PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2021/06/05 08:27:27
Name 어바웃타임
Subject [질문] 스포티파이 쓰시는분 질문입니다
멜론 주작에 학을 떼고

유튜브 프리미엄 돌림노래에 질리던 차에

유게에서 스포티파이 관련글 보고 뽐뿌가 와서 가입했는데요

노래제목 한글화 안되나요?

아니 뭐 영어를 못알아먹는건 아닌데 이게

아무래도 노래도 일종의 시다 보니까

제 허접한 해석하고 동기화가 안되네요

지금 듣는 노래도

10cm  의 but it's destiny인데

한글 제목은 우연인듯 운명 입니다

제 해석은

그러나 그것은 운명  이죠 크크(팀 왈도?)

수능 수준에선 아무리 세련되게 해보려고 해도 저건 안나오는뎈크크



아무튼 한글제목 옵션이 아무리 찾아봐도

없는것 같고 검색 대충 해봐도 없는것 같은데

업데이트 일정이나 이런것도 없나요?

세계최대 음원사이트에 갑질하려다가

우리나라 회사들 다 무릎 꿇었다고 해서 오오 했는데

이런 기본적인 서비스도 안해주나 실망이네요


(그래도 너튜브랑은 다르게 가사는 주네용;;)



통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
21/06/05 11:52
수정 아이콘
한글화는 되어있습니다. 그런데 아티스트별로 한글로 제목이 뜨는 것도 있고 안뜨는 것도 있어서 이건 앱설정의 문제는 아닌 것 같고요. 아티스트 측? 혹은 배급? 측에서 한글제목을 입력을 하지 않은 것이 아닌가 싶습니다. 임창정씨를 예로들면 한글로 제목이 뜨는 것도 있고 영어로 제목이 뜨는 것도 있습니다.
어바웃타임
21/06/05 21:10
수정 아이콘
이상하게 제가 보는거의 99프로는 한글화가 안되어있네요 ㅠㅠ
답변 감사드립니다
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
155707 [질문] 비비고 김치 유통기한 2개월 지났습니다. [9] Pika4824795 21/06/06 24795
155706 [삭제예정] 아버지가 어젯밤부터 안좋은 얘길 하십니다. [11] 삭제됨9202 21/06/06 9202
155705 [질문] 플스5 다른 계정 게임 실행 질문 [2] Venom8360 21/06/06 8360
155704 [질문] 어머니가 AZ 백신 맞으신다는데 괜찮을까요? [19] 아라가키유이10522 21/06/06 10522
155703 [질문] 여러분은 몰두했던 취미에 현탐이 생길때 어떻게하나요 [3] 황제의마린8082 21/06/06 8082
155702 [질문] 문서작성용 태블릿이나 노트북 추천 부탁드립니다. [7] AkiraYuki9553 21/06/06 9553
155701 [질문] 고전애니메이션을 찾습니다 [2] 조현10651 21/06/06 10651
155700 [질문] 보급 폰 라인중에서 LTE 자급제로 쓸만한 폰이 어떤게 있을까요. [3] 아츠푸9324 21/06/06 9324
155699 [질문] 8월 중순경 가평 수상 레저 괜찮은 업체 있을까요? [2] kapH9999 21/06/06 9999
155698 [질문] 호캉스 조언 부탁 드립니다. [5] 원스12711 21/06/06 12711
155697 [질문] 저에게 맞는 커피머신 추천부탁드립니다. [8] 유니꽃13908 21/06/05 13908
155696 [질문] 젠이츠는 바위를 옮겼나요? [1] ArcanumToss8247 21/06/05 8247
155695 [질문] 중국 삼국시대 때 요동 공손씨 나라 영향력은 별로 없었나요? [4] valewalker8106 21/06/05 8106
155694 [질문] 서울 자전거 연습(노원구) [5] 교자만두9311 21/06/05 9311
155693 [질문] 제가 꼰대식으로 생각하는 건가요? [14] Cogito9948 21/06/05 9948
155692 [질문] 인바디 결과인데요. [3] 쿨럭10496 21/06/05 10496
155691 [질문] 워해머2 스팀할인, 어떤것들 사야할까요~? [7] Navigator11418 21/06/05 11418
155690 [질문] 전자책 월정액 사이트 질문입니다(밀리, 리디북스......) [2] 테네브리움6683 21/06/05 6683
155689 [질문] 백신관련.. [25] Nouvelle9879 21/06/05 9879
155688 [질문] 주식 무상감자에 대해 [9] bonk37879 21/06/05 7879
155687 [질문] 코로나 백신관련 [9] 해태고향만두12075 21/06/05 12075
155686 [질문] 이 중국어 뜻이 과연 뭘까요? [8] 설아9361 21/06/05 9361
155685 [질문] 대통령의 권한으로 군인에게 최대로 징계내리면 어떤 불이익을 받나요? [15] 조지아캔커피11273 21/06/05 11273
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로