PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2023/09/11 06:55:45
Name 스물다섯대째뺨
Subject [질문] 한자나 일본어는 세로로 쓰는게 더 가독성이 좋을까요?
https://cdn.pgr21.com/humor/486525

유게글 보다가 문득 생각이 났는데, 옛날 한자문서나 일본어들은 대부분 세로로 써있더라구요.
그 영향으로 저 신문도 세로로 적혀있는거 같은데, 지금 관점에서 보면 세로로 써있는건 가독성이 최악이지 않습니까

이게 그냥 후천적으로 현대사회에서는 가로로 적혀있는걸 읽는거만 익숙해서 그런건지,
한자나 일본어는 세로로 읽는게 더 편한면이 있는지 궁금해지네요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
23/09/11 07:07
수정 아이콘
종이 발명 이전에는 죽간에 글씨를 썼는데, 아시다시피 그게 세로로 긴 대나무판이다 보니 가로 쓰기라는 선택지 자체가 없지 않았을까 합니다. 그리고 그 흐름이 이어지다 보니 문서를 세로로 썼을 테고요.
둘리배
23/09/11 10:05
수정 아이콘
근데 죽간이 길어서라면 가로로 놓으면 되는거 아닐까요?
23/09/11 10:09
수정 아이콘
죽간이나 두루마리나 말아서 보관했는데, 세로로 보관했을 경우 옆으로 조금씩 펴면 되지만 가로로 보관했을 경우 아래로 흘러내리는 게 불편하지 않을까요?
최종병기캐리어
23/09/11 12:59
수정 아이콘
분량이 많아지면 한번에 완전히 다 펴지 못하고 뒷부분은 말려 있는 상태에서 풀어가면서 봐야 합니다.
가로쓰기하면 말려 있는 부분이 배쪽으로 와야해서 불편하고 책상의 깊이를 고려하면 한번에 펼칠수 있는 분량도 족어집니다.
오피셜
23/09/11 07:20
수정 아이콘
화면비율이 16대9 같은 것처럼 가로 시야가 한눈에 더 많은 정보를 받아들이기 때문에 가로 쓰기가 더 효율적입니다. 하지만 옛날엔 대나무 그렇지만 이후 발명된 두루마리 종이에도 글을 쓰면 둘둘 말았기 때문에 펼쳐 읽을 때 세로 공간부터 나타나므로 세로로 써야 읽기 편합니다.
23/09/11 07:44
수정 아이콘
참고로 일본 원서 중에는 아직도 세로쓰기로 인쇄된 책들이 많습니다. 특히 문학쪽(시, 소설 등)이 다 그렇고, 일반 서적 중에도 책 사이즈가 작으면 거의 세로쓰기더군요.
23/09/11 08:08
수정 아이콘
읽기가 편해서라기 보단 쓰기가 편해서 그런거 아닐까 싶습니다.
일각여삼추
23/09/11 10:16
수정 아이콘
읽기 편하다기보단 공간이 절약돼서 더 좁은 공간에 많은 정보를 우겨넣을 수 있는 듯합니다.
디쿠아스점안액
23/09/11 10:21
수정 아이콘
일본어도 세로쓰기가 더 불편합니다. 세로쓰기가 정말로 가독성이 좋았으면 인터넷 웹도 어떻게든 세로쓰기 했겠죠...
단비아빠
23/09/11 13:33
수정 아이콘
(수정됨) 세로쓰기는 읽기에도 불편하지만 종이 면적도 불필요하게 넓게 차지합니다.
세로쓰기에서는 줄간격이 글자간격이 되는데...
가로쓰기에서의 글자간격은 거의 0에 가깝게 해도 가독성에 영향을 많이 안주지만
세로쓰기를 할때 그런 식으로 글자들을 다닥다닥 붙여쓰면 매우 읽기 힘들어집니다.
필연적으로 세로쓰기를 하면 자간이 상당히 벌어져야만 합니다.
게다가 줄바꿈을 하면 해당 줄의 줄바꿈 이후 공간은 버려지는 공간이 되잖아요?
근데 상대적으로 세로쓰기를 할때 한줄의 길이가 더 깁니다.
당연한게 종이가 가로보다 세로가 더 기니까...
그런 식으로 버려지는 공간도 큽니다.
그래서 세로쓰기 되어 있는 책들중 신경써서 편집한 책들은 2컬럼 이상으로 되는 경우가 많은데....
그냥 소설책같은건 그런거 신경 안쓰고 세로로 길다랗게 한줄을 다쓰죠.. (옛날 무협소설이라던가)
책 한장에 들어가는 글자갯수를 세어보면 세로쓰기가 가로쓰기보다
적어도 30% 정도는 글자갯수가 적을 것으로 예측되는군요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
172641 [질문] 피씨 본체 as/ 용과같이6 DLC 궁금합니다. [4] 학교를 계속 짓자7926 23/09/16 7926
172640 [질문] 알람을 여러 번 울렸을 텐데 일어나지 못하는 경우 [18] 애플댄스8880 23/09/16 8880
172638 [질문] 마우스 추천 부탁드립니다아아 [10] 월터화이트9262 23/09/16 9262
172637 [질문] 제주에서 면세점 양주를 사려는데요 [2] 서쪽으로가자8066 23/09/16 8066
172636 [질문] 앱 개발 입문서 [2] 티타늄7175 23/09/16 7175
172635 [질문] 기사시험 실기를 준비중인데 공부를 너무 빨리(?) 마쳤습니다. [5] WhiteBerry9110 23/09/16 9110
172634 [질문] 화장실 등이 나갔는데 냄새가 이상합니다. [3] 아밀다7415 23/09/16 7415
172633 [질문] 다급/절실] 3~4일간 알차게 마무리 가능한 게임 추천 부탁드립니다 [37] 비 평 = 이 백 만11716 23/09/15 11716
172632 [질문] 홈텍스 관련 질문 [4] 원딜은안해요7193 23/09/15 7193
172631 [질문] 3프로 네이버페이 포인트적립 또는 1.2프로 할인 어떻게 할까요? [8] 콩순이8095 23/09/15 8095
172630 [질문] 인천공항 주차 질문입니다. [9] Nothing Phone(1)6736 23/09/15 6736
172629 [질문] 혹시 각자 쓰시는 중국어 번역기가 있다면 번역 제일 잘되는 걸로 추천해주실 수있을까요 별가느게6832 23/09/15 6832
172628 [질문] 사용중인 스마트폰 한글 자판 [77] 반대칭고양이22782 23/09/15 22782
172627 [질문] 이벌레는 이름이 무엇인가요?(사진주의) [13] 교자만두7902 23/09/15 7902
172626 [질문] 미러리스 a6700 vs r8 중에 추천 부탁드립니다. [13] 크루개8581 23/09/15 8581
172625 [질문] 넷플릭스 애니 질문입니다. [2] 하얀샤프란7061 23/09/15 7061
172623 [질문] 갤럭시 탭에서 글자체 깨져서 열리는 것 해결 방법 문의 수타군6520 23/09/15 6520
172622 [질문] PC 견적 추천 부탁드립니다. [4] 유자마카롱7414 23/09/15 7414
172621 [질문] 키와 근육의 상관관계에 대한 궁금증 [36] 시무룩7872 23/09/15 7872
172620 [질문] 일본야구 한신 우승이 어느정도인건가요? [9] 리나장7307 23/09/15 7307
172619 [질문] 일본에 대해 공부하고 싶습니다 [15] 0126양력반대8607 23/09/15 8607
172618 [질문] 라데온 7900 xtx 쓰는데 방이 너무 더워지네요. 방법이 없을까요? [7] 곰돌곰돌파트나8938 23/09/14 8938
172617 [질문] 게임 추천 좀 부탁드립니다. [23] 기대8173 23/09/14 8173
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로