PGR21.com
- 경험기, 프리뷰, 리뷰, 기록 분석, 패치 노트 등을 올리실 수 있습니다.
Date 2005/02/27 00:43:36
Name EmptyVulture
Subject 1.12패치의 한글화에 따른 부작용들...
1.12패치 이후 한글 사용이 가능해진건 처음에는 이제 복잡하게

영어로 얘기할 필요가 없으니 훨씬 팀플레이나 베넷에서 친구들과

편하게 의사소통하며 게임 할 수 있겠구나라고 생각했었죠 처음에는...

그런데 막상 겜을 하면 그것도 아니더군요.

영타만 가능하던 시절에도 무수한 욕들이 한글화되니까

신났다라는 듯이 욕을 해대더군요.

친구들이랑 팀플레이할려고 방만들어 놓으면 다짜고짜 들어와서 가볍게(?) 욕 날리고

나가고... 1:1방 해놓으면 욕부터 시작해서 별별 어이없는 말들...

참다 참다 화가나서 욕이라도 할려고 하면 나도 그런 인간들과 똑같아진다라고

생각하고 그냥 관둡니다.

차라리 한글화가 안되었던게 더 좋았을걸이라는 혼자만의 생각도 들더군요

베넷 아이디도 아이피 추적해서 명예훼손으로 고발 가능할까요? 하하하... ^^;

p.s 얼마전에는 자칭 경북대 학생이라는 사람과 중3학생들이 채널에서 욕하며

싸우는 것을 봤습니다. 진짜 대학생인지 아닌지는 절대 알 수 없지만 먼저 중3학생들에게

욕을 하고 안하무인격으로 날뛰더군요. 진짜 대학생이였다면 참 한심스러운 일이고

아니라고 해도 상대에 대한 예의가 전혀없는 베넷상의 많은 유저들은...

참 그렇더군요. 그러면서 게임하면은  상대에게 "gg"는 받고 싶어하겠지요. 흠...

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
05/02/27 00:45
수정 아이콘
자꾸 ㅎx2 가 날라오니깐 기분이 좀 그렇더군요.... gg 가 아닌 ㅎx2
夢[Yume]
05/02/27 00:47
수정 아이콘
오늘 팀플하는데 그냥 아주 욕이 난무하더군요
기본이 맵핵이다 어쩌다 하다가 그냥 지면서 지지요~해주니까
다른분들은 수고요 해주시고 욕한분은 아무말 없으시더군요
그런분들은 상대방의 반응에 쾌감(?)을 느끼시는듯,,
이디어트
05/02/27 00:47
수정 아이콘
이기니깐 "함봐준다" 라고 해주더군요.
고맙다고 해줬죠.ㅋ
그리고 초등학생들은 뻥치려면 서울대로 뻥치는데... 경북대로 하는걸봐선 경북대생 맞는듯-ㅋ
05/02/27 00:54
수정 아이콘
^^ 저도 몇번 당했네요.
팀플 할때 님들 지지요 했더니.상대편중에 한명이
네 너부터 죽여줄께요^^ <이러더군요 -_-;
퀸오브저그
05/02/27 00:54
수정 아이콘
경북에 살아서 아는 대학교가 경대밖에 모르는 초디잉인듯.. 그 정도 정신연령으로 경대 못 들어갑니다.
난폭토끼
05/02/27 00:58
수정 아이콘
그게, 참 그렇더군요.

영어로 비꼬는거나 비속어들은, 중고생만 되도 어느정도 알아보더군요.

그런데, 직접 쓰는건, 뭐 힘들어 하더군요.

특히 버벅버벅 거릴때 그걸 빈정대면 매너않좋은 플레이어들에대한 대비책으론 효과 2배-_-v

또 게임중 영타 치는건 많이들 어려워 했고...

요즘은 한글이 되니까 되도않은 말도 많고,

아무나 욕을 쉽게하고...

뭐 애정있게 'ㅅ`ㅂㄹㅁ 야 존내 고맙다!' 이런것까진 웃어넘기는데,

그저 아무 생각없이 내뱉는 애들을 볼때면 참 -_- 하죠...

아, 그리고 게임 하면서 욕하는건 초`딩들 보단 중고`딩들의 비율이 더 높은것 같이 느껴지더군요...
견습마도사
05/02/27 01:06
수정 아이콘
처음에 대화할때 한글로 하지말고 외국인인척 하세요..
저두 워크 할때 그렇게 함..
클레오빡돌아
05/02/27 01:15
수정 아이콘
전 당한적 없어서 잘 모르겠습니다;;

상대방이 욕하더라도 가볍게 넘겨주시면 아무문제 없습니다.. 이그노어 하셔두 되구요;; 저같은 경우는 무시하는쪽 보다는.. 무조건 '죄송합니다' 이럽니다 ㅡ_ㅡ;; 이게 더 속편해요;; 알고 보면..
metaltossnagun
05/02/27 01:33
수정 아이콘
전 오늘 겜 하면서 군대가기 10일 남은 분이랑 대화 했습니다..ㅡㅡ; 개념만 있으면 사람냄새가 풀풀 나서 좋습니다.^^
05/02/27 02:28
수정 아이콘
한글보다 영어가 익숙해서....
후후후...-_-
yonghwans
05/02/27 03:13
수정 아이콘
견습마도사님 최고~~
아무튼 가끔 기분좋은 대화가 오갈때도 있지만 짜증나는 욕설이 더 많이 오가죠.....
05/02/27 03:22
수정 아이콘
100%동감. 요즘 공방 팀플 정말 짜증나요.
쫌하는아이.
05/02/27 04:48
수정 아이콘
전 팀플은 안하고 1:1만 하는데 가끔은 재밋던데 ㅡㅡ;
님한번만 봐주셈,ㅋ 이런멘트도 날라오공,,
05/02/27 08:39
수정 아이콘
저도 한번 견습마도사님처럼 외국인인 척했죠 그런데 딱걸리는게 아닙니까? 왤까? 영어 실력 때문인가? 고민중 제가 적어논 방제가 생각 났죠
1:1 왕초보만~~~ -_-;;; OTL
05/02/27 09:51
수정 아이콘
코우 // OTL .......
05/02/27 12:44
수정 아이콘
동감합니다.. 팀플 특정채널들어가거나 팀잡는게 아니면 정말 짜증납니다..
영어일때는.. 정말 필요한 채팅만 하지만.. 한글이니 이건 이렇고 저건 저렇고.. 계속 참견하고..
맘에 안들면 욕하고.. 자기네가 유리하면 시비걸고.. OTL..
국가 설정을 걍.. 미국으로 다시 해야 겠네요..
오진호
05/02/28 23:42
수정 아이콘
한글화 된다는 얘기가 있을때부터 우려됬던 부분이라고 생각합니다.
스타크래프트만의 문제도 아니고,하루아침에 해결될 문제가 아니라고 봅니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
11358 팬들은 예상이 되는 경기를 원합니다 [62] minyuhee4519 05/02/27 4519 0
11357 재미없다. [38] legend5259 05/02/27 5259 0
11356 Blizzard Mystery Map Invitational : Team Europe vs. Team Asia결과!입니다.[수정] [15] 다친러커..3496 05/02/27 3496 0
11355 제 16회 온게임넷 스타리그 예상. [9] 이재석3303 05/02/27 3303 0
11351 이창호 우승소식기사와 중국인들 반응 [38] 샤오트랙7973 05/02/27 7973 0
11350 경기와 선수에 대한 심도있는 분석글이 나오지 못하는 이유 [6] 오재홍3504 05/02/27 3504 0
11349 프로게이머 프로필(평가기준 완료)+기타-1.임요환 [26] legend4127 05/02/27 4127 0
11348 한빛의 힘은 어디서 나오는 걸까요?? [15] 웁스가이3454 05/02/27 3454 0
11345 글 쓰시는 분이나 댓글 다시는 분이나 조심하세요. [6] Timeless3739 05/02/27 3739 0
11344 [亂兎]뭐든지 맘대로, 그런거야? [13] 난폭토끼3235 05/02/27 3235 0
11343 1.12패치의 한글화에 따른 부작용들... [17] EmptyVulture4105 05/02/27 4105 0
11342 한빛스타즈....그들이 너무 자랑스럽습니다.. [23] Karin20023784 05/02/27 3784 0
11339 오늘의 굵직 굵직한 스포츠 뉴스! [17] Timeless4319 05/02/26 4319 0
11336 한빛소프트 이제 받지만 말고 좀 베풀었으면 [36] 대마왕조아4368 05/02/26 4368 0
11335 MBC 게임 팀리그 다승 랭킹 1위는? [10] 일택3310 05/02/26 3310 0
11334 구 3대저그 조진락... 이제는 정말 위험합니다.. [58] 단테5043 05/02/26 5043 0
11333 그랜드 파이널 5경기~#나도현 vs 이재항 단순한 4드론?? 분석들 부탁드립니다~ [116] 제리5248 05/02/26 5248 0
11332 일년을 마무리하는 오늘 -2005. 02. 26 [9] 안전제일3846 05/02/26 3846 0
11331 2004-2005 SKY 프로리그를 돌아보면서 [17] 초보랜덤4045 05/02/26 4045 0
11330 박대만... 한빛의 프로토스의 계보를 이어가는가 드디어 [46] 초보랜덤5486 05/02/26 5486 0
11328 여러분은 지금 어떤 게임중계를 보고 계시나요.. [14] 견습마도사3239 05/02/26 3239 0
11326 국립국어원에 문의해 본 '파해,파훼' [16] wannajam18640 05/02/26 18640 0
11325 이겼으면 크게 웃어야죠... [34] 더딘그리움4957 05/02/26 4957 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로