:: 게시판

:: 이전 게시판

- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)

Date	2021/07/21 17:00:30
Name	허시
Subject	[질문] 영어 해석 질문
https://cdn.pgr21.com/qna/156860 삭게로! 안녕하세요. 영어 해석 질문 하나 드리고자합니다. ~~~ in the A in a B where ~~~ 정확한 문장은 제 업무 상 너무 기술적인? 부분인것 같아서 좀 그렇고 대략적으로 저런 형태가 문장 내에 있는데요. 이 경우 where가 A를 수식하는 걸까요? B를 수식하는 걸까요? 바로 앞의 B를 수식하는게 맞는건가 라고 생각이 되면서도 문장 내의 의미?가 A를 해석하는 쪽이 더 자연스러운 느낌이 있어서 혼란스럽네요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

Texan

해시 아이콘

21/07/22 05:32

둘다 될 수 있기 때문에 문맥으로 파악해야죠. 그런데 정관사가 있는 쪽으로 수식이 들어가는 경우가 많으니 A일 확률이 높을 거 같습니다.

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
156886	[질문] 직속상사가 극우유투브를 즐겨보시는데... [10]	Cand14313	21/07/22	14313
156885	[질문] 중고차 구입 질문드립니다. [10]	딱총새우11742	21/07/22	11742
156884	[질문] 관용차 몰다 신호위반 과태료 부과 [11]	아라온8628	21/07/22	8628
156883	[질문] 과거, 메이커에서 만든 흰색 스포츠 양말을 찾습니다. [2]	오지키14120	21/07/22	14120
156882	[질문] 블루투스 키보드 버튼이 들어가서 안 눌리네요. 수리 할 수 없을까요. [10]	모나크모나크6813	21/07/22	6813
156881	[질문] 내일 오후 서울에서 할만한게 있을까요? [11]	험블10184	21/07/22	10184
156880	[질문] 롤 오프라인 과외를 받으면 실력 얼마나 올릴 수 있을까요?? [8]	라리11611	21/07/22	11611
156879	[질문] 전세끼고 매물 살 수 있나요? [5]	호아킨13762	21/07/22	13762
156878	[질문] CPU 사용량이 100%로 나오고 컴퓨터가 꺼집니다. [13]	루비스팍스10589	21/07/22	10589
156877	[질문] 온게임넷에서 옛날 방송 보관하고 있을까요? [1]	명란10581	21/07/22	10581
156876	[질문] 구글 애드센스 홈페이지가 이상하게 나옵니다 [2]	RookieKid8952	21/07/22	8952
156875	[질문] 폐업 관련 시 서류 질문입니다. [3]	허성민12825	21/07/22	12825
156874	[질문] 삼성티비 유투브 먹통 질문 [6]	대고13203	21/07/22	13203
156873	[질문] 외장하드 베라크립트 질문입니다.	외계소년9128	21/07/22	9128
156872	[질문] 전세자금대출 질문요! 유튭등 온라인 vs 부동산 말이 서로 다릅니다 [7]	Mindow13721	21/07/22	13721
156871	[질문] 넥밴드 선풍기 [2]	L7936	21/07/22	7936
156870	[질문] 자동차 후진벨 장착 불법인가요? [1]	외계소년9373	21/07/22	9373
156869	[질문] 갤럭시탭 기본 필수 템 추천부탁드립니다 [5]	버벌진트8244	21/07/21	8244
156868	[질문] 노트북 PD 충전 질문입니다. [13]	PEPE17815	21/07/21	17815
156867	[질문] 분실폰 구매했네요.... [2]	오크12297	21/07/21	12297
156866	[질문] 윈도우 critical process died 로 무한 재부팅되는데요 [3]	Infrapsionic13558	21/07/21	13558
156865	[질문] 시노백을 3번 - 4번 맞으면 50%이상 예방율이 올라갈까요? [3]	양말발효학석사8422	21/07/21	8422
156864	[삭제예정] 초보 자바스크립트 질문드립니다. [2]	삭제됨7872	21/07/21	7872

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용