PGR21.com
- 경험기, 프리뷰, 리뷰, 기록 분석, 패치 노트 등을 올리실 수 있습니다.
Date 2012/05/11 21:51:34
Name RookieKid
File #1 2.JPG (76.8 KB), Download : 18
File #2 XcQ22JGIjT.JPG (75.2 KB), Download : 15
Subject 스토리크래프트 를 사용하는건 어떨까요?




http://story-craft.blogspot.com/2012/02/blog-post.html

링크 첨부합니다.

스타크래프트1 과 스타크래프트2 의 프로리그 병행이 확정되면서,
혼동을 막기 위해 스타크래프트2 의 영문판 클라이언트를 사용한다는 말이 있었는데요.

최종적으로는 한글판 클라이언트를 사용한다고 하네요.
http://www.thisisgame.com/board/view.php?id=1188497&category=102
기사 링크합니다.

그렇게 확정이 되었다면,
스타크래프트1 의 명칭을 한글화 하는 것은 어떨까요?

맨 위에 있는 링크는 스토리크래프트 라는 일종의 패치(?) 입니다.
저 것을 다운로드해서 패치하면, 스크린샷과 같이 모든 유닛들이 한글로 패치됩니다.
(발키리는 스타2에서 등장하지 않아 그냥 발키리 로 표기한 것 같습니다.)

만약 문제가 된다면, 저 프로그램이 블리자드 공인이 아니라는게 문제일텐데,
그건 블리자드가 인정만 해준다면 가능하다고 생각합니다.

이 방법 어떤가요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
방과후티타임
12/05/11 22:03
수정 아이콘
뭐, 이번이 마지막 리그가 될텐데 10년넘게 해왔던거 바꾸면 괜히 혼란만 오지 않을까요?
12/05/11 22:03
수정 아이콘
스타2를위해 스타1이름까지 한글화해서 익힐 필요는 없을꺼 같습니다. 만약 저렇게 한글화 되면 기존 스타1팬분들이 많이 보기 불편할꺼 같습니다. [m]
12/05/11 22:07
수정 아이콘
그나저나 스토리크래프트는 참 좋은 사이트죠 흐흐.
저 한글 패치를 사용하면서 오랜만에 미션 깨니까 참 재밌더라구요.
꼽사리
12/05/11 22:08
수정 아이콘
오..저걸로 미션이나 깰까..?
실루엣게임
12/05/11 22:19
수정 아이콘
예전에 한스타가 있던 시절에도 한글패치를 하지 않았고, 저런 패치는 게임의 안정성을 떨어트린다는 이야기도 있고.. 그래서 좀 어려울 것 같긴 하네요. 스1 팬들이 보기에도 어려울 것 같구요.
그건 다른 얘기고 진짜 한글로 미션 깨니까 집중력이 엄청 올라가긴 하더라구요 크크.. 스2 캠패인 깨기 전에 스1 스토리를 한번 쭉 복습했는데, 한글패치의 도움을 엄청나게 받았습니다.
거북거북
12/05/11 22:46
수정 아이콘
헐 스1 캠페인 다시 해 보고 싶네요...
(改) Ntka
12/05/11 23:14
수정 아이콘
미션들 한글로 깨면서 스토리를 다 깨우쳤죠 크크크-_-a
캐리어가모함한다
12/05/11 23:38
수정 아이콘
이거 제 기억으로는 3가지 파일이 지원되었던 것으로 기억합니다.
참고로 저는 스2 자유의 날개가 막 출시된 시점에 이것을 깔고 스1을 했었습니다.
1) 미션 스토리만 한글화
2) 미션 스토리 포함 모든 영문 부분 한글화 (이미지처럼 저그 일벌레...이런식으로)
3) 유닛 한글 음성까지 지원

아마 스2 베타 시절 때 자료를 가지고 만든 것 같은데 업데이드가 되었는지 모르겠습니다.
greensocks
12/05/11 23:47
수정 아이콘
오 이거 깔아서 스타1 한번 해봐야겠네요 크크크크
권유리
12/05/11 23:48
수정 아이콘
오 이거 신선한데요 크크크크크크크
스1 캠페인 다시 해봐야겠어요 크크
캐리어가모함한다
12/05/11 23:53
수정 아이콘
아시는 분들은 다 아시겠지만 정말 스2 안해보신 분들을 위하여...
이것을 이용해서 스1 켐페인 하실 때 꼭 유념해서 보셔야 할 곳을 알려드릴게요. 왜냐하면 스2 스토리하고도 밀접하기 때문에!

오리지널 테란 8~10번 : 특히 주옥같은 대사들을 하나하나 놓치지 말고 잘 기억하세요!
오리지널 저그 4번, 9~10번 : 왜 칼날 여왕이 탄생했는가? 왜 저그가 아이어를 침공하는가? 그 목적은?
오리지널 토스 10번 : 토스는 어떻게 저그의 침공에 저항하고 그 결과가 어떻게 되었는가?
브루드워는 음...편하게 즐기시면 될 것 같습니다. 스2랑 크게 이어지는 곳이 없네요. 아! 저그의 그 숨겨진 미션...^^
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
47067 [디아3]디아블로 구매기 & 플레이 첫날 불판! [72] RENTON8200 12/05/15 8200 0
47066 다시 뵈서 반갑습니다. 김철민 캐스터님^^ [91] To Be A Psychologist7953 12/05/15 7953 5
47065 LOL 심해어 직장인의 "LOL을 떠나며" [84] 군대6707 12/05/15 6707 0
47064 헬이 열렸다~ 여러분 함께해요~ [18] 이마로5840 12/05/15 5840 0
47063 블리자드와 라이엇 게임즈의 한국 시장에서의 대결, 승자는 누가될까요? [38] RPG Launcher5875 12/05/15 5875 0
47062 드디어 디아블로3 한정판을 손에얻다. (부제: 18시간의 사투) [102] empier10043 12/05/14 10043 2
47060 현 디아블로3 발매 상황을 보면서 스2의 발매 초기 때가 떠올랐습니다. [47] RPG Launcher8095 12/05/14 8095 0
47059 LOL Battle Rayal, Xenics Storm vs TPA #2 [135] 키토4870 12/05/14 4870 0
47058 LOL Battle Royal, Xenics Storm vs TPA #1 [310] 키토5733 12/05/14 5733 0
47057 디아블로3 공식 출시 D-1 이벤트 - 현장 스케치 #2 [17] kimbilly6231 12/05/14 6231 0
47055 악마의 영접을 위한 준비 - 내컴에선 디아블로3가 돌까? [22] 정지연8539 12/05/14 8539 0
47054 2012년 5월 둘째주 WP & GWP 랭킹 (2012.5.13 기준) [5] Davi4ever5310 12/05/14 5310 0
47053 디아블로3 공식 출시 D-1 이벤트 - 현장 스케치 #1 [68] kimbilly7606 12/05/14 7606 2
47052 클템선수와 롱판다선수간에 무슨 사건이 있었군요. [125] 스키드12805 12/05/14 12805 0
47051 과열 양상이 있다고는 하나 솔직히 말해 상상 이상입니다. [48] The xian9590 12/05/14 9590 1
47050 드디어 지옥문이 열리는군요 [16] 파라디소5488 12/05/14 5488 0
47049 개인방송과 대회 그리고 팬들, 어느쪽이 중요한가? [73] 키토8366 12/05/13 8366 0
47048 [LOL]lol 초보의 라이즈 찬양 [34] kdmwin7934 12/05/13 7934 0
47047 온게임넷과 곰TV가 서로 상생하면서 발전했으면 좋겠습니다. [17] RPG Launcher7257 12/05/12 7257 0
47046 [LOL] 고래까와 모지레이들 방송 시작했습니다. [75] 사케행열차7207 12/05/12 7207 0
47045 [디아3] 용사들이여, 악마를 맞이하러 갈 준비가 되셨습니까? [12] 블루드래곤7025 12/05/12 7025 0
47043 프로리그 병행에 맞추어 스2를 처음 접하는 분들을 위한...스2 기초글 (9) [11] 캐리어가모함한다7022 12/05/12 7022 3
47042 [LOL] 오늘 경기 취소를 보고 두가지 생각이 들어 글을 올립니다.. [71] 절대 그러실 분이8431 12/05/12 8431 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로