PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2023/09/26 14:11:20
Name SaiNT
Link #1 https://twitter.com/D0950und/status/1247467915474952194
Subject [질문] 이거를 영어로 표현하면 어떤 말들이 적합할까요?


구어체나 채팅 상황이라고 가정하고
시작하는 말로 위의 4가지 뉘앙스를 살릴수 있는게 영어에는 각각 어떤게 있을까요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
23/09/26 14:16
수정 아이콘
actually(seriously) / fucking
i mean / you know

정도 아닐까요
23/09/26 15:11
수정 아이콘
아니, 아니가 그 아니가 아니지 않아요?
23/09/26 15:44
수정 아이콘
아니...크크크크
사람되고싶다
23/09/27 11:57
수정 아이콘
아니 제가 영어로 말할 때 Actually랑 I mean 달고 사는 걸 어케 아시고...
23/09/26 15:22
수정 아이콘
'아니'에 listen...?
23/09/26 15:45
수정 아이콘
아 크크크 이거 타일러 유튜브에 물어보고 답변 듣고 싶네요 크크크
23/09/26 16:13
수정 아이콘
What, What, What, What..
달달한고양이
23/09/26 16:17
수정 아이콘
순서의 차이만 있다 뿐이지 남자분들 (특히 친구들끼리) 대화 시작이 진짜 저렇던데 크크
페로몬아돌
23/09/26 17:24
수정 아이콘
찐친이면 일단 공격과 능동을 동시에 하면서 시작이죠 크크크 무조건 반대
23/09/26 17:29
수정 아이콘
아니 근데~
c발 진짜~
2개 묶어서 시작하는건 진짜 많은듯
마술사
23/09/26 17:41
수정 아이콘
seriously? / fucking
you know / what the?
무냐고
23/09/26 18:50
수정 아이콘
어떤 어순으로 놔도 위화감 없는 느낌은 구현하기가 어렵겠네요 크크
人在江湖身不由己
23/09/26 19:22
수정 아이콘
아니 근데 그런 건 진짜 없다구요 (시*)
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
172893 [질문] 바밀로 키보드 caps lock키와 CTRL키가 바뀌었네요 [2] 테돌이14399 23/10/03 14399
172891 [질문] 일본에서 아이폰 15 구매하는게 좋을까요? [6] 간옹손건미축7960 23/10/03 7960
172890 [질문] 스도쿠 전문가분 모십니다 [12] backtoback9466 23/10/02 9466
172889 [질문] 새로 데스크탑을 하나 맞추려고 합니다. [13] 스덕선생10425 23/10/02 10425
172888 [질문] '유학자, 사대부는 한글을 반대하지 않았다'라는 유튜브 영상 관련 [4] 자가타이칸9353 23/10/02 9353
172887 [질문] 오래된 책을 어떻게 정리하시나요? [10] 개그니9121 23/10/02 9121
172886 [질문] 사무용 데스크탑을 대신할 노트북을 찾습니다. [2] 모나크모나크9806 23/10/02 9806
172885 [질문] 흰셔츠는 세탁 얼마 주기로 하나요? [3] 대출 30년7725 23/10/02 7725
172883 [질문] 사이버펑크 게임 후기들이 궁금해요. [9] 원장8532 23/10/02 8532
172882 [질문] 현재 지마켓 마이 스마일페이 결제 안 되나요? [12] Love.of.Tears.8531 23/10/02 8531
172879 [질문] 살짝 철이 지난 질문이지만 M2 맥북에어 ssd [7] 휵스8858 23/10/02 8858
172878 [질문] 기본 컴퓨터 견적 질문입니다 [2] 회전목마9314 23/10/02 9314
172877 [질문] 치아 사이 틈을 메울 방법이 있나요? [6] 니체7712 23/10/02 7712
172876 [질문] 파주 콩치노콘크리트 [2] 어센틱8086 23/10/02 8086
172875 [질문] 플스5 고수분들 온라인모드 [4] 천사8627 23/10/02 8627
172874 [질문] 랑그릿사 모바일 질문입니다. [3] 속보6865 23/10/02 6865
172873 [질문] 일정관리 질문의 탈을 쓴 앱/폰/탭/노트북 질문(스압) [6] 일신10065 23/10/02 10065
172872 [질문] 자동 원두커피 머신 [11] 적막9660 23/10/02 9660
172871 [질문] 친절한 네비게이션을 찾습니다. [6] 버드맨7568 23/10/02 7568
172870 [질문] Temu 라는 사이트에서 물건 구매하면 제대로 오나요? [2] wersdfhr9001 23/10/01 9001
172868 [질문] 나는 솔로 연애세포 깨우는 기수 추천부탁드립니다 [11] 뜨거운눈물9371 23/10/01 9371
172866 [질문] 일본 입국 시 준비사항? [12] 그말싫9739 23/10/01 9739
172865 [질문] 휴대용 유모차 추천 받습니다. [25] Alcohol bear7232 23/09/30 7232
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로