PGR21.com
- 기사, 정보, 대진표 및 결과 등을 올리실 수 있습니다.
- 경험기, 프리뷰, 리뷰, 기록 분석, 패치 노트 등은 [게임 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2013/03/29 13:09:06
Name par333k
Subject [기타] PS3, PSvita 파이널 판타지 X, X-2 HD 한글화 발표



파이널 판타디 10/10-2 HD 리마스터 PV
<전체화면/클릭으로 보시면 차이를 확연히 느끼실 수 있습니다>


PS2판

HD 리마스터판


PS2판

HD 리마스터판


소니컴퓨터엔터테인먼트코리아 (SCEK, 대표: 카와우치 시로, www.PlayStation.co.kr)는『FINAL FANTASY X/X-2 HD 리마스터』를 PlayStation®3, PlayStation®Vita용으로 2013년에 발매한다.

2001년에 PlayStation®2로 발매된 FINAL FANTASY®X은 시리즈 최초로 캐릭터 음성이 적용되고, 감동적인 스토리와 아름다운 그래픽으로 호평을 받으며 전세계적으로 850만 장 이상이 판매되었다. 또, 2003년에는 FINAL FANTASY® 시리즈 중 처음으로 스토리 상 속편인 FINAL FANTASY®X-2가 발매되어 540만 장 이상 판매되었다.

발매 후 10년 이상이 지난 지금까지도 많은 인기를 얻고 있는 이 두 작품이 드디어 2013년, PlayStation®3와 PlayStation®Vita용 HD 리마스터판으로 다시 출시된다. 이번 리마스터 버전은 주식회사 스퀘어에닉스와 소니컴퓨터엔터테인먼트아시아의 공동 작업을 통해, 모든 텍스트 및 메뉴가 한국어로 번역된 풀 로컬라이즈판인 만큼 FINAL FANTASY 팬들은 사실적이고 독특한 세계관, 풍부한 스토리를 손쉽게 즐길 수 있다.

또한, 메인 캐릭터의 퀄리티가 HD급 해상도에 맞게 향상되었고, 모든 몬스터나 필드 맵 질감까지 HD급으로 적용되어 보다 아름답고 색감이 풍부한 비주얼로 FINAL FANTASY®X의 세계를 경험할 수 있다.

SCEK는 앞으로도 더 많은 고객들이 PlayStaion®3와 PlayStaion®Vita만의 엔터테인먼트 세계를 즐길 수 있도록 PS3™ 및 PS Vita 플랫폼의 보급과 확대를 강력하게 추진해나갈 계획이다.

--------------------------------------------------

ps2  시절부터의 콘솔게이머들이라면,  파이널판타지 10  정식한글화의 염원이 드디어 이루어진 셈입니다. 대단하네요. 꼭 사서 해봐야겠습니다. 파이널판타지10의경우 7과함께 가장손꼽히는 스퀘어에닉스의 성공작입니다.  음성은 일어로, 나머지는 모두 한글로 자막,텍스트,메뉴등이 표현된다고 하네요. 올해 PS쪽 최고 기대작중 하나가 될 것 같습니다.


콘솔커뮤니티에서 이같은 발표에 '한글이라면 그깟 번개피하기와 초코보레이스,블리치볼도 즐겁게 다시해주마, 소니코리아의 대승적결정에 속옷이 남아나지 않는다'등등의 반응을 보이고 있습니다.



그나저나, 이런 빅 뉴스를 딸랑 기사한장 내보내다니... 이정도 빅뉴스면 소형 쇼케이스나 체험회 등에서 발표하는게 아닌가...



다들 될리가 없다고 생각했던 파판10의 한글화를 비롯, 성마도시리즈 소울세크리파이스 등의 vita판 게임의 한글화가 추진력을 얻어서 일부 유저들은FALCOM사의 영웅전설 신작, 섬의궤적 등 비슷한시기에 출시되는 게임들의 한글화도 기대하는 모습입니다.


P.S:  비타판과 플레이스테이션3  크로스세이브기능 확정입니다.


P.S2:

이수영의 얼마나 좋을까 MV 파이널 판타지 10..
이 곡 때문에 이수영씨를 알게 되었죠.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
라이디스
13/03/29 13:14
수정 아이콘
으허헝 SCEK 님 호갱이 여기 있습니다.
내 돈 가져가세요!!
불쌍한오빠
13/03/29 13:14
수정 아이콘
ps3건 비타츄건 다 사버릴꺼야!!
콘솔시장은 그냥 소코만 믿고 가는겁니다
무적전설
13/03/29 13:15
수정 아이콘
제발 남은건 두가지
1. 이수영의 "얼마나 좋을까" 삽입
2. 플삼과 비타버전의 세이브 파일 호환!!!

두개만 해주시면 플삼, 비타 둘다 사서 열심히 하겠습니다.
PSN+ 도 가입할듯..
13/03/29 13:55
수정 아이콘
크로스세이브 된다고하네요 흐
무적전설
13/03/29 14:03
수정 아이콘
모두 필구네요 ^^
내친김에 PSN+도 가입을 해야 할 때가 온것 같네요..
13/03/29 13:16
수정 아이콘
X2는 몰라도 X는 확실히 살 가치가 있지요
[Oops]Rich
13/03/29 13:37
수정 아이콘
흠 이거 자막도 일어로 즐기고 싶으면 설정이 가능할까요?
13/03/29 13:45
수정 아이콘
그건 잘 모르겠네요.. 근데 일어판,인터네셔널판,한글판인거 같아서 일어판사시면 될지도..
무적전설
13/03/29 14:22
수정 아이콘
자막이 변경이 안된다면 일본 정발을 보따리 장사한테 사오셔야 할텐데.. 비용이 좀 많이 들겠죠..
13/03/29 13:48
수정 아이콘
이게 뭔가요!!!! 필구입니다!!!

게다가 영어음성이 아닌 일어음성이라니!!
루크레티아
13/03/29 14:24
수정 아이콘
어허이구야...플삼을 사자.......
KalStyner
13/03/29 14:35
수정 아이콘
요즘 비타 힘을 내네요.섬란 하다가 오보로 하다가 소섹크 한글판 하다가 섬궤하다가 FFX하면 일년이 후딱...
무적전설
13/03/29 14:52
수정 아이콘
섬.. 서..음란!!! 피지알에서 커밍아웃을 하실줄은 몰랐습니다.
저도 소섹크 한글판 기다리고 잇어요 오보로는 제 취향은 아닌데다가 한글이나 영문도 아니고.. 가격도 비싸고..
FallenField
13/03/29 14:43
수정 아이콘
플삼과 비타 둘 다 가지고 있으면 플삼판만 사도 집에서는 비타로도 즐길 수 있지 않을까요?

비타에 리모트플레이 기능이라고 비타로 플삼을 할 수 있는 기능이 있는데(단 플삼과 통신 가능한 범위 내에서만)

제가 가진 플삼게임은 아직 호환이 안되서 비타로 실행이 안되는데 섬의궤적이나 파판10리마처럼 플삼, 비타 동시발매 겜이 나오면

리모트플레이 호환이 되게 나올 것 같습니다. 비록 집안 한정이겠지만 자기전이나 앉아있기 귀찮을 때는 비타로 하는게 진리죠 크크
KalStyner
13/03/29 14:49
수정 아이콘
PS3과 vita의 리모트 플레이는 sce의 이빨(....)임을 스스로 인정하고 PS4에서나 제대로 지원한다고 합니다. 제대로 지원하기에는 ps3의 성능이 부족하답니다.

CROSS BUY가 되면 좋겠는데 ps3판과 vita판의 패키지 구성이 달라서 힘들 것 같고, Cross Save는 된다니 타이틀을 두장 구매하는 수밖에는 없어보아네요.
FallenField
13/03/29 14:56
수정 아이콘
아...일본이라 타이틀값 비싸서 2장 다 사려면 12000엔 이상 나갈게 분명한데...큰 화면으로 할 것인가 안락하게 침대에서 할 것인가를 정해야겠네요.

아니면 아예 한국판 타이틀은 가격이 좀 저렴할테니 한국갈 기회있으면 2장을 사오던지...
13/03/29 15:17
수정 아이콘
플삼은 10/10-2 합본이고, 비타는 10/10-2가 분리인데, 분리로 나올경우 가격이 39800~49800 으로 예상하고 있어서 실제로 역수입하는것도 좋은 선택이되실지도..
13/03/29 15:32
수정 아이콘
크크 밑에 파판 10 HD 리마스터링 정보 보고왔는데 한결같이 '당연히 한글판은 없겠지'였는데 이런 기분좋은 통수를 맞네요 흐흐
13/03/29 15:33
수정 아이콘
으헝헝 날 가져요 스쿠에니!
13/03/29 15:39
수정 아이콘
세상에... 드디어 제가 vita를 통해서 콘솔게이머의 길에 들어가는군요. 페르소나 4 골든 안그래도 하고싶었는데, 잘됬네요.
13/03/29 15:50
수정 아이콘
나나코는 정의입니다
무적전설
13/03/29 16:00
수정 아이콘
나나코는 정의입니다(2)
13/03/29 16:38
수정 아이콘
리세는 연인입니다
Do DDiVe
13/03/29 17:25
수정 아이콘
에브리데이 영 라이프 쥬네스!
13/03/29 17:34
수정 아이콘
나오토는 여자입니다.
13/03/29 17:59
수정 아이콘
어 이거는 스포가 심한...
wing tree
13/03/29 16:00
수정 아이콘
일음에 한글자막?

ps3 얼마나 하나요 요즘;
13/03/29 16:56
수정 아이콘
비타 저번에 할인얘기 나왔던거 같은데 요즘 좀 싸졌나요?
진나라
13/03/29 20:26
수정 아이콘
티다랑 같이 꿈속에서나 볼줄 알았는데 한글이라니..
13/03/30 01:42
수정 아이콘
우와 파판X 진짜 재밌게 했는데... 사고 싶다...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
5168 [스타2] 블리자드 '스타2' e스포츠 근간부터 바꾼다 [37] SKY925950 13/04/01 5950
5167 [스타2] 곰TV, 2013 GSL Season 2 신규 맵 공개 [4] kimbilly7699 13/04/01 7699
5166 [LOL] 온게임넷 원석중 피디, "LOL 리그요? 20년 이상 가야죠" [31] Ovv_Run!7180 13/04/01 7180
5165 [스타2] 이스포츠 연맹, 홈페이지 오픈 맞이해 각종 이벤트 진행 [2] kimbilly4944 13/04/01 4944
5164 [스타2] 블리자드, 스타크래프트 발매 15주년 축하 기념 이벤트 진행 [9] kimbilly7508 13/03/30 7508
5163 [기타] 곰TV, 시청자와 함께하는 DOTA2gether 4월 3일 첫 생방송 시작 kimbilly4535 13/04/01 4535
5162 [LOL] 2013 이엠텍 NLB Spring, LG-IM #2 vs ZJR 개막전으로 레이스 시작 [2] kimbilly5438 13/04/01 5438
5161 [기타] 게임산업협회에서 `게임`을 뺀다고? [5] 내려올4227 13/04/01 4227
5160 [스타2] 블리자드, 초상화 편집 기능 도입 & 한정판 메이크업 풀세트 출시 [7] kimbilly7666 13/04/01 7666
5159 [스타2] 전세계를 점령한 16세 저그 소년, 스타테일 이승현과의 인터뷰 [5] L.lawliet5552 13/03/31 5552
5158 [기타] 소닉 8차 스타리그 16강 오프닝 영상입니다.^^ [2] 소닉5503 13/03/31 5503
5156 [기타] 3월 30일 아이템베이 8차 소닉 스타리그 16강 A조 개막! 오프라인 오세요! [6] 소닉4455 13/03/29 4455
5155 [기타] 도타2로 e스포츠 신항로 개척! FXOpen, 도타2 게임단 창단 발표 [5] 저퀴5368 13/03/29 5368
5154 [스타2] 온게임넷, 4월 4일 2013 GSL 시즌2 개막전 생방송 편성 [20] 몽유도원7309 13/03/29 7309
5153 [기타] PS3, PSvita 파이널 판타지 X, X-2 HD 한글화 발표 [30] par333k6229 13/03/29 6229
5152 [스타2] 곰플레이어 사장 '충격적인 은퇴' [13] 불쌍한오빠9148 13/03/29 9148
5151 [LOL] 북미 패치노트, 카르마 리메이크 + @ [18] Cogito7830 13/03/29 7830
5150 [기타] 미디어스 컬트칼럼; 오덕어스 - '마본좌'의 추억 (상), (하) [7] RedSkai6033 13/03/28 6033
5148 [LOL] 차노아 선수, 대마초 혐의로 불구속 기소 [49] 말룡17651 13/03/28 17651
5147 [스타2] 2013 GSL 시즌2 코드S 조 추첨 결과 - 정윤종, 김성현 시드 확정 [29] kimbilly5918 13/03/28 5918
5146 [스타2] EG, 김학수-한이석 영입 발표 [3] 저퀴4367 13/03/28 4367
5142 [기타] Final Fantasy X HD 트레일러 소식 [60] 허느5622 13/03/28 5622
5141 [LOL] OLYMPUS LOL Champions Spring 12강 대진이 발표 되었습니다. AND 4월 3일 대진일정 발표 [54] 키토6771 13/03/28 6771
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로