ReMinD wins, Night Elves win seventh major this year  
ReMinD우승, 나이트엘프 올해 7번 메이져 우승

SK Gaming's Sung Sik “ReMinD” Kim has won $20,000 in the WEG e-Stars 2007 tournament by defeating Jang "Spirit Moon" JaeHo in the grand final. It is the seventh tournament this year won by a Night Elf player and the third where two NE players are in the final.

SK Gaming의 Sung Sik "ReMinD" Kim은 Grand final에서 Jang "Spirit_Moon" JaeHo를 패배시킴으로써 WEG e-Stars 2007 토너먼트에서 $20,000를 획득했다.  이것은 나이트엘프선수로써 우승한 올해 7번쨰 토너먼트이고 두 나이트엘프선수들이 파이널에 있었던거는 3번째이다.

Yesterday, ReMinD got past Manuel "Grubby" Schenkhuizen in the semi final while Spirit Moon edged 2-1 past his team mate Noh "Lucifer" JaeWook. The match for third place was not played. Grubby and Lucifer were both awarded $2,500.

어제,ReMinD는  Spirit Moon이 그의 팀동료 Noh "Lucifer" JaeWook를 이전에 2-1로 떨어트리는동안 준결승에서  Manuel "Grubby" Schenkhuizen를 이전에 만났다. 3위를위한 경기는 경기되지안았다. Grubby와 Lucifer는 둘다 $2,500를 수상했다.

In the grand final, it was the already boring Night Elf mirror match with ReMinD taking it 2-1 in his favor.

Grand Final에서 그것은 그의 운을타서 2-1로 그것을 취한 ReMinD와 함께 벌써 지루해지는 나이트엘프 동족전경기였다.

For those of you that still do not think that the Night Elf race is not imbalanced, here is the list of major tournaments this year and their top 4 standings:

나이트엘프 종족이 불균형하지안다고 생각하지안는 당신들을 위해 , 여기에서는 올해 메이져 토너먼트와 그들의 탑 4 순위의 목록이다.

BattleNet Season IV Finals:
1) ReMinD (NE)
2) Lucifer (Ud)
3) Grubby (Orc)
4) ToD (Hu)

Game-X
1) Spirit Moon (NE)
2) FoV (Ud)
3) Deadman (NE)
4) Sweet (Ud)

WSVG Wuhan
1) Spirit Moon (NE)
2) Sky (Hu)
3) Susiria (Ud)
4) Grubby (Orc)

Blizzard WorldWide Invitational
1) ToD (Hu)
2) FoV (Ud)
3) Sky (Hu) and Spirit Moon (NE)

Electronic Sports World Cup
1) Soju (NE)
2) Creolophus (NE)
3) Grubby (Orc)
4) Lyn (Orc)

BattleNet Season V
1) Creolophus(NE)
2) ReMinD (NE)
3) Grubby (Orc)
4) Shy (NE)

Professional Gaming League
1) Sky (Hu)
2) Spirit Moon (NE)
3) TH000 (Hu)
4) ToD (Hu)

WC3 World War Summer GP
1) Spirit Moon (NE)
2) Lyn (Orc)
3) Grubby (Orc)
4) Sweet (Ud)

WEG e-Stars 2007
1) ReMinD (NE)
2) Spirit Moon (NE)
3) Grubby (Orc) and Lucifer (Ud)

International E-Sports Festival 2007
1-2) Infi (Hu) and Lyn (Orc)
1-2) Infi (Hu) and Lyn (Orc)
3) xiaOt (Orc)
4) GoStop (Ud)

Night Elf players have won 70% of majors this year and did not make it into the top 4 in only one out of ten tournaments. Players, it's time to switch race!  

나이트 엘프 선수들은 올해 메이져의 70%를 우승했고 열에하나의  토너먼트에서  top4안으로 그것을 만들지못했다. 선수들, 종족을 바꿀때이다!

출처: www.ggl.com