PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2020/09/22 17:32:23
Name kaerans
Subject [질문] 플스 게임들 중 추후 한글화 질문입니다.
제 인생 게임중 하나인 캡틴 쯔바사가 새로 나왔는데

안한글.. 이더라구요

지금은 영문/일어 인데 나중에 정식 한글화 발매되면

새로 게임을 사야 하나요? 아니면 패치로 기존에 사둔 사람도 패치로 한글로 즐길수 있나요??

아 정말 고민되네요.. 지금 사서 할까 아니면 그냥 기약없는 한글화를 기다리며 존버할까 말이죠...

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
츠라빈스카야
20/09/22 17:44
수정 아이콘
정발됐는데 한글화가 안됐으면 추후 안될 가능성이 훨씬 높을겁니다.
及時雨
20/09/22 17:45
수정 아이콘
반다이남코가 요새 잘해주긴 하는데 보통 나올 때 한번에 내지 나오고 나서 해주지는 않았던 걸로...
한국에서는 슛돌이보다도 인지도가 떨어지는게 츠바사라서 차라리 PC판 사시고 한글패치 존버를 하는게 나을 거 같습니다.
김티모
20/09/22 17:47
수정 아이콘
최근 어지간하면 다 한글로 발매하는 추세라 추후 한글화는 거의 안합니다.

뒤늦게 입소문타서 하는 경우...도 PC는 있는데 플스판은 거의 없죠.
정지연
20/09/22 17:48
수정 아이콘
제가 아는 한도내에서는 플스판 일본 게임의 경우 멀티 언어를 지원하더라도 하나의 게임에 언어팩이 추가되는게 아니라 언어별로 개별게임 취급하는 경우가 대부분이었습니다..
드퀘11, 이스8같은 경우도 일본판이 나오고 시간이 지나 한국어판이 나왔는데 일본어판에 한국어가 추가된게 아니라 개별 구매를 해야했죠..
20/09/22 17:49
수정 아이콘
아 .. ㅠ ㅠ
20/09/22 17:51
수정 아이콘
스위치 제노블2가 영판 정발 후 거의 3년만에 한글화해줬는데 영판 산 사람들은 다 자동패치되게 해주더군요
레드로키
20/09/22 17:52
수정 아이콘
특히 캡틴츠바사같이 원작이 따로 있는 판권작은.. 포기하심이..
청순래퍼혜니
20/09/22 18:02
수정 아이콘
참 사람 간사한게 저도 캡틴 날개가 인생겜입니다만 슈패시절엔 일본어로도 엔딩까지 보면서 눈물콧물 흘렸는데 막상 플4로 안한글화라고 하는 순간 구매욕구가 사라지더라구요 크
20/09/22 18:08
수정 아이콘
패치해주는 경우도 있긴 한데..
보편적으론 안해주긴 합니다..
20/09/22 18:12
수정 아이콘
그럼 그냥 지금 영문판 질러서 해야겠네요 스토리 없이 원작 만화 본걸로 기억 더듬어 해야겠네요 ㅠ ㅠ
신류진
20/09/22 19:00
수정 아이콘
pc판 사시고 존버하세요 ㅠㅠ
네이버후드
20/09/22 19:00
수정 아이콘
마이너 게임들은 안해주죠
하피의깃털눈보라
20/09/22 19:48
수정 아이콘
인생게임이시면 저라면 일본어 배워서 합니다
푸르미르
20/09/23 11:30
수정 아이콘
PS4 하면서 추후 한글화가 있었나 싶네요..
없는걸로 기억 합니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
148696 [질문] 컴린이입니다 컴 견적 이륙허가 해주세요..! [6] Splendid6014 20/09/23 6014
148695 [질문] 밴드 멤버 소개 시 드럼과 베이스 같이 연주할만한 곡? [6] LeNTE4279 20/09/23 4279
148694 [질문] 지포스 gtx 260이 다렉 10까지만 지원하나요? [6] 다크 나이트4774 20/09/22 4774
148693 [질문] 독감백신이 원래 이런가요? [6] GRANDFATHER__5972 20/09/22 5972
148692 [질문] 베일 vs 손흥민 전성기 기준 스피드는 누가 더 빠른가요? [27] 양념반자르반8403 20/09/22 8403
148691 [질문] 유행성 각결막염 걸려보신분 계실까요 [2] Secundo4588 20/09/22 4588
148690 [질문] 마티니는 무슨 맛으로 먹나요?? [8] 커티삭8240 20/09/22 8240
148689 [삭제예정] ........................................................................................................................ [7] 삭제됨5738 20/09/22 5738
148688 [질문] 휴대폰 오래 쓰고 싶은데 ap칩셋이 중요한가요 램이 중요한가요? [12] 사슴벌레집단5019 20/09/22 5019
148687 [질문] 저 중소 다녔을떄 월급이 퇴직금 포함 연봉/13개월로 받았는데 [4] 삭제됨6446 20/09/22 6446
148686 [질문] 플스 게임들 중 추후 한글화 질문입니다. [14] kaerans9016 20/09/22 9016
148685 [질문] 쓰다 만/전혀 안 쓴 스프레이 페인트/스프레이 락카 폐기방법 [3] 느긋한눈덩이11865 20/09/22 11865
148684 [질문] 피타고라스 정리를 아는 군인의 비율은? [34] 티타늄8517 20/09/22 8517
148683 [질문] 교통사고 합의금 질문드립니다. [9] Senioritis6820 20/09/22 6820
148682 [삭제예정] 짤릴 위기에요!!!(기타소득자 실업급여문의) [10] 삭제됨6673 20/09/22 6673
148681 [질문] 지갑 추천 부탁 드립니다. [10] 호아킨5807 20/09/22 5807
148680 [질문] 30~40만원대 노트북 추천부탁합니다 삭제됨5203 20/09/22 5203
148679 [질문] 안드로이드 키보드 설정관련 [6] 치열하게4877 20/09/22 4877
148678 [질문] 파이썬 날짜 데이터 다루기 질문입니다.(내용 추가) [10] 부기영화4213 20/09/22 4213
148677 [삭제예정] [19금] 사정시 정액만 배출되는 것인가요, 아니면 요도 내의 노폐물(소변이라거나)도 함께 배출되는 것인가요? [32] 삭제됨10109 20/09/22 10109
148676 [질문] 미국식 피자(?)에 가장 가까운 피자가 어디일까요? [11] galax6383 20/09/22 6383
148675 [질문] 자동차 트렁크에 이 정도 테이블이 들어갈까요? [6] 카버6381 20/09/22 6381
148674 [질문] 기름보일러를 바꿔야 합니다. [3] 1024617 20/09/22 4617
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로