:: 게시판

:: 이전 게시판

- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)

Date	2020/05/04 17:07:09
Name	醉翁之意不在酒
Subject	[질문] 영어질문 a cubic yard of ohio
https://cdn.pgr21.com/qna/144638 삭게로! 매일 집에 박혀사는 요즘 유투브가 유일한 낙인데.... 타이거 우즈 관련 동영상 보다가 a cubic yard of ohio라는 표현이 나오는데 무슨 말인지 모르겠네요. 대충 타이거가 엄청 깊은 러프에 빠졌는데 남들같으면 그냥 레이업할수밖에 없는 곳에서 엄청남 스윙으로 핀에다 붙였다 뭐 이런 내용인데 like a cubic yard of ohio flies out goes about 50 yard of fareway and the ball is in the air.... 여기서 a cubic yard of Ohio가 무슨 속어같은데 뜻을 모르겠네요. 검색해도 잘 안나오고.... 해당 영상 댓글에는 이 표현이 되게 적절하다고하는 댓글도 있던데 이게 무슨 뜻인가요? 해당 동영상은 이겁니다. https://youtu.be/dPrCZsDpWqM?t=152 답변 부탁드립니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

DRC

해시 아이콘

20/05/04 18:35

(수정됨) 혹시 골프경기가 오하이오에서 열렸나요? 그리고 스윙할 때 땅이 많이 파였나요?
그냥 단어 그대로라면 오하이오 1 세제곱 미터 (1야드를 1미터라고 대충 치면) 가 하늘로 날라갔다는 의미로 보여서요.
즉, '오하이오 땅의 흙이 잔뜩 날라갔다'란 의미
숙어는 잘 모르겠고 단어만 보고 찍은 겁니다.

醉翁之意不在酒

해시 아이콘

20/05/04 19:22

(수정됨) 파이어스톤 18번 홀에서 있은 일이라고 해서 검색해봤더니 해당 코스 장소가 오하이오가 맞네요. 해석하신 뜻이 맞는거 같습니다. 고맙습니다. 깊은 러프에서 힘으로 공을 빼내면서 흙과 풀을 입방야드를 같이 퍼냈다는 과장스러운 얘기같습니다. 고맙습니다

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
144667	[질문] 머리 비우고 가볍게 즐길만한 영화 추천 부탁드립니다 [34]	아카데미7177	20/05/05	7177
144666	[삭제예정] 국가장학금 소득인정액이 이상합니다. [8]	교대가즈아5553	20/05/05	5553
144665	[질문] 진짜 이러다 큰일 날 거 같은데... 어떻게 해야 될까요? [28]	CastorPollux7839	20/05/05	7839
144664	[질문] 러너 분들 질문 [6]	타케우치 미유4443	20/05/05	4443
144663	[질문] 스티븐 킹 작품 추천 부탁드립니다. [14]	Nasty breaking B6149	20/05/05	6149
144662	[삭제예정] AIM 투자 앱 어떤가요? 사용해신분? [4]	EY6593	20/05/05	6593
144661	[질문] 진짜 북미나 일본에서 k프로야구보는 사람이 꽤될까요? [10]	내우편함안에5111	20/05/05	5111
144660	[질문] 젤다의 전설 공략법 질문입니디. [17]	기록가7019	20/05/05	7019
144659	[질문] 저탄고지 시도하셨던 분들에게 질문입니다 [21]	세인트루이스4384	20/05/05	4384
144658	[질문] 오래전에 읽다 만 판타지 소설 제목이 생각 안나네요. [1]	친절한 메딕씨4087	20/05/05	4087
144657	[질문] 프로야구 개막전 TV로 관람 방법 [5]	Cafe_Seokguram6303	20/05/05	6303
144656	[질문] 컴퓨터 업글 메인보드 질문입니다. [1]	세인3718	20/05/05	3718
144655	[질문] 코로나바이러스 통계 질문입니다 [3]	소주의탄생3974	20/05/05	3974
144654	[질문] 먹는 미녹시딜로 탈모 효과 보신 분 있나요? [3]	옥탑방 고양이4723	20/05/05	4723
144653	[질문] LOL 티어와 기타 연주 실력 비교(일렉기타) [6]	삭제됨4703	20/05/05	4703
144652	[질문] 내일 보드게임이하고싶습니다.(김포,강서,일산등) [4]	처음이란4203	20/05/04	4203
144651	[질문] 내일 새벽이 물병자리 유성우 피크라는데 춘천 근처에 볼만한 곳 있을까요? [12]	norrell3961	20/05/04	3961
144650	[삭제예정] [LOL] 지금 바로 내전하실 골~플 미드 피지알러분 계실까요?? [3]	삭제됨4020	20/05/04	4020
144649	[질문] 느와르 소설 좀 추천해주세요 [1]	우그펠리온4664	20/05/04	4664
144648	[질문] 인터넷 가입 혹은 이전 다들 어떻게 하세요? [4]	유머게시판4602	20/05/04	4602
144647	[질문] 컴알못은 컴퓨터를 어디서 사나요? [38]	포이리에9984	20/05/04	9984
144646	[질문] 평균적인 남성이 롤을 지금 시작하면.... [46]	마르키아르9263	20/05/04	9263
144645	[질문] 손 별로 안가는 육성형 모바일 게임 있나요? [1]	조율의조유리3660	20/05/04	3660

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용