https://www.esquire.com/news-politics/g18925932/gun-church-ceremony-photos/?src=socialflowFBESQ&fbclid=IwAR1YcSgr6QoRbD3uUtfuh9lnvsl4Y5pIFVl-ozZp1nHHljVAkTplNU0OEJQ

It's been two weeks since the mass shooting at Marjory Stoneman Douglas High School in Parkland, Florida, which left 17 dead and 14 injured. Two news stories marked the occasion Wednesday: the Florida legislature took up the President Trump-backed initiative to place more armed teachers in schools, and a Georgia teacher barricaded himself inside a classroom with a gun and fired it (there were no injuries). The solution to gun violence in a country with nearly twice as many guns per capita as any other, and with 25 times the firearm homicide rate of other developed countries, seems to be "more guns."

플로리다주 파크랜드 마조리 스톤맨 더글러스 고등학교에서 총기 난사 사건이 발생해 17명이 숨지고 14명이 부상한 지 2주가 지났다. 두 개의 뉴스 기사가 수요일을 장식했다: 플로리다 주의회는 학교에 더 많은 무장한 교사들을 배치하기 위해 트럼프 대통령이 승인한 국민발안권을 채택했고, 조지아 주의 한 교사는 총을 소지한채 교실 안에 은신하고 사격했다 (부상자는 없었다). 1인당 총기 수가 어떤 나라와 비교해도 거의 2배이고 총기 살인율이 다른 선진국들의 25배인 나라에서 총기 폭력 해결책은 "더 많은 총"인 것 같다.

Wednesday also featured "a commitment ceremony" at World Peace and Unification Sanctuary, in Newfoundland, Pennsylvania. At the event, worshippers clutched AR-15s—the same weapon used by Parkland shooter Nicolas Cruz, and so many other mass murderers—as they doubled over in prayerful ritual. Some attendees wore crowns of bullets, while one crowned worshipper clutched a gold-painted rifle. A nearby school was closed during the event as a safety precaution. It was an emblem of our national illness, a beautiful grotesque, a stunning reminder that a section of the American population believes "World Peace" and "Sanctuary" can be found at the point of a gun. —Jack Holmes

수요일에는 또한 펜실베이니아주 뉴파운드랜드의 세계 평화와 통일 성소에서 "헌신맹세식"도 있었다. 행사에서 숭배자들은 기도의식 동안 상체를 수그릴 때 파크랜드 난사자 니콜라스 크루즈와 다른 많은 대량 살육자들이 사용한 것과 같은 무기인 AR-15를 움켜쥐었다. 일부 참석자는 총알관을 쓴 한편 총알관을 쓴 숭배자 한명은 금색 소총을 움켜쥐고 있었다.

헌신맹세식 사진들:

Worshippers clutching AR-15 rifles and some wearing bullet crowns, participated in a commitment ceremony today at World Peace and Unification Sanctuary, in Newfoundland, Pa. The event led a nearby school to cancel classes for the day. Photos @jacquelinelarma pic.twitter.com/GXzrZeK41z

— AP Images (@AP_Images) February 28, 2018

안전상의 이유로 그 행사 동안 근처 학교가 문을 닫았다. 그것은 우리 나라의 질병의 표상이자 아름다운 그로테스크이자 미국 국민의 일부가 "세계평화"와 "성역"이 총끝에 있다고 믿고 있음을 아찔하게 상기시켜주는 것이다. -잭 홈스