일단 발번역이고 차마 전부 다 하진 못하겠더군요-_-
주소는
http://www.gosugamers.net/starcraft/news/11484-blizzard-not-getting-attention-from-progamers 이고요.
틀린부분이나 기타 눈여겨볼만한 댓글이 있으시면 번역댓글을.. 쿨럭;;
(아이디는 쓰다말다 합니다;;)
--
프랑스 ATN
안됬군 =(
스웨덴 OminouS
자존심 ..
불가리아 if.tosu
(욕필터) 케스파, 블리자드가 해외에서 리그를 개최하게 만드는군
시간이지나면 그 팀들 스타2를 하게해달라고 빌게될거야
스웨덴 OppositeSavior
큭 당했군(슬랭인듯;)
브라질 curv3
tosu와 같은생각이야 우리한테 가장많은건 프로무대에
나가고 싶어하는 포텐셜있는 선수들이지 블리자드는 한국의 도움없이 독자적인 영역을 만들어야 해
미국
lol(웃는표현)
브라질
lol +1
핀란드 ipe
이건 외국인들이 스타2를 정복하겠군 나쁜뜻은 아니고
체코 Hawr1x
tosu에게 -> 한국에서의 스타는 너무 유명해 전세계에 걸쳐서,
케스파는 사실 새로운 게임을 필요로 하지않아, 준비도 안되있고
퀘이크4가 나왔을때도 똑같은 실수가 나왔었지 -
모든 단체는 그걸 지원하려고 했는데 그 게임은 그런것들을 감당하기엔 준비가 덜됬어
그래서 망하고 퀘이크3로 회귀했지 규모는 몇배로 커졌고
나는 케스파의 편이야(이하 번역실력이 모자란관계로 생략합니다;;)
남아프리카 noob111
그들의 손해야 스타2는 엄청나다고 !
슬로바키아 Jsanko9
그들이 이걸 해결했으면 좋겠어 :)
불가리아
FAIL
이스라엘
(욕) 케스파 >_<
미국
(의미불명;)
폴란드 ShockeR_40
loool ...
우리에게 그들의 베타키를 줘 !!!!
:p
불가리아
스타2는 냅두고 스타1을 하자 :D
미국 telecom
한국의 프로게임계는 스타2를 받아들이지않을 모양이군 -_-
최소한 당분간은
미국 daPPiniOn
맞아.
미국 PhiliBIRD
내 생각엔 케스파가 블리자드랑 같이 일할생각이 없다면
그들을 냅두자고 그들이 알아서 처리해야지
미국 telecom
만약 블리자드가 한국의 것보다 더 큰 프로게임단을 만든다면
그것도 또 멋지겠지만, 그럴 공산은 희박하다는게 내 생각 =(
미국
흠 그 가능성을 찾아보자고 tosu말처럼 구걸하게 만들어주자
하지만 사실 블리자드는 케스파와 이벤트를 만드는것에 협상해야해
케스파는 여러팀의 대표 그자체니까
호주
(어렵네요 먼가 미국을 비꼬는것 같은데;)
스웨덴 illdan
내 생각엔 블리자드는 그 대접을 받아도 싸
한국 jiho
(요약하면 협회의 연락 창구 단일화에 대한 이야기 그리고 케스파의 한국에서의 위상을 보여준다던지 등..)
한국 ssi.bal-listic
만약 한국인들이 스타2를 하지않으면 그게임 임자찾는데 오래걸릴껄
그건 사실이야 xD
네덜란드 Da_venom
케스파와 같은 생각이야
일단 블리자드는 적절하게 스타1와 비슷하게 만들어야해
이딴쓰레기는 스타2가 아냐(그래 난 해봤지)
무섭게 빠르기만한 3d게임은 오래못가
심플하게 부드럽게
나는 이걸 하고 있는 한국을 사랑해
스타1이여 영원하라!
:D
난 스타1을 사랑해 :D
독일 Caladan
흐음. (욕) 케스파, (욕)한국프로게임계 정말로,
아마 1-2년내에 결국 죽을꺼야
이건 정말.. 블리자드의 친절한 초대를 어떻게 거부할수가 있지?
스타2,이스포츠 그리고 프로게이밍의 미래는 유럽,북미그리고 중국에 있지. 한국이 아니고
그리고 만약 한국인들이 스타2를 좋아한다면 케스파는 그냥 망하는거지
이번싸움은 못이겨 케스파.
흠, 누가 스타1을 만들었지? 케스파? 아-니, 블리자드야..
누가 10년동안 패치를 만들었지? 블리자드..
ICCup, 카오스런처 그리고 기타 멋진 툴은 케스파에서 만들었나? 아-니.. 개인사용자가.. 정확히 "외국인".
그저 웃지요LOL @ 케스파는 그 자신의 죽음을 확정지었어.
스타2가 1처럼 좋진않다는덴 동의해 하지만 스타1의 이렇게 좋아지기까지 얼마나 걸렸는지
생각해봐 그리고 스타2를 느리다고 하진 못하지 스타1보다 확실히 더 빨라 너무 빠르지
