问:你好,Susiria^.^,首先恭喜你和你的队友Moon都获得了WSVG中国站魔兽项目的好成绩,下面我代表Replays.Net简单的给你做一个专访吧.
안녕하세요 ^.^ , 우선 귀하와 장재호씨 두 분 모두 WSVG 중국 워크레프트 항목에서 좋은 성적을 거둔것을 축하드리며, Replays.net을 대표하여 인터뷰를 하겠습니다.
答:好的
네
问:请先简单的介绍下自己的名字,比赛中用过的游戏ID,使用的种族和日常生活中的兴趣爱好吧
우선 간단한 자기 소개와, 게임시의 ID, 사용하시는 종족과 일상 생활중의 취미 등을 말해주세요 ^^.
答:你好，我是MYM队的选手오정기，Id是susiria，种族是ud，爱好是唱歌或者玩其他游戏
안녕하세요 저는 MYM 소속 프로게이머 이구요 아이디는 Susiria 를 사용하고 있고 Undead 플레이어구요 취미 생활은 노래부르기나 다른 게임을 즐기는거에요.
问:请介绍一下你在比赛中使用的键盘,鼠标和耳机吧:)
게임 중의 사용하시는 키보드와 마우스와 이어폰등을 말씀해주세요
答:键盘用三星DT-35 White,鼠标用 Razer Cooperhead Chaos Green,耳机用 SHURE E4g
키보드는 삼성 DT-35 화이트 사용하구 있구요 마우스는 레이저 쿠퍼헤드 카오스 그린 사용하고 있고 이어폰은 SHURE E4g 사용하고 있어요
MYM]Susiria
.
问:你刚刚参加完WSVG中国站的比赛,请谈一下你对于这个比赛和现场情况的感受吧,你是否认为现场观众的热情影响了你的队员的发挥呢?
막 WSVG 참가하셨었는데요, 대회중의 현장 분위기에 대해서 느낀점을 말씀해주세요, 혹시 현장 관중들의 열기 때문에 클랜원들의 플레이에 영향을 끼치지는 않으셨는지요?
答:现场的气氛非常热情，我能感觉到中国众多fans的力量,不过集中精神进行游戏的话，观众的鼓励声和呼喊声就相对好多了
현장 분위기는 정말 대단했구요 중국 팬들의 힘을 느낄수 있었습니다 ^^ 게임에 집중하면 관중들의 함성 같은건 잘 신경쓰이지 않기 때문에 문제 없었습니다
가운데 MYM]Susiria
问:你来过中国多少次?你对于中国的印象如何呢?
중국에 오신 횟수는 얼마나 되시며 중국에 대한 인상은 어떠신가요?
答:我来过中国3次，我知道war3在中国很流行，每次参加比赛时候都会感觉到中国选手们素质和水平越来越高了
중국에는 3번 정도 갔구요. 워3 의 인기가 정말 높다는걸 알 수 있고 대회를 치룰때마다 중국 선수들의 기량이 나날이 발전하는거도 느낄 수 있습니다
问:你作为MYM的队长,请介绍一下MYM魔兽战队中你所熟悉的主要队员和他们各自的特点吧
MYM의 대장으로서 MYM 워크레프트 팀원들의 특성등등을 말씀해주세요.
答:我们队员各自的主观能力比较强，队员们也很重视全队的精神，所以我们队员之间的关系都很友好
흠 . 팀원들 개개인의 주관이 뚜렷한거 같구요 무엇보다 저희팀만큼 팀 스프릿을 중요하게 여기는 팀은 없는거 같습니다 그만큼 팀원들관의 관계가 돈독한거 같네요
问:在WC3L第十一赛季结束后,你对于MYM当前的状况怎么看?
WC3L 11회 시즌이 끝난뒤, MYM 팀에 대한 상황을 어떻게 보시나요
答:上个赛季MYM输给了WE.IGE得了第2名，我们的队员也并不满足于第2名的成绩，我们会认真的对待这一次的WC3L 11 season final，我们队员们对于冠军的期望很高，因此我们期待获得冠军.
WE.IGE 팀에 이어 2위를 차지했는데요 2위라는 성적에 그렇게 만족하지는 않지만 WC3L 11 시즌 파이날을 상당히 긍적적으로 보고 있습니다, 무엇보다 팀원들의 우승에 대한 열망이 높은거 같아서 좋은 느낌이 드네요
问:你作为MYM的队长,你平时是如何管理MYM魔兽战队的呢,比如要做哪些日常的工作呢?MYM 대장으로서 평상시에 어떻게 MYM 평상시에 워크레프트 팀을 관리하시나요.
答: 队员们的自尊心都很强，其中有比较难于管理的部分，但是如果真心对待他们的话就会好多了
다들 자존심이 강한 애들이라 컨트롤하기가 많이 어려운 부분도 있지만 진심으로 대하면 되는거 같습니다
问:作为一名优秀的亡灵选手,你觉得需要具备如何的素质,操作和意识?请评价一下你对于韩国几位著名亡灵选手如BeT.Sweet,4K.FoV,MYM]Lucifer,MYM]Susiria,Gostop,CherryReign等不同打法特点吧,你最欣赏和喜欢的是哪位选手?^.^
우수한 언데드 유저로서, 어떠한 자질과 컨트롤과 의식등이 필요하다고 느끼시나요? 열거한 한국 유수의 언데드 유저 bet.sweet,4K FoV,MYM]Lucifer,MYM]susiria,Gostop,cherryReign 분들의 플레이 특점등을 평가해주세요, 또 가장 좋아하시는 분은 누구인가요? ^.^
答:作为一名pro gamer,需要具备一种永远做到最好的精神，bet.sweet, 4K.FoV, MYM]Lucifer, MYM]susiria, Gostop, cherryReign 都有他们可取和强大的地方，而且他们每个都是非常优秀的选手，我最喜欢的选手是Lucifer~!~
프로로써 항상 모든 경기에 최선을 다하는 마인드가 필요하다고 생각하구요 노재욱 천정희 조대희 김동문 강서우 모두 정말로 뛰어난 선수들이고. 배울점이 많은 플레이어들 같습니다 가장 좋아하는 언데드 유저를 꼽으라면 당연히 노재욱이지 않을까요
问:大家公认种族上Orc对UD占有优势,但是我知道你打Orc的成绩都很不错,请介绍下你打Orc的一些小小的心得体会吧.
보통 오크 종족이 언데드 종족에 유리하다고들 하는데요, 제가 알기론 당신의 대 오크 성적이 좋다는데요, 언데드가 오크를 상대하는 작은 노하우들을 좀 알려주세요.
答: 首先UD为了打赢orc需要在战前有运筹和心理上的优越感，我经常用的战术是先在orc基地附近抓对手的MF,同时自己也双线MF,从而占到英雄等级的优势
흠.. 일단 오크전을 승리하기 위해선 운영이라던지 심리전을 잘해야 하는거 같습니다. 제가 주로 하는 플레이가 있다면 상대 오크 기지 주변의 사냥감들을 먼저 사냥함으로써 영웅 레벨의 우위를 점하는것이 있습니다
问:最近HUM在小地图对战UD中经常会首发PALADIN,高等级的PAL对于UD英雄和经济会造成很大的伤害,你对于这样的战术有什么好的对策吗?
최근 휴먼이 사이즈가 비교적 작은 맵에서 언데드와 상대할때 팔라딘이 자주 보이는데요, 레벨이 높은 팔라딘이 언데드의 자원 상황을 안좋게 할 수 있는데, 당신이 보시기에 이 전술에 어떤 좋은 대책이 있나요?
答: 我觉得可以用建筑的来保护农民，然后用大量毁灭者打破人族的箭塔防御，我在WSVG上跟SKY的比赛时，因为建筑建造错误而输掉了比赛…留下伤心的回忆,也给我了教训~~T.T
건물의 심시티를 활용해서 일단 애콜라이트를 보호한 뒤에 디스트로이어로 타워를 뚫어내는 플레이가 있습니다. WSVG 에서 스카이 선수와의 경기에서 실수로 건물을 잘못지어서 패배했던 기억이 떠오르네요 T_T
问:你平时花多少时间来训练呢?一般都是和哪些选手训练?和Moon,Lucifer经常一起训练吗?在训练之余会做些什么呢?
하루에 평소 어느 정도 연습을 하시나요? 또 평소 어떠한 선수와 연습을 하시나요? Moon,Lucifer와 자주 연습을 하시나요? 연습 이외에는 평소엔 무엇을 하세요?
答: 除了吃饭，睡觉的时间以外都进行训练，当然是跟Moon和Lucifer每天训练啦，不训练的时候会听歌或者跟队员们一起去玩玩
요즘 밥 먹고 잠자는 시간 빼면 거의 연습에만 매진하고 있습니다. 장재호 노재욱 선수들과는 당연히 자주 연습을 하고 있구요. 연습을 안하고 쉴때는 음악을 듣는다던가 팀원들과 같이 여가 시간을 보냅니다
问:你最敬佩的选手是谁呢?原因是什么?
가장 감탄하시는 선수는 누구며 원인은 무엇인가요?
答:我想最使我敬佩的选手是Moon，因为他总是引领着NE的创新趋势
가장 전략적인 선수는 장재호 선수라고 생각합니다. 항상 무엇인가 새로운 나엘의 트렌드를 만들어내기 때문입니다
问:对于中国的魔兽选手,你比较欣赏哪些呢?
중국 워크레프트 선수에 대해서, 당신은 어떻게 느끼시나요?
答:在以前，韩国选手跟中国选手在水平上有一些差距，但是现在中国选手们的水平和素质日益提高，看到中国选手们的水平提高,让我觉得自己也要更加努力了
예전에는 한국 선수들과 중국 선수들의 기량 차이가 어느 정도 있었던게 사실인데 요즘엔 중국 선수들이 정말 잘해진거 같습니다. 중국 선수들의 실력 향상을 보고 있자면 저도 열심히 해야겠다는 생각이 드네요
问:Susiria今后的目标是什么呢?有机会的话会不会经常来中国参加比赛呢?
Susiria 이후의 목표가 무엇인가요? 기회가 있으시다면 중국에서 열리는 대회에 자주 오실 생각은 있으신가요?
答:目标是坚持不懈地努力并能取得好的成绩，我想会来参加在中国举办的比赛
목표는 여러 대회에서 꾸준히 좋은 성적을 내는것이구요. 중국에서 열리는 대회에 모두 참가하고 싶습니다.
问:对你在中国的FANS说些话吧:) http://bbs3.replays.net/thread.php?fid=370 这是你在Replay.Net上的主页,有空多来看看
중국에 있는 팬들에게 하시고 싶은 말씀이 있으시면
http://bbs3.replays.net/thread.php?fid=370 이 주소로 오셔서 남겨주세, 시간이 있으시다면 자주 들려주세요.
答:好的.我会的.谢谢大家的支持,辛苦大家了!
네 ^^.수고하셨습니다
问:欢迎你下次来到中国.最后代表中国的广大FANS们向你表示支持,谢谢你接受采访,祝愿你在以后的比赛中取得好成绩!!!^.^
다시 중국에 오시는 것을 환영하며, 마지막으로 많은 중국 팬들을 대표하여 응원하며, 인터뷰에 응해주신것을 감사드리며, 다음번 대회에서 좋은 성적을 거두시길 바랍니다!! ^.^
答:谢谢
네 감사합니다
출처: war3.replays.net
