PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
질문 게시판
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
전체 질문 삭제예정
Date 2021/07/21 17:00:30
Name 허시
Subject [질문] 영어 해석 질문
https://cdn.pgr21.com/qna/156860 삭게로!
안녕하세요. 영어 해석 질문 하나 드리고자합니다.

~~~ in the A in a B where ~~~

정확한 문장은 제 업무 상 너무 기술적인? 부분인것 같아서 좀 그렇고 대략적으로 저런 형태가 문장 내에 있는데요.
이 경우 where가 A를 수식하는 걸까요? B를 수식하는 걸까요?
바로 앞의 B를 수식하는게 맞는건가 라고 생각이 되면서도 문장 내의 의미?가 A를 해석하는 쪽이 더 자연스러운 느낌이 있어서 혼란스럽네요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Texan
해시 아이콘
21/07/22 05:32
수정 아이콘
둘다 될 수 있기 때문에 문맥으로 파악해야죠. 그런데 정관사가 있는 쪽으로 수식이 들어가는 경우가 많으니 A일 확률이 높을 거 같습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
156875 [질문] 폐업 관련 시 서류 질문입니다. [3] 허성민12970 21/07/22 12970
156874 [질문] 삼성티비 유투브 먹통 질문 [6] 대고13345 21/07/22 13345
156873 [질문]  외장하드 베라크립트 질문입니다. 외계소년9233 21/07/22 9233
156872 [질문] 전세자금대출 질문요! 유튭등 온라인 vs 부동산 말이 서로 다릅니다 [7] Mindow13864 21/07/22 13864
156871 [질문] 넥밴드 선풍기 [2] L8016 21/07/22 8016
156870 [질문] 자동차 후진벨 장착 불법인가요? [1] 외계소년9541 21/07/22 9541
156869 [질문] 갤럭시탭 기본 필수 템 추천부탁드립니다 [5] 버벌진트8391 21/07/21 8391
156868 [질문] 노트북 PD 충전 질문입니다. [13] PEPE18035 21/07/21 18035
156867 [질문] 분실폰 구매했네요.... [2] 오크12456 21/07/21 12456
156866 [질문] 윈도우 critical process died 로 무한 재부팅되는데요 [3] Infrapsionic13740 21/07/21 13740
156865 [질문] 시노백을 3번 - 4번 맞으면 50%이상 예방율이 올라갈까요? [3] 양말발효학석사8507 21/07/21 8507
156864 [삭제예정] 초보 자바스크립트 질문드립니다. [2] 삭제됨7985 21/07/21 7985
156863 [질문] 운전 선배님들 자동차 남색.. 질릴까요? [25] 길갈11194 21/07/21 11194
156862 [질문] 연대순 시리즈로 더빙 된 다큐(공룡) 괜찮은거 있을까요? 나를찾아서9417 21/07/21 9417
156861 [질문] 중고가 컴퓨터 구매할만한곳 [9] 처음이란9204 21/07/21 9204
156860 [질문] 영어 해석 질문 [1] 허시7430 21/07/21 7430
156859 [질문] 일본 거주자 백신접종 질문/이직 [6] 예슈화쏭11102 21/07/21 11102
156858 [질문] 동네 의원급 병원 백신 접종 관리 잘 될까요? [11] 망령9122 21/07/21 9122
156857 [질문] 자유게시판의 무게(?) [14] allin1310605 21/07/21 10605
156856 [질문] 의학적으로 비타민 효과가 있을까요? [23] 오렌지망고13382 21/07/21 13382
156855 [질문] 게시글 하나를 찾고 있습니다 [3] Arya Stark9095 21/07/21 9095
156854 [질문] 넷플릭스 계정 공유 같이 하실 분 있으신지요? [3] 갈매기9611 21/07/21 9611
156853 [질문] 혹시 스포츠 브랜드 운동화 판매 구조에 대해 잘 아시는분 있을까요? 94년생아재8060 21/07/21 8060
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로