|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 월드컵 기간동안 일시적으로 사용되는 게시판입니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
06/06/21 17:35
참고로 Frei 는 독일어로 자유로운이라는 뜻입니다.
그리고 금요일이라는 독일어는 'Freitag 프라이탁'이고요. 영어의 프라이데이랑 거의 비슷합니다. 또 참고로 휴일은 'Freiertag 프라이어탁' 위의 금요일과 구분되도록 했습니다. 그리고 스위스도 70% 이상이 독일어를 씁니다.
06/06/21 18:26
독일사람의 성은 우리말로 번역했을 때 웃기는 게 많습니다.
위에처럼 자유인도 있고요. 그 외에 돼지씨, 앞산사람씨, 뒷산사람씨, 엉덩이에 키스하기(?)씨, 아름다운산씨(쇈베르크), 산씨(베르크), 놀이동산씨(스필버그, 슈필베르크), 검은색씨, 송신불가씨(센더로스), 늑대씨(볼프), 웃는 사람씨(라헨만), 돌맹이 하나씨(아인슈타인) ...... 어디까지나 번역했을 때 그렇고 그 나라사람들은 이름은 이름일 뿐이라고 아무렇지도 않게 생각합니다. 그러고 보면 우리나라 성도 웃기는게 있지 않을까요? 저는 오얏씬데~~
06/06/21 22:21
자유는 독일어로 freiheit. 발음은 프라이하이트. 독일국가 첫구절에 나와있죠. einigkeit und recht und freiheit~~~
|
||||||||||