defs.Deadman Interview : die for Interview
defs.Deadman 인터뷰 : 인터뷰를위해 죽는다.



Hello Andrey, present yourself to our readers.

안녕 Andrey,  우리의 독자에게 자기소개를해다.


Hi everyone, my name is Andrey ‘Deadman’ Sobolev, I’m currently playing for DefiningStars.Kow3.

안녕 여러분. 내 이름은 Andrey 'Deadman' Sobolev이다. 나는 현제 DefiningStars.Kow3를위해 경기하려고한다.


Why defining stars ?

왜 defining stars?


All business is in the star, which is represented on your logo, it burns by bright light and gives desire to train persistently.

모든 일은 logo에 표현된 star에 있다. 이것은 밣게 빛을 태우고 끈임없이 연습하게하는 욕망을 준다.


How serious is your practice at the moment? Do you think you can help us change this strike of 2:3 scores and turn them into victories?

당장에 당신의 연습은 얼마나 심각한가? 당신은 당신이 2:3점수를 지우고 승리안으로 그들을 바꾸어 우리를 도울수있다고 생각하는가?


I will try to win all my matches in WC3L for the team and I’ll do my best for the team. I will start to practice hard soon.

나는 팀를위해 WC3L에 모든 나의 경기들에서 승리하기위해 노력할것이고 나는 팀에대해 최선을 다할것이다. 나는 곧 열심히 연습하기를 시작할것이다.


What do you expect from the future? What is your prime task at this moment?

당신은 미래에 무엇을 기대하는가? 당장에 당신의 주된 일은 무엇인가?


Practice and win all the tournaments which I participate in.

연습과 내가 참가한 모든 토너먼트에서 우승



So, everything will return to their places soon, and we shall see Deadman at top again?

그래서 모든것은 곧 그들의 장소로 복귀할것이고 우리는 다시 정상에서 Deadman를 볼것이다?

I didn’t go anywhere ^^

나는 아무데도 갈수없다^^


In your opinion, what do you think about defs.kow3 roster at this moment?

당신의 의견에 당신은 이순간에 defs.kow3 로스터에대해 어떻게 생각하는가?

I think that we have all the chances to grab the first place on WC3L if we have some luck in the process.

나는 우리가 과정에서 어떤 운을 갖는다면 WC3L에 첫번째 자리를 움켜잡을 모든 기회를 가졌다고 생각한다.


In your opinion, who is the most skilled, the hot prospect and the most useful player in our team? Not including you, of course.

당신 의견으로 우리의 팀에서 가장 노련하고 , 유망주와 가장 유용한 선수는 누구인가? 물론 당신을 포함하지않는다.

I think all those three qualities successfully combines in one player: defs.TeRRoR

나는 defs.TeRRoR라는 한선수에서 모든 이 3가지 특성을 성공적인 조합이라고 생각한다.


Some weeks ago you finished 5th at WCG Russia, a place that you aren’t pretty used to. What are your thoughts about it, what went wrong?

몇주전 당신은 당신이 꽤 익숙하지안았던 장소 WCG Russia에서 5번째로 마쳤다. 그것에대한 당신의 생각은 무엇인가? 무엇이 잘못됐나?

It is impossible eternally to dominate, and the reason wasn’t the bad preparation but the motivation instead.

끊임없이 지배하는것을 불가능하고 이유는 나쁜 준비가 아니다. 하지만 그럼에도 불구하고 자극이됐다.



Do you think you can manage to solve this recent bad results? Does the game starts to tire you?

당시은 당신이 이 최근 나쁜 결과를 해결해낼수있다고 생각하는가? 게임은 당신을 지치게 만드는가?


Yes, now with motivation everything will be excellent. Nope, many events which were simple in my life have put me in an impasse, but now everything looks fine and I am glad with my decision to join defs.

그렇타 이제 자극과함께 모든것은 우수해질것이다. 아니다. 나의 삶에서 간단했던 많은 이벤트는 막다른 골목에 나를 놓는다.하지만 이제 모든것은 좋아졌고 나는 defs에 합류한 나의 결정과함께 기쁘따.


Many teams would be glad to have such player in their roster. Although some changes were made by you in order to fit in our team, can you explain that better?

많은 팀은 그들의 로스터에 그런 선수를 같는것을 기뻐할것이다. 우리의 팀에 적합하게 당신으로써 만들어지는 어떤변화를 통해, 당신은 더 낳아 질수있는가?


Besides the diagram of trainings nothing really changed. Earlier I practiced very much, and now I spend less time for trainings, but I feel that everything will go back to normal and I will start practicing hard again!

연습표와 같이 어떤것도 변하지안았다. 쉽게 나는 매우 많이 연습했고 이제 나는 연습을위해 적은 시간을 보낸다.하지만 나는 모든것이 일반적으로 돌아 가지안을것을 느끼고 나는 다시 열심히 연습하는것을 시작할것이다!


Thanks for this interview Andrey, I wish you good luck in all your matches and certainly on the nearest event ASUS Summer Cup this weekend. Would u like to say something to your fans at last?

이 인터뷰에대해 감사한다Andrey.  나는 모든 당신의 경기에서와 이번주 가장가까운 이벤트 ASUS Summer Cup떄에 당신에게 행운을 빈다. 당신은 마지막으로 당싱의 팬들에게 어떤것을 말하기를 원하는가?


Thank you too, also thanks to all who supports me. Be sick for defs!

너무 고맙다. 또 나를 지원해준 모든 이에게 고맙다. defs을위해 아프자!



출처: http://www.defs.org/