PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2021/10/30 11:00:13
Name 가우너
Subject [질문] 그린데이 basket case 가사 질문입니다
......

I went to a whore
그래서 난 매춘부랑 하러 갔어
He said "My life's a bore"
그는 "내 삶은 따분한 삶이야" 라고 말했어
So quit my whining cause
그래서 불평하는 걸 그만뒀어
It's bringing her down
왜냐하면 그건 그녀를 무너트리고 있으니까

......

여기서 he와 her가 가리키는 대상이 누군지

뜬금없이 궁금하네요 크크

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
21/10/30 11:24
수정 아이콘
https://tipsygypsy.tistory.com/4
이게 정확한 해석같습니다.
가우너
21/10/30 11:33
수정 아이콘
오오 감사합니다! 몰랐던 표현들이 많군요
21/10/30 12:28
수정 아이콘
전 약간 아닌 것 같아요.
그냥 매춘부가 트렌스젠더라는 농담조 가사인 것 같습니다
21/10/30 13:37
수정 아이콘
그런것 같기도 하네요. 이렇게 저렇게 다 볼 수 있게 말장난한 가사일수도 있죠.
21/10/30 11:41
수정 아이콘
중딩때 마냥 들었던 노랜데… 이런 가사들이 포함 된 노래였군요
21/10/30 14:06
수정 아이콘
Why does it say: I went to a whore HE says my life's a bore
That’s the actual lyric! Billy Joe Armstrong has stated he identifies as bisexual and this line is a nod to that.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The psychiatrist recommends Billie Joe improve his sex life, so he turns to a prostitute, but while one would normally assume the prostitute to be a female person, they are referred to as “he” instead. This apparent inconsistency in the pronoun was demystified by Billie Joe when he admitted to being bisexual in a January 1995 interview with The Advocate:

I think I’ve always been bisexual. I mean, it’s something that I’ve always been interested in. I think everybody kind of fantasizes about the same sex. I think people are born bisexual, and it’s just that our parents and society kind of veer us off into this feeling of, “Oh, I can’t”. They say it’s taboo. It’s ingrained in our heads that it’s bad, when it’s not bad at all. It’s a very beautiful thing.

In confirmation of his dual sexuality, it’s worth noting how an early demo of “Basket Case” had instead “she said my life’s a bore”. It’s also curious how Billie Joe chose the psychiatrist to be a female, defying the misconceptions of the times, when most doctors were thought to be males.

https://genius.com/Green-day-basket-case-lyrics

영어 실력이 딸려서 해석은 안 되네요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
159392 [질문] 1미국은 왜 코로나 치료비를 징수하나요? [8] AKbizs8747 21/11/01 8747
159391 [질문] 등허리 통증 질문입니다 [3] 인생은서른부터5707 21/11/01 5707
159390 [질문] 얀센 접종자 잔여 백신 예약 질문입니다 [7] 보급보급6901 21/11/01 6901
159389 [질문] 노트북 질문드립니다. [2] 나무늘보10709 21/11/01 10709
159388 [질문] 디아2) 팔라딘 방패 질문드립니다 [10] 팀쿡8283 21/11/01 8283
159387 [질문] 급질) 병원에서 수술할때 환자 바이탈 상태 나타내는거 뭐라고 하죠? [6] 기술적트레이더7744 21/11/01 7744
159386 [질문] 요즘 롤드컵 재미있게 보는 롤린이인대 질문 있습니다 [9] 뜨거운눈물8753 21/11/01 8753
159385 [삭제예정] ........,, [8] 삭제됨10366 21/10/31 10366
159384 [질문] 생선구이, 생선 조림 맛집 추천 부탁 드립니다. [1] 원스6145 21/10/31 6145
159383 [질문] 미국에서 실제로 애플 페이 많이 사용하나요? [7] 쿠쿠다스9862 21/10/31 9862
159382 [질문] 특정게임만 실행하면 컴퓨터가 재부팅됩니다 [6] 리듬파워근성11461 21/10/31 11461
159381 [질문]  엑셀 열 2개 내용 합치기질문입니다. [2] 외계소년10214 21/10/31 10214
159380 [질문] 지역의 이름이 붙은 음식들.. 혹시 어떤것 알고 계신가요? [31] 잉요미8471 21/10/31 8471
159379 [삭제예정] 다들 안 맞는 인간관계를 정리해 본 적이 있으신지요? [2] 삭제됨7684 21/10/31 7684
159378 [질문] 피아노 리듬게임 이름 질문입니다. [2] 나혼자만레벨업9200 21/10/31 9200
159377 [삭제예정] 스벅 1+1 쿠폰 가져가실분있나요? [3] 핸드레이크12391 21/10/31 12391
159376 [질문] 전세자금대출 질문입니다. [4] kogang20017781 21/10/31 7781
159375 [질문] 로지텍 럭키박스에 대해 질문드립니다. [5] 사다드12235 21/10/31 12235
159374 [질문] 국제정세 논하는 책 추천 부탁드립니다. [2] 우그펠리온10135 21/10/31 10135
159373 [질문] 32인치 4k 모니터 추천 부탁드립니다. [7] 제로콜라8886 21/10/31 8886
159372 [질문] 영화 듄 관련 질문입니다. [3] 1절만해야지7921 21/10/31 7921
159371 [삭제예정] 송구스럽지만 담티전 트위치 링크좀 부탁드려도될까요..? [3] 바둑아위험해13275 21/10/31 13275
159370 [질문] 아버지가 휴대폰 호객을 당하셨는데요 ... [22] 50b12139 21/10/31 12139
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로