|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
21/12/16 00:09
영화 [윈드토커]에서 2차대전 당시 나바호족 인디언들을 통신병으로 써서 암호로 썼다는 것처럼, 우리나라도 6.25 당시 해병대에서 제주도 사투리를 암호로 썼다고 알고있는데...... 그럴만 하네요. 대충 문맥이 보이니까 이해하는 거지 문맥 모르면 감도 안 잡힐듯.
21/12/16 00:50
저도 아버지 고향이 제주도셔서 말은 알아듣는데 사실 정확하게 뜻을 적으라하면 잘 모르겠습니다 크크
영어지문 읽을떄 단어 모르는거 생략하고 추론하듯이 알아 듣는거 같아요
21/12/16 00:59
그렇게 괴리감이 큼에도 4. 3 이후로 터부시 돼서 급속도로 사그라들었다 들었습니다. 주변 제주도 친구들 봐도 다 그냥 표준어 쓰고...
지역 특색 다양성이란 걸 좋아하는 입장에서 참 안타까워요. 우리나라는 다양성이 존재하기에 너무 작고 중앙집권적인지.
21/12/16 02:13
저도 지역 특색을 좋아하는 입장에서 정말 안타깝다고 생각합니다... 저는 심지어 사투리 쓰는 사람이 이상형(의 요소 중 하나)일 정도인데... 다들 고치려고 하더라고요ㅠㅠ
21/12/16 09:27
전 처음으로 대구를 출장으로 갔을때 도착하고 어린 최희같은 분을 본. 그리고 대구 떠날때까지 본 유일한 여자분이라 제 머리속에는 대구는 미인의 도시로 되어있습니다. 거기에 말씀하신 오빠야를 시뮬레이션 해본 크크
21/12/16 07:29
개인적인 경험이고 세대차가 있겠으며 아래 댓글다신 분과도 상충되지만,
저는 제주도 초중고나온 경험으로는 한 번도 사투리쓰지 말라고 배운 적은 없습니다. (학교 선생님들에게 수업 시 사투리 사용 자제하라 지침이 있었다면 또 다른 이야기겠네요.) 제주도 사투리가 이색적인 이유는 단어가 특이하기 때문이고, 억양은 있긴 합니다만 경상도 대비 평이합니다. 근데 표준어 교과서를 통해 표준어 단어를 익혔기에 말하고자 하는 바를 표준어로 바로 표현 가능하고, 그래서 육지(...)에서 보는 제주도 사람들은 사투리를 안 쓴다 느끼시는 겁니다.
21/12/16 01:57
제주도 9년 살았던지라 말뜻은 대충 다 알겠는데 맨 밑의 '바당이 고르라보저...'는 뭔 뜻인지 모르겠네요.
....근데 사실 제주도 젊은 사람들도 제주도 할매들 사투리는 못알아듣는다더군요.
21/12/16 03:15
학교 다닐 때 의도적으로 표준어를 많이 써서 칭찬받았습니다. 사투리쓰면 안된다고 배웠어요. 육지 관광객들에게 친절해야 한다라나 뭐라나.
.....진짜 웃기는 짓이죠. 곤밥먹은 소리 행 뭐하젠 해신지.
|
||||||||||||||
