WCG 2007 Germany qualifier; Protois and XlorD qualified  
WCG 2007 독일 예선: Protois와 Xlord 예선통과


The past couple of weeks stood under the sign of the World Cyber Games qualifiers all over the world. A lot of countries have already finished their qualifier but the German still had to be played. This weekend it was finally time for the German World Cyber Games qualifier.

지난 두주는 전세계 WCG의 sign을 견디어 냈다. 많은 나라들은 이미 그들의 예선을 마쳤다.하지만 독일은 여전히 경기해야만했다. 이주말 그것은 마침내 독일 WCG예선을 위한 때였다.

In the first round we surprisingly see one of the favorites, Xlord, losing against Luzifer who later on also would knock down Freezer to the loser bracket. yAwS also surprised a little with his 2:0 victories against Insolence in the first round, miou in the second round and Luzifer in round 3. However in the Winner bracket final, yAwS had to end his winning spree with a loss against protois, this ment he has been knocked down to the loser bracket were he is waiting for his Consolation Finals opponent who will be decided in the Loser bracket final match between Miou and Xlord.

첫라운드에서 우리는 놀랍게  패자조에서 Freezer에게 앞도적으로 우세 할것인 Luzifer에 맞서 진 잘하는 사람들중 하나인 Xlord를 보았다. yAwS는 또 그의 첫라운드에서 Insolence,두번째라운드에서 miou와 라운드 3에서 Luzifer에 맞서 2:0승리와 함께 조금 놀랐다. 하지만 승자조 결승에서 yAwS는 protois에 맞서 진것과 함께 그의 승리하는 활동을 끝내야만했다. 그는 Miou와 Xlord사이에서 패자조 결승 경기에서 결정될 그의 부활결승에대해 기달리는 패자조에서 압도했었다.

Protois was able to win all his matches and is qualified for the WCG finals in Seattle coming October. Which name will be written on the second ticket is yet to be decided.

Protois는 모든 경기를 승리할수있었고 다가오는 10월 WCG Final에대한 예선을 통과했다. 각 이름은 두번째 티켓이 결정되어졌을때 쓰여질것이다.



  
Winner Bracket

Hasu0bs          
                    2-0  Hasu0bs        
luna          
                                       1-2  Eric      
dArk          
                     1-2  Eric        
Eric          
                                                          1-2  Protois    
Protois          
                     2-1  Protois        
BasH          
                                      2-0  Protois      
Thuri          
                    1-2  coru        
coru          
                                                                              2-0  Protois
miou          
                    2-0  miou        
tesla                                                                                               2-0  Protois  
                                      0-2  yAwS      
iNSo.          
                   0-2  yAwS                                                   XlorD  
yAwS          
                                                        2-0  yAwS    
XlorD          
                    1-2  Luzif.        
Luzif.          
                                       2-0  Luzif.      
Freezer          
              defwin  Freez        
CraftY          

Loser Bracket  

                                                                      yAwS  
             Freezer                    Eric
      
luna             2-1  Freezer                0-2  miou    
       0-2  dArk                       miou      
dArk            
                             0-2                                                       1-2  XlorD  
BasH            
      0-2  Thuri          
Thuri            1-2  miou        
            miou          
                                                                     1-2  XlorD  
            coru          
iNSo.            0-2  iNSo.        
     2-0  iNSo.          
tesla            
                                   1-2  XlorD      
XlorD            
defwin  XlorD                                 2-0  XlorD    
CraftY          2-0  XlorD        
           Hasu0bs                  Luzifer  



출처: www.wnv-gaming.com