이 글은

http://www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/2vvl9a/spoiler_ogn_spring_postmatch_discussion_week_6/

위의 OGN Spring Post-Match Discussion // Week 6 Day 3 - SK Telecom T1 vs GE Tigers 의 댓글을 번역한 것 입니다.
다른경기들은 100~200개 사이의 댓글이 달렸지만 어제 경기는 600여개의 댓글이 달리는등 많은 관심을 받는 분위기 입니다.




최대한 많이 해보려고 했는데 너무 많아서 눈에 띄는것들만 해봤습니다. 의역은 어느정도 있지만 명확한 오역이 아닌이상 지적은
받지 않겠습니다.











프레이는 아이디를 Get Rekt 로 바꿔야해.(망하다, 털리다 등의 의미, 2경기에서 털리는걸 보고 적은듯)
┗ 프레이가 어떻게 살아났는지를 생각해보면 참 놀랍다. 처음 시즌에서는 한국 최고의 원딜로 커리어를 시작했고 시즌3까지 탑3 원딜이었지. 그다음 2014 봄부터 추락하기 시작했어. 그 뒤에 은퇴를 했고 더이상은 찾는 사람이 없었지. 지금 이제 그가 돌아왔고 세체원 근처에 있지. 그를 다시 보게 되어서 참 좋다. GE전체 로스터가 정말 훌륭해

스멥은 아무도 예상치 못했던 스터프를 보여주고 있는중이지. 누구도 스멥이 이렇게 게임을 캐리할것이라고 예상치 못했어. 스멥은 IM에서 참 못했지만 그건 IM의 저주라고 생각하자. 쿠로는 지난 2년간 그랬듯이 미드의 핵심이다. 고릴라야 최근 2년간 한국에서 탑2안에 드는 서포터지. 그리고 LEE는 훌륭한 정글러로 성장중이지.

나진이 이걸 다 망쳤어. 한번 이 로스터를 생각해보자 : 듀크, 리, 쿠로, 오뀨, 고릴라 : 멋져보이지? 이렇게 될 수도 있었다고..
  ┗나는 솔직히 카인과 프레이가 그리워. 걔네 닉네임은 중세적인 느낌이 들잖아. 그리고 참 잘했었지.





프레이는 더블리프트 같아. 하지만 덥맆만큼 잘하진 못하지
┗ 트롤링하는건지 빈정거리는건지 구분을 못하겠네. 하지만 프레이와 카인은 덮립이 차우스터와 함께했던 전성기에 패배한 유일한 봇듀오였어.
그리고 지금 프레이는 한국 프로씬에서 가장 힘든 경쟁을 이겨내며 발전해왔지. 덥립이 더 낫다고 말하는건 아무리 생각해도 수상해.
┗ 프레이가 덥립을 2013 올스타에서 이겼다는것만 빼고 말이지
┗ 프레이가 훨씬 더 잘해




GE타이거즈가 IEM참가를 확정지었어. C9과 갬빗 그리고 LCS 팀들에게 행운이 있기를.
┗ GE와 SK게이밍(유럽 무패1위)의 경기가 기다려진다. 재미있을거야. 특히 봇듀오 2:2가 보고싶어. GE가 이길것 같지만, 원사이드는 아니라 재미있는 게임이기를 바라자구.
  ┗ SK게이밍을를 알아서 하는 소린데.. 걔네 라인스왑 할거야.
    ┗누가 스왑한다는거야? SK게이밍? GE?
      ┗SK게이밍지
┗SK게이밍이 모든 라인에서 학살당하는걸 보고싶다면 말이지.
  ┗최악의 한국빠로군
┗ 진짜 보고싶어?
  ┗ GE가 SK게이밍을 이길거라고 말해도 무리 없지. 하지만 전라인에서 다 바른다고? 프레디는 훌륭한 탑 라이너야. 그리고 폭스도 나쁘진 않지. 내생각엔 미드는 질거야 하지만 탑하고 바텀은 솔직히 이길거라고 생각해. 하지만 어쨌든 지겠지. GE가 팀파이트에서 이길거니까.




페이커는 마지막 싸움에서 궁도 못쓰고 죽었어.
┗ 한국에서는 그걸 삭제된다고 해.
┗ 존야는 썼나? 카사딘 렉사이 레오나 나르가 페이커를 보고있었어. 아무것도 할 수 없었지. 모든 SKT1팀원딜이 프레이를 물러갔지. 하지만 GE는 페이커와 뱅을 더 빨리 잡았을뿐..
  ┗ 정말 아무것도 못썼지. 스샷에서 쿨이 안돌고 있던데..
    ┗ 내말은 우리가 사실 페이커를 비난할 수 없다는 소리야. 마린과 벵기가 프레이에 모든것을 다 쏟았지만 GE가 그렇게 순진하진 않았고 페이커와 뱅을 잡은거지.
       ┗ 내말이 그말이야.




불쌍한 피카부. 3경기 내내 인생경기를 했는데 쿠로가 하드캐리 해버렸네.


나는 GE가 삼성 화이트만큼 잘한다고 생각하지 않아. 롤드컵은 훨씬 더 접전일걸?
┗ 전체적으로 보면 한국은 지난 두 시즌에 비해서 훨씬 약해졌어. 형제팀을 없애버린데다가 재능있는 선수들이 대거 외국으로 이탈했지.
나는 여전히 한국이 최고라고 생각은 하지만 어떤 북미팀도 GE를 못이길거라곤 생각하지 않는다. 이제 S3나 S4때보다 훨씬 더 접전일거야.
┗ 나는 탑 북미팀들은 지금 GE를 이걸수 있다고 생각해. 지금 그 팀들이 IEM에 없다는게 슬플 뿐이지.
┗ 북미와 한국의 차이는 상당히 줄었어. 하지만 아직 북미가 중국이나 한국의 탑티어 팀들에게 5전제에서 이길정도까지는 오지 못했지. 사람들은 여전히 한경만 이겨도 설레발이고..





GE는 전성기 삼성이나 SKT의 근처에도 오지 못했어. 그래서 나는 우리 중국팀이 GE를 이길 기회가 정말로 있다고 생각해.
지난시즌과 비교해보면 한국씬은 더 약해졌어. GE는 7전 전승일지는 모르지 하지만 그게 한국 최고팀의 모습이라면 우리도 기회는 있지.
다른 지역에서 다음 롤드컵을 먹을거야.

PS GE가 약하다는게 아니야. 그냥 지난 두시즌의 가장 강했던 한국팀들같은 최고에는 미치지 못한다는거지
┗ 정말 SK게이밍과의 게임이 기다려진다. GE가 이겨줬으면 좋겠어. 유럽에서 최고의 봇듀오라고? 그럴지도 모르지 하지만 서양인들이
"우리가 걔들을 카운터 쳤는데 우리가 왜 지지?"라고 말하는 봇듀오랑 게임하는걸 한번 보자고.



페이커의 르블랑은 미사야의 트페를 넘어선것 같다. 근데 GE가 너무 강해보였어. 프레이도 한타를 너무 잘했고..
┗  프레이는 잘했지. 그런데 3경기에서 SKT는 코앞에 있는데도 코르키를 안물었어. 정말 화나더라. 바로 저기있는데 그냥 치라고..
  ┗ 그래도 안됐을걸. 뱅이 노뎀이었어 2경기만 빼고..
┗  미사야의 트페는 페이커가 가보지 못한곳까지 가있어.
  ┗ 최근 2년동안 페이커는 르블랑을 11번 했고 다 이겼어.
┗ 2경기에서 GE는 페이커에게 르블랑 픽을 유도했지. (그런데도 페이커는 하드캐리) 그만큼 OP야


IEM 챔피언을 축하한다 GE


페이커의 르블랑과 이즈리얼은 적수가 없을정도 였어. 근데 아지르는... 후.. 너무 공격적이었다. 프레이의 코르키의 포지셔닝도 죽였어.
┗ 페이커는 아지르로 카사딘 상대하는데 문제가 있어보여. 다른 미드챔을 픽했으면 훨씬더 좋았을텐데..


프레이가 시즌2,3의 폼으로 돌아온것 같네




글을 읽다보니 밴을 이끌어낸 베이가 얘기가 없네?
┗ 응 나도 찾고있었어.



절대. 페이커에게. 르블랑을. 주지 말아라.(영어도 마침표 사이사이 찍는 중2병이??)
100퍼의 승률을 가진 페이커의 르블랑




사람들은 페이커를 신이라고 하지. 그런데 SKT가 프레이를 오늘 잊은것 같네.




마린과 페이커가 던졌어.
┗ 뱅이 쓸모없었어. 블루빌드도 안타는 이즈리얼이 어딨어? 페이커의 이즈는 딜이 잘나왔지 근데 뱅은.. 만약에 뱅이 더 잘했으면 3경기는 달랐을거야.
  ┗  쉰 빌드를 안탔지
   ┗ 맞아 바본가?



GE는 이번게임으로 그들 자신을 증명했어. SKT는 사실 이 매치를 심각하게 생각하고 있었지. 이지훈도 없었고 제라스도 없었어.
그런데 이 새로운 SKT는 실패했지. 마린 벵기 뱅이 자신들의 잠재력을 보여줬어 그리고 SKT가 이보다 더 잘 할수 있을것 같지는 않네.
SKT는 3경기에서 너무 단순하게 싸웠어. 그 말은 심지어 페이커조차 아지르로 모든걸 다 할수는 없었단 소리야.  3경기 페이커의 존재감은 솔직히 보통 이하였다.
┗  내생각엔 카사딘 때문에 페이커가 잘 못했던것 같아. 다른 미드였다면 이렇게 쉽게 죽지는 않았겠지. 내말은 카사딘보다 심한 아지르 카운터가 또 있어?
┗ 그건 어쩔수 없는 문제야. 페이커는 팀을 캐리해야 하거든.




강렬한 경기였네.




정말 멋진 경기였다. 이 경기는 아마도 2015년 한국 롤챔스 명경기 상을 받을것 같아.





멋진 경기였다. SKT1이 폼을 회복한것을 봐서 좋았어.





피카부가 2경기 MVP를 받았어야 했어.





지금 SKT팬질을 하기에는 참 답답했다. 특히 1경기 3경기.. 몇몇 결정들은 나로 하여금 감자칩을 봉지채로 으깨게 만들었어.






와우
고릴라는 다섯번이나 밴카드를 이끌어냈어. 잔나3번 베이가 2번..






피카부의 플레이를 보고 정말 깉은 인상을 받았아. 그렇게 3경기 내내 잘할거라고 전혀 생각하지 못했어.






벵기와 마린이 HP100남은 문도를 잡으려고 애쓰던게 재미 있었어.






마린이 블루사이드에서 낚인건 참 운이 없었어.






마린, 영웅에서 역적으로






와우 정말 멋진 시리즈다. GE는 의심할 여지없이 지금 한국 최고의 팀이야. 하지만 SKT도 좋은 게임을 했고 1위 경쟁을 할 수 있어. 플레이오프를 보는것이 기다려진다.






올해 최고의 시리즈






플레시로 이즈궁을 피하는 프레이는 진짜 어메이징 했어.






나는 정말 이 시리즈에 할 말을 읽었다. 정말 정말 정말 두팀다 잘 해주었어. 모든순간을 즐겼고 두팀다 멋졌다. 하지만 GE가 조금 더 잘했네.







재미있었어. 두 팀이 다시 하는걸 보고싶다.




RIP IEM
(IEM에 참가하는 팀들의 명복을..)





한국 게임을 본것은 처음이었어. 아마도 알맞은 경기로 시작한것 같네. 진짜 미친 시리즈였어. GE가 이런식이라면 세계를 지배할거야.
┗롤드컵을 얘기하기엔 너무 일러





SKT 너네 정말 돈 많잖아.
페이커를 더 나은팀에 보내줘라





한국 게임을 보려고 일찍 일어날 때마다 항상 그게 LCS를 보는 재미를 망쳐버리곤 하지. 어떻게 내가 이런 멋진 경기들을 본 뒤에 LCS를 지루하지 않게 볼 수 있었어.