https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180405-00000541-san-soci
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180405-00000058-mbsnewsv-soci

1. 4월 4일, 스모 지방순업(4대 혼바쇼가 아닌 지방행사쯤?)이 교토부 마이즈루시에서 열림.

2. 관례에 따라 시장이 토표(경기장)에 올라서 인사함.

3. 인사하다가 1분만에 갑자기 쓰러짐.

4. 관객들이 술렁이고, 현장의 구급대원들은 AED와 들것을 가지러 달려간 가운데,
'관객 중에 의사 없습니까?'라는 목소리에 한 여자가 토표 위로 뛰어나감.
나중에 두 명 더 올라감.

4. 처음에 여자는 간호사로, 쓰러진 시장이 의사이던 시절 원장으로 근무하던 병원의 간호사라고 함.
이번에는 그냥 관전 온 거라고.

5. 남자들이 우왕좌왕하는 가운데 여자가 심폐소생술을 실시.

6. 그런데 토표는 전통적으로 여자가 올라갈 수 없는 금녀의 구역.
위에서 말했다시피 스모 대회가 있을 때는 시장이 토표에 올라가서 인사하는 게 관례인데,
시장이 여자라는 이유로 못 올라간 일도 있었음

7. 장내방송을 맡는 심판(行司)이 "여자는 내려가세요" "여자는 내려가세요" "여자는 내려가세요. 남자가 올라오세요"라고 장내방송
  심판이 비교적 젊고 경력이 짧은 사람이었는데, 주위에서 '토표에 여자가 올라가도 되는 거냐'고 바람을 넣었다고 함.
  주위의 스모협회 직원들도 내려오라고 소리치고 손짓했다고 함.
  이 안내방송에, 나중에 올라왔던 두 여자 중 한 명이 당황에서 내려가려고 했는데 다른 한 여자가 붙잡음.

8. 구급대가 돌아와서 시장을 실어감. 시장은 지주막하출혈이었다고 함. 수술 받아서 생명에 지장은 없는 듯

9. 사태가 정리된 뒤, 토표에 대량의 소금을 뿌림
(스모에서는 '정화'의 의미로 소금을 뿌리는데, 예를 들어 선수가 부상을 당했거나 했을 때도 소금을 뿌림.
그런데 목격자에 의하면 소금을 뿌릴 당시에, 토표에는 남자들은 아직 남아있었다고 함. 즉 여자가 올라갔다는 이유로 뿌린 거라고)

10. 스모협회 사방에서 두드려 맞음.


아무리 스모가 전통을 중시하는 일본의 국기라고는 하지만, 애초에 21세기에는 어울리지도 않는 전통일 뿐더러
이쯤 되면 전통이 아닌 꼰대 그 자체라고 할 수 있을 것 같습니다.
안 그래도 작년부터 요코즈나가 후배 팬 문제 등으로 이런저런 말이 많던 스모협회였는데 이미지 타격이 점점 더 심해질 듯.