PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2023/03/08 11:12:38
Name 내우편함안에
Subject [질문] 유발 하라리 사피엔스 영문책을 읽고 싶습니다
일하는 클럽에 휴게실이 총 4곳있는데 그중 하나 아주 구석에
몰랐던 서곡가있더군요
몇백권있는데 절반이상 소설류이고 간간이 여행 견문록등인데
인문서쪽에 유발하라리 사피엔스가 있더군요
다른 흥미가는과학도서 역사서도 여러권 있지만 일단
번역본으로만 읽고 지금도 소장중인 사피엔스가
워낙 눈에 들어와 이걸 꼭 일고 이해할수준이 되고싶은데
이정도 책을 이해할려면 사전 얼마만한 수준으로 영어실력을 끌어올려야 할까요
몇년 걸려고 상관없다 심정으로 두달전부터 일단 닥치는데로
호주 저학년 아동 수준 역사 과학도서를 구입해 읽고 공부하고있는데
10세수준아동용 책까지는 되는데 12세용이라는 안네일기와 수필집이라는 책은
정말 무리가 넘어 멀어도 한참멀었다임을 실감했습니다
목표를 사피엔스로 잡았다면 몇살수준 어느종류 책 위주로 파들어가야 할까요

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
23/03/08 12:07
수정 아이콘
사피엔스 만화책 영어 버젼이 있었는데 읽느라 혼났습니다.
우선 만화로 도전해보시죠.
Sapiens Graphic Novel #01 : The Birth of Humankind
23/03/08 18:52
수정 아이콘
그냥 한번 읽으시고, 한국어 버전하고 비교도 해보고, 나름 따로 영어공부도 해보고 다시 읽고, 이렇게 연속해서 읽으시다 보면 완전히 이해하실 수 있을겁니다.
남한인
23/03/11 21:04
수정 아이콘
영어 문장으로는 책 자체가 번역서이기때문에 그리 어렵지 않은데, 인류학이나 생물학에 대한 지식이 좀 필요합니다.

읽다보면 하라리가 본시 서양 중세사 전공자인지라 생물학쪽으로는 좀 후달리는 것을 느낄 수도 있지요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
169475 [질문] 겜트북 추천 부탁드립니다~ [6] ph10398 23/03/10 10398
169474 [질문] 게이밍 마우스 추천 받습니다 [5] 욱상이9672 23/03/10 9672
169473 [질문] 네이버 부동산에서 아파트 매물 호가 표시된것 관련 질문입니다! [7] 로즈마리8216 23/03/10 8216
169472 [질문] 계약 종료되기 약 일주일 전에 임차인 퇴거시 월세는 어떻게 하는게 맞을까요? [6] 행복을 찾아서10039 23/03/10 10039
169471 [질문] 영상편집+겜 컴퓨터 맞출려고하는데 조언좀요 [5] 보로미어9545 23/03/10 9545
169469 [질문] 최근 수면 불안정이 심해졌습니다 [25] Lord Be Goja11279 23/03/10 11279
169468 [질문] TV에서 USB파일 반복재생 방법 있을까요? [8] 아르키메데스9050 23/03/10 9050
169467 [질문] 엑셀 질문입니다. [5] 젤렌스키9662 23/03/10 9662
169466 [질문] 맨땅용 축구화 추천 부탁드립니다. [5] 학교를 계속 짓자8611 23/03/10 8611
169465 [질문] 환승연애 2 같은 프로 또 있을까요? [7] 무한도전의삶12231 23/03/10 12231
169464 [질문] 학자금 대출 상환 빨리 하는 게 좋을까요? [15] Lachata14541 23/03/09 14541
169463 [질문] 다들 회사 노조상태가 어떠간요? [11] 너이리와봐11123 23/03/09 11123
169462 [질문] 갤 23+ vs 8월에 나올예정이라는 플립5... [16] 키토8826 23/03/09 8826
169461 [질문] 아이폰이 사망하고, 전문 업체에서 데이터는 살려서 받았는데.. LG의심장박용택7712 23/03/09 7712
169460 [질문] 오타니는 어느 정도로 잘하는 선수인가요? [47] 숨결16540 23/03/09 16540
169459 [질문] 둘중에 어떤 모니터 살까요? 삼성, 한성 ​ [5] 그때가언제라도9708 23/03/09 9708
169458 [질문] 신용카드 만들고 싶습니다 [30] SaNa12274 23/03/09 12274
169456 [질문] 갤럭시 노트 20 울트라 vs S23 울트라 [14] 수리부엉이13356 23/03/09 13356
169455 [질문] 전세 재계약 관련하여 질문이 있습니다. [4] 뭘로할까...8636 23/03/09 8636
169454 [질문] 이번에나온 스마트싱스는 업그레이드 인가요? [4] 탄야8027 23/03/09 8027
169452 [질문] [lol] 럭스 e 슬로우랑 라일라이 효과 중첩되나요? [11] ipa9444 23/03/09 9444
169450 [질문] 고용량 webm 파일을 다른 포맷으로 변환하고 싶습니다 [3] 빵pro점쟁이6156 23/03/09 6156
169449 [질문] 5년 정도 뒤 스타 ASL 미래는 어떻게 될까요? [7] Pika488751 23/03/09 8751
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로