PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2025/07/12 21:17:50
Name 두드리짱
File #1 IMG_7016.jpeg (216.6 KB), Download : 407
출처 구글
Subject [서브컬쳐] 원피스에서 공식보다 많이 퍼진 용어


공식은 엄연히 ‘유앵’인데 불법 번역본에서 류오로 번역한게 먼저 퍼지면서 류오가 더 많이 쓰임


다만 일본어론 류오라 뭘 쓰든 상관 없다고 함

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
리부트정상화
25/07/12 21:24
수정 아이콘
무량공처를 무료쿠쇼라고 번역한 느낌일까요? 이건 무량공처가 더 나은데 류오, 유앵은 그냥 무차별한듯
2024헌나8
25/07/12 21:25
수정 아이콘
유앵가 유앵가 신나는노래
시린비
25/07/12 21:25
수정 아이콘
안따라가는사람들은 류오도 유앵도 모를듯
25/07/12 21:36
수정 아이콘
패왕색 [패기]만큼 맛깔나는 표현이 없죠.
지탄다 에루
25/07/12 21:29
수정 아이콘
우앵
제로콜라
25/07/12 21:31
수정 아이콘
뿌앵 ㅜㅜ
요케레스
25/07/12 21:51
수정 아이콘
지건
에스콘필드
25/07/12 21:53
수정 아이콘
유앵은 어감이 별로네요~
바닷내음
25/07/12 22:06
수정 아이콘
그냥 같은 한자 써놓고 각자 나라 발음대로 읽는거라...
아카데미
25/07/12 22:13
수정 아이콘
원피스는 워낙 불법으로 많이들 보니까 죄다 류오라고 하는듯..
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
517238 [LOL] T1 PC방에 젠지 유니폼 입고 가는 사람.JPG insane489 25/07/13 489
517237 [기타] 흥 아기 사자 밝혀 엄청 [3] 묻고 더블로 가!1310 25/07/13 1310
517236 [유머] 밑에 대머리 보고 생각난 아이언맨의 일생 [3] lux1628 25/07/12 1628
517235 [유머] 40% 관세를 맞은 미얀마 "트럼프에게 진심으로 감사한다" [9] EnergyFlow4441 25/07/12 4441
517234 [유머] 친조부 장례식에 3일 내내 있어야함? [10] VictoryFood3435 25/07/12 3435
517233 [서브컬쳐] 원피스에서 공식보다 많이 퍼진 용어 [10] 두드리짱3995 25/07/12 3995
517232 [유머] 탈모 상식 [1] 인간흑인대머리남캐2289 25/07/12 2289
517231 [서브컬쳐] 대머리 속성표 [5] 인간흑인대머리남캐2376 25/07/12 2376
517230 [유머] 순환참조 [4] 인간흑인대머리남캐2730 25/07/12 2730
517228 [유머] 언론기사 자료사진 대참사 [4] 인간흑인대머리남캐3286 25/07/12 3286
517227 [방송] 군대 양성교육때 기수마다 꼭 있던 사람 [4] Croove4727 25/07/12 4727
517226 [서브컬쳐] 혼자 집에가고싶은 내향인 필살기 [7] 유머4034 25/07/12 4034
517224 [게임] 새벽에 시작되는 ewc 가로우 파이널 [8] STEAM2686 25/07/12 2686
517223 [동물&귀욤] 뿅갔네 갔어 [2] DogSound-_-*3173 25/07/12 3173
517222 [기타] 황당 편의점 알바 [25] 길갈5813 25/07/12 5813
517221 [기타] 한여름인데 생각보다 지낼만한 이유 [29] 묻고 더블로 가!6626 25/07/12 6626
517220 [유머] 2076년 8월 27일 15시 [14] Croove3884 25/07/12 3884
517219 [기타] 인간이 최고의 효율을 내는 실내온도 [29] 유머6687 25/07/12 6687
517218 [LOL] T1은 대 중국전 MSI 첫 5꽉 승리 [21] 반니스텔루이4522 25/07/12 4522
517217 [유머] 양자역학이 너무 쉽다는 카이스트 교수님 [36] VictoryFood5429 25/07/12 5429
517216 [LOL] ??? : 도란아 t1에 온거 환영하고 국제전은 우리만 믿어. 넌 버스만 잘 타면 돼. [10] 카루오스4440 25/07/12 4440
517215 [LOL] T1 vs AL 중국 후푸평점 [17] 아롱이다롱이4179 25/07/12 4179
517214 [LOL] LPL 팬 트위터 근황 [8] 롤격발매기원3399 25/07/12 3399
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로