PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/11/21 02:36:53
Name 덴드로븀
File #1 article_1620660919.jpg (61.7 KB), Download : 68
File #2 jjo.PNG (27.4 KB), Download : 46
출처 디즈니플러스
Subject [유머] 도와줘죠! - feat. 스타워즈 & 디플 & 자막




Help me, Obi-Wan Kenobi. You're my only hope.
[도와줘죠], 오비완 케노비 당신이 유일한 희망이에요

디즈니플러스에서 스타워즈나 좀 볼까 하고 에피소드4 를 틀었는데....
초반부터 자막 상태가 어마어마하네요.


(캡쳐 제한으로 영상캡쳐는 구글에서 퍼왔습니다. 디즈니님 제발 살려주세요)

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
동년배
21/11/21 09:25
수정 아이콘
디플이 한국 진출 하기 위해 번역자 대량으로 구한다는 소식 들은게 1년이 넘은 것 같은데... 그 시간 동안 뭐를 한건지
21/11/21 10:16
수정 아이콘
넷플도 들어온 초기에는 자막때문에 말 많았던걸로 기억하긴 합니다;;
초기에는 쌓인 물량을 털어내기 급급해서 자막문제가 많이 터지더라고요..
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
440564 [LOL] 팀보다 위대한 선수는 없다 [1] League of Legend6805 21/11/21 6805
440562 [유머] 경찰 근무방식 변경.blind [50] 톰슨가젤연탄구이13159 21/11/21 13159
440561 [유머] 최근 OTT 시장 [23] 동굴곰10752 21/11/21 10752
440560 [유머] 유재석이 극찬한 라면 [14] KOS-MOS13703 21/11/21 13703
440559 [유머] 스토커에게 약물을 주입 당한.manhwa [1] KOS-MOS8241 21/11/21 8241
440558 [유머] 다음을 듣고 남자가 지불할 금액을 고르시오 KOS-MOS9129 21/11/21 9129
440557 [LOL] 2021 LCK 선수 이적 현황 [10] League of Legend7809 21/11/21 7809
440556 [LOL] 더샤이 생일기념 전광판 광고 [3] League of Legend7379 21/11/21 7379
440555 [LOL] 더샤이 입단 영상 원본 [12] 마이스타일11254 21/11/21 11254
440554 [기타] 한류 인기 초강세라는 일본, 오늘자 넷플릭스 랭킹 + 일본 ott 점유율 [45] 아롱이다롱이17910 21/11/21 17910
440553 [유머] 도와줘죠! - feat. 스타워즈 & 디플 & 자막 [2] 덴드로븀6928 21/11/21 6928
440552 [LOL] 운타라가 알려주는 C-D급 선수들의 스토브리그.MP4 [15] insane11059 21/11/21 11059
440551 [LOL] 마쉬형 감사합니다 [5] League of Legend8139 21/11/21 8139
440550 [LOL] 올해 스토브리그 0티어 썰쟁이.jpg [9] 삭제됨9858 21/11/21 9858
440548 [LOL] ?? : 아니 기인아 그게 무슨 소리야?? [14] Starlord10210 21/11/21 10210
440547 [동물&귀욤] 겨울돼지들 [8] 흰긴수염돌고래7567 21/11/21 7567
440546 [방송] 지옥 월드 랭킹 1위 달성 [29] 고쿠10805 21/11/21 10805
440545 [LOL] 한화생명의 스토브리그 [6] Lazymind8058 21/11/21 8058
440544 [LOL] 도인비) 올해 좋은 성적을 거둔 LPL선수 1명이 휴식을 취하거나 은퇴할것 [2] João de Deus8468 21/11/21 8468
440541 [LOL] 한상용: 씨맥 진에어 면접때 C언어도 아니고 F언어를 썼다 [8] João de Deus10970 21/11/21 10970
440540 [LOL] 씨맥 : 반년에서 1년정도 감독일 안하고 쉴것같다. [28] 카루오스11398 21/11/21 11398
440538 [LOL] 해피 뜬 엘림 [6] Leeka10319 21/11/21 10319
440537 [서브컬쳐] 부산 G-Star 근황 [2] 8163 21/11/21 8163
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로