3L Series qualifcation tournament! Round 1 is about to start and the qualification grid is now available. The tourney will be double elimination, except round one; the teams that lose in the first round will not get the chance to play again. Click on more to see all the matchups of round 1.
시즌 12 ESL WC3L 시리즈 예선 토너먼트으로 인사하고 환영한다. 1라운드는 시작하는것에 대한것이고 예선 대진표는 이제 이용할수있다. 토너먼트는 한 라운드를 제외하고 더블엘리미네이션일것이다. 첫 라운드에서 진팀은 다시 경기할수있는 기회를 갖지못한다. 1라운드의 모든 매치업를 더 보기위해 클릭해라.
fnatic Team and
Mousesports.GeIL are automatically qualified for the second round as they come from the ESL WC3L Series Playdowns. Same goes for
Beijing E-sports Team and
Team Colorful since they won the WC3L China Qualifier.
fnatic Team 과
Mousesports.GeIL은 자동으로 ESL WC3L 스리즈 Playdown에서 옴으로써 2 라운드에서 예선을 치루게되었다. WC3L China 예선에서 승리한
Beijing E-Sports Team과
Team Colorful를 같이 가지러간다.
Unfortunately,
FoH was disqualified due to their failure to follow qualifier rules. They have been replaced by
nwrs.
불행이도,
FoH는 예선 규칙을 따르는것을 실패했기떄문에 실격되었다. 그들은
nwrs로써 재배치되었다.
We have also belatedly added an extra team to the tournament due to technical difficulties that prevented us from processing their application on time. The addition of
Team Delta gives us an odd number of teams: 29 in total. This causes
PGS to have to play a round 1 match after all; they are no longer qualified for round 2, as stated in a previous newspost.
우리는 또한 뒤늦게 때마추어 지원을 처리하는것으로 부터 우리를 예방하기위한 기술적인 어려움때문에 토너먼트에 여분의 팀을 추가했다. Team Delta의 추가는 전체 29 팀의 홀수를 우리에게 주었다.이는 그들이 미리 뉴스포스트 상태로써 더이상 2라운드에서 예선을 치룰수없기때문에 결국 1라운드 경기를 해야만하는 PGS를 초래한다.
Without further delay, here are the matches for the first round:
그럼 여기서, 여기는 1 라운드에대한 경기들이다.
Designed ninjas.wc3 vs.
pod.hama
starComa.Tagan vs.
eQuilibrium
New Russia vs.
ieS Virtual Gaming int.
ButterFly Gaming vs.
NoWAYouT Bulgaria
Team Delta.wc3 vs.
Kebabs of XpreZ
MYM.SCA vs.
H2k-Gaming.wc3
PGS PokerStrategy.cc vs.
South Park w3
evoplay.wc3 vs.
Serious Gaming
Templars of Twilight.wc3 vs.
360eSports
Tek-9 Networks Warcraft III vs.
Mary Jane
faculty.eDuel vs.
EuropeanFightClub
redCode.X-Fi Warcraft 3 vs.
incredible Panic International
출처: www.esl.eu/eu/wc3l
