PGR21.com
- 경험기, 프리뷰, 리뷰, 기록 분석, 패치 노트 등을 올리실 수 있습니다.
Date 2012/06/10 15:41:13
Name Cand
Subject [디아3] (펌) 개발자 AMAA 전문 번역
http://www.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=2728&query=view&sort=PID&l=3825

물론 양식있는 소시민답게 전문을 퍼온다거나 하지는 않고 링크 걸겠습니다.




지금 돌아가는 작태야 뭐 한량없고 템 복사니 돈 복사니 하는 루머(?)에 간헐적 롤백이니 하는 총체적 난국이 벌어지고 있는 상황입니다만,
어쨌건 블리자드가 어떤 비전을 가지고 있으며 어떤 문제들을 인식하고 있고 어떤 마인드로 지금같은 짓을 벌였는지 알 수 있네요.
번역하신 분의 센스도 너무너무너무 멋진것 같고.


저같이 주변 정세(...)가 복잡한건 신경 안쓰고 그냥 내 캐릭이 얼마나 세지나 얼마나 더 강한 몹과 싸울 수 있는가,
또한 어떤 템이 나오고 그걸로 난 어제보단 더 쉽게 깨느냐 마느냐 등등의 반복식 플레이 좋아하는 사람에게는 즐거운 내용들이 많네요.
사실 불지옥 후반부도 슬슬 염통에 악영향이 줄어들기 시작하는 중이라 난이도를 이대로 둬도 좋긴 할 것 같지만, 다들 어려워하시니 헤헤.


뭐 화나신 분들이나 재미없다고 그만 둔 분, 열통 터져서 환불을 외치는 분들에게 이 글로 뭔가 할 수 있겠다는 생각은 하지 않습니다만
저같이 여전히 깨작깨작 재밌게 즐기고 있으며 앞으로 어떻게 돌아가려나- 하는 분이 있다면 꽤 즐겁게 읽어볼만한 내용이라고 생각합니다.


그럼, 오늘도 또한 좋은 하루 되시길.




/ 개인적으로 가장 기쁜건 전설템의 염색과 친구들을 쓸어버릴 수 있는 pvp입니다!

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
내겐오로지원
12/06/10 15:42
수정 아이콘
저도 재밌긴한데 불지옥액트2에서 멘붕온 야만이라는 ㅠㅠ
12/06/10 15:48
수정 아이콘
저도 1액트 당장 진입할때 질게에, 불지옥 너무 어려운데 이거 버근가요? 글 쓰고,
어떻게 템 맞춰서 2액트 진입, 말벌한테 한대 쳐맞고, 수도사로 2액트 가능한가요?? 안될것 같은데...하는 내용의 질문글을 썼죠.

근데 어떻게 어떻게 템 맞추고 스킬 돌려가며 하다보니 불지옥 가이드같은것도 써보고.
그런 재미 아닐까 싶네요 하하.
지나가다...
12/06/10 16:17
수정 아이콘
제 수도사도 액트2에서 밖에 나가자마자 멘붕하고 액트1로 돌아와 아이템하고 골드 줍고 있습니다..
모래말벌 이전에 라쿠니한테 맞아 죽네요..ㅠㅠ
12/06/10 15:49
수정 아이콘
"-몇몇 몬스터 속성은 의도적으로 '나 잡아봐라 히히힣히' 보다는 '헐 XX 이게 뭐야 으아앙아아아' 하도록 만들어진 게 맞습니다."
으잌 사람살려!
포프의대모험
12/06/10 15:50
수정 아이콘
지금 서버상태가 진짜 이새x들이 장사할 생각이 있는지 의문일정돈데 서버에 대한 질문은 거의 없네요
서버가 미쳐서 접속불량, 렉, 의도적인 롤백을 이용한 무한제작등등이 튀어나오는데 계속 북미 우회시키면서(핑만봐도 나오는데 버전달라서 무한패치하는바람에 약팔다 걸렸죠) 서버눈꼽만큼 늘리고 확충했어여 뿌우 하는 뽄새가 한심하네요.
진짜 빡친사람들 다 떨어져 나간 뒤에 서버 안정화될듯 ㅡㅡ;
The xian
12/06/10 15:51
수정 아이콘
어떤 의도대로 게임을 만들어나가고 있다는 것에 한정해서는(왜 한정한다고 말했는지는 아시는 분들은 아실 겁니다) 충분히 이해가 가는 내용이군요. 링크한 원문에서 개인적으로 마음에 드는 발언은 자유배치 모드와 기술 상세설명이 기본적으로 꺼져있도록 한 것에 대한 질문의 대답으로 말한 첫 마디입니다. 바로 '님들은 쩔지만, 대다수의 플레이어들은 덜 쩝니다.'라는 말이죠.
12/06/10 16:00
수정 아이콘
어떻게 생각하고 어떤 생각으로 이 게임을 디자인했는지 알 수 있는 좋은 인터뷰였네요. 재미있었습니다. 몇몇 앞으로의 조정에 대한 것도 납득이 가고요.

다만... 중간에 언급된 벨리얼, 아즈모단 관련된 이야기에 좋아하는 사람들이 더 많았다. 라는 답변을 보니... 블리자드 내 디아블로 팀에게 스토리 텔링에 관한 기대를 하면 안 된다는 것을 확실하게 느끼게 해주었네요. 스타크래프트2의 스토리 텔링도 이보다는 나았던 것 같은데 말이죠.
12/06/10 16:06
수정 아이콘
북미는 한국 같은 서버 문제가 없나요-O-?????
짱구™
12/06/10 16:33
수정 아이콘
방금 서버 또 터졌네요.

짜증나서 진짜 원 아놔
김동률
12/06/10 16:33
수정 아이콘
아오... 경매장서 매의 눈으로 입찰경쟁 하고있었는데..

서버다운이라니 ㅠㅠ
12/06/10 16:38
수정 아이콘
열심히 템복사, 돈복사해서 지금 골드부자가 엄청 늘어났네요

허탈하네요 허허...............

지존 템들도 쏟아 졌고..

오늘 게임 안한 사람들이 안타깝네요..
12/06/10 16:39
수정 아이콘
우와... 디아블로3의 스토리가 호평이라니... 여기서 그냥 스크롤을 내렸네요. 멍청한 게임 테스터들도 그렇고 블리자드는 이제 예스맨들 말만 들을생각인가보네요.
원 빈
12/06/10 16:55
수정 아이콘
추가적인 컨텐츠 부분이 궁금한데, 광범위한 질문이라고 넘겼네요...
일단 PvP만 제대로 나오면 괜찮아 질 듯 한데.. 디아2에서 좀 변화된 게 있어야죠.
지금 게임 출시 한달도 안 된 상태라 다른 부분 손댈게 많긴 할테죠 킄
서버문제는 한국서버를 블리자드 코리아에서 담당해서 문제인 듯 싶네요 - _ -
그라믄안돼
12/06/10 16:58
수정 아이콘
정당한 어려움과 싸구려어려움에 대한 질문을 이해하지 못한거보니 실망스럽군요.

질문자는 불지옥이 새로운 공격패턴의 부재와 몹들의 강화방식이 너무 단순해서 어렵긴하지만 전혀 재미없다는걸 말하고 있는데 그걸 이해못하나요?
그저 공격력과 몸빵만 왕창쎄게하는 난이도조정이 무슨 재미가 있는지...

하다못해 몹들의 공속,이속과 같은 스탯고 같이 상승하고 (인공지능고 같이 오르면 더 좋지만 기대안함) 몹들의 조합도 까다롭게 하는 변화가 있어야죠.
그낭 희귀,챔피언몹들이 특성 더 늘어나서 어려워지는것이 아닌 일반몹들의 스탯도 다양하게 변화했어야합니다.

갠적으론 '빠름'과 '광폭화'특성은 일반몹에게 줬어야하는거라고 생각합니다.
그라믄안돼
12/06/10 17:17
수정 아이콘
설명이 부족했으니 보완하자면 실제로 그정도의 특성을 갖게하자는게 아니라, 몹들이 하위난이도보다 조금이라도 빠르게 움직이는 그런 변화를 의미한겁니다.
광폭화역시 같은 맥락이구요.
실제로 그 특성을 그대로 일반몹에게 주자는건 아닙니다.
12/06/10 17:22
수정 아이콘
몹 이속은 더 올리면 밀리캐 쿨 벌면서 달아나기 이런거 하다가 다 죽을테니 냅두고 ㅠㅠ
밀리캐로 하다보면 연쇄화염 융해 달린 적의 인공지능이 아주 작살납니다. 잡몹은 제자리 평타만 치는데 그거 달리면 거의 탭댄스를 추죠 -_-;
그렇다고 도중에 안치는 것도 아니고 떄릴건 다 때리면서 적절한 무빙으로 장판 & 화염질을 해대는 모습은 실로...

근데 이런 게임에서 "들어오는 대미지" 라는 걸로 난이도를 조절하지 않으면 어떻게 조절해야하나 싶기는 하던데요.
몹 하나하나마다 퍼즐을 낼 수도 없는거고. 각종 지저분한 특성으로 난이도를 추가하는게 나쁘진 않은것 같습니다만.
시비 거는건 아닌데, 다른 방법으로라면 어떤 식으로 난이도를 조절할 수 있을까요?
견우야
12/06/10 17:19
수정 아이콘
저는 아직 악몽에서 게임중이라서...불지옥엑트2에 맛을 모른다는..
12/06/10 18:10
수정 아이콘
헤헤... 돈복사고 아이템복사고 다 무시하고 불지옥 디아 트라이했는데 겨우겨우 잡아서 아이템이 터져나오는 순간에 서버도 터지고 내 멘탈도 터졌네요 ^^ 이제부터 블리자드는 내 시선에서 OUT 시켜야 될듯.
12/06/10 20:17
수정 아이콘
지금 느끼고 있는 문제점의 거의 대부분은 1.03에서 상당히 해결되겠군요.
사실 저런소식을 접하고 1.03 패치 전까지 게임을 별로 하고싶은 생각이 들질 않습니다.. 그냥 시간낭비 같아서요.
어서 패치가 되었으면 좋겠군요.
12/06/10 21:50
수정 아이콘
진짜 인터뷰가 맞나 눈을 의심할 정도의 내용이네요.

참 수준이...

위에 어떤 분께서도 언급하셨지만 "같은 질문에 이미 여러번 대답했지만, 이야기에 대해서는 대부분 긍정적인 반응을 받았습니다. 마음에 들지 않으셨다니 유감이네요." 라는 부분에서 폭소했습니다.

자만이 지나치네요. 캐릭터들도 다 단편적이고, 스토리도 이건 뭐 거의 습작 수준인데 어째서 저런 반응을 보이는지 모르겠네요. 북미쪽 사람들은 저런가..
12/06/10 21:52
수정 아이콘
그리고 내용이 전체적으로 질문자가 "이거 문제 있지 않나요?" 하면, "어 그거 알고 있음 사실 크, 나중에 수정할 것임"라는 식으로 답변하는데, 아니 그걸 개발단계에서 이미 했었어야지 대체 왜...저러는지..
12/06/11 10:48
수정 아이콘
아니 이색히들이 문제가 있는걸 팔고 뻔뻔하게...

이거 머 이미 판거라서 A/S따윈 하지 않는다 이건가
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
47412 2012 MLG Spring Championship - 2일차 #5 (KeSPA 초청전 결승) [267] 신예terran6706 12/06/10 6706 0
47411 [디아3] (펌) 개발자 AMAA 전문 번역 [38] Cand6967 12/06/10 6967 0
47410 2012 MLG Spring Championship - 2일차 #4 (KeSPA 초청전 4강) [303] 신예terran5443 12/06/10 5443 0
47409 SK planet StarCraft II Proleague Season 2 - 4주차, 웅진 vs KT #1 [49] SKY924423 12/06/10 4423 0
47408 2012 MLG Spring Championship - 2일차 #3 (KeSPA 초청전 4강) [324] 신예terran5283 12/06/10 5283 0
47407 2012 MLG Spring Championship - 2일차 #2 (KeSPA 초청전 8강) [298] 신예terran5162 12/06/10 5162 0
47406 LOL PC방 소비자의 권리를 되찾고자 합니다. 3개월 그 후... [11] 대경성7899 12/06/10 7899 0
47405 SK planet StarCraft II Proleague Season 2 - 4주차, SKT vs 공군 #1 [211] SKY925510 12/06/10 5510 0
47404 스타1을 추억하며.. [4] 모리모4744 12/06/10 4744 0
47403 [디아3] 역대급 게임이 될 것 같습니다. [68] 바람은미래로8294 12/06/10 8294 0
47402 2012 MLG Spring Championship - 2일차 #1 (오후 1시에 KeSPA 초청전) [198] 신예terran6102 12/06/10 6102 0
47401 [디아3] 해킹 당했습니다. [51] 대경성6478 12/06/10 6478 0
47400 에이지 오브 코난, 서비스 종료 [6] 레몬커피7155 12/06/10 7155 0
47399 블리자드 진짜 이따위로 할겁니까? [57] 하우스9391 12/06/09 9391 1
47398 댓글잠금 아무래도 이번에 스타2리그가 급히 출범되는 이유가 이것 때문 아닐까요? [56] RPG Launcher9756 12/06/09 9756 0
47397 군단의 심장 메카닉 유닛들에 대한 여러가지 분석을 해봤습니다. [17] RPG Launcher5820 12/06/09 5820 0
47396 SK planet StarCraft II Proleague Season 2 - 4주차, 삼성전자 vs 8게임단 #1 [232] SKY925849 12/06/09 5849 0
47395 SK planet StarCraft II Proleague Season 2 - 4주차, CJ vs STX #1 [166] SKY925419 12/06/09 5419 0
47394 2012 MLG Spring Championship - 1일차 [24] 신예terran4821 12/06/09 4821 0
47393 스타크래프트 2: 군단의 심장의 새로운 정보가 공개되었습니다. [70] 저퀴8746 12/06/09 8746 1
47392 [디아3] 도무지 잡을수가 없게 만드는 챔피언 몬스터들 [23] 어강됴리6891 12/06/09 6891 0
47391 추억팔이 - 전상욱, 전지윤, 김대호, 베르뜨랑, 유인봉 선수와 게임한 이야기 [19] 해바라기7230 12/06/09 7230 1
47390 챔피언스 섬머 챌린지 추가선발전 4강 A조, 챔피언스 올스타전 결승 [295] 키토7357 12/06/08 7357 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로