일본첩보의 역사: 1895~2013 (원제: Special Duty) 라는 책이 있습니다.

아직 한글번역본은 없고, 일본번역판이 이제 막 출판되었다고 합니다.

저자는 MIT 교수 Richard Samuels라는 분인데, 

이 분께서 말씀하시길 현재 중국어 번역판까지 계획되어 있는데, 정작 한국어 번역 계획은 아직 없다고 하네요. 

이와 같이 중요한 도서가 중국에는 소개되는데, 한국에 소개되지 않는다는 것은 문제가 있다고 봅니다.

관련 전공자 혹은 과거 번역경력이 있는 유경험자가 주위에 있다면 도서 번역 어레인지를 추진해보는 것도 좋을 듯합니다.

저는 다른 직업이 있고 책번역에 온전히 시간을 쓰지 못할 뿐더러 번역경력도 없어 감히 제가 나서겠다고 하기가 좀 부담스럽네요. 

그런데 이와 같은 책이 한국에도 소개되면 좋겠다는 생각이 듭니다.