PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2021/06/05 08:27:27
Name 어바웃타임
Subject [질문] 스포티파이 쓰시는분 질문입니다
멜론 주작에 학을 떼고

유튜브 프리미엄 돌림노래에 질리던 차에

유게에서 스포티파이 관련글 보고 뽐뿌가 와서 가입했는데요

노래제목 한글화 안되나요?

아니 뭐 영어를 못알아먹는건 아닌데 이게

아무래도 노래도 일종의 시다 보니까

제 허접한 해석하고 동기화가 안되네요

지금 듣는 노래도

10cm  의 but it's destiny인데

한글 제목은 우연인듯 운명 입니다

제 해석은

그러나 그것은 운명  이죠 크크(팀 왈도?)

수능 수준에선 아무리 세련되게 해보려고 해도 저건 안나오는뎈크크



아무튼 한글제목 옵션이 아무리 찾아봐도

없는것 같고 검색 대충 해봐도 없는것 같은데

업데이트 일정이나 이런것도 없나요?

세계최대 음원사이트에 갑질하려다가

우리나라 회사들 다 무릎 꿇었다고 해서 오오 했는데

이런 기본적인 서비스도 안해주나 실망이네요


(그래도 너튜브랑은 다르게 가사는 주네용;;)



통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
21/06/05 11:52
수정 아이콘
한글화는 되어있습니다. 그런데 아티스트별로 한글로 제목이 뜨는 것도 있고 안뜨는 것도 있어서 이건 앱설정의 문제는 아닌 것 같고요. 아티스트 측? 혹은 배급? 측에서 한글제목을 입력을 하지 않은 것이 아닌가 싶습니다. 임창정씨를 예로들면 한글로 제목이 뜨는 것도 있고 영어로 제목이 뜨는 것도 있습니다.
어바웃타임
21/06/05 21:10
수정 아이콘
이상하게 제가 보는거의 99프로는 한글화가 안되어있네요 ㅠㅠ
답변 감사드립니다
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
155754 [질문] 도시락 괜찮은 거 뭐 없을까요? [14] 테네브리움7124 21/06/08 7124
155753 [질문] 전화로 신용카드 교체발급 질문입니다. [9] kogang200111899 21/06/08 11899
155751 [질문] 용과 같이 극1 질문입니다 [8] 리듬파워근성9207 21/06/08 9207
155750 [질문] 사무실에서 할만한 목, 어깨 스트레칭 있을까요? [1] Blank Space6570 21/06/08 6570
155749 [질문] 냥짤 찾고 있습니다. [2] 연애잘합니다9113 21/06/08 9113
155748 [질문] 전동드릴로 M12 볼트를 조일 수 있을까요? [10] 쿨럭9798 21/06/08 9798
155747 [질문] 이런 경우에 해당하는 사자성어, 속담이 뭔가요? [21] will9115 21/06/08 9115
155746 [질문] 윈도우10 업데이트후 오류발생 [4] 머여내놔요11595 21/06/08 11595
155745 [질문] 얀센도 노쇼나 잔여백신 예약 가능한 상황인가요? [2] LG의심장박용택9348 21/06/08 9348
155744 [삭제예정] 병원가서 약 받아왔는데 백신 맞아도 될까요? [2] 삭제됨9847 21/06/08 9847
155743 [질문] 스포티파이 + 애플워치 관련 질문있습니다 ㅠ [3] 아줌마너무좋아9901 21/06/08 9901
155742 [질문] 덱헤슘 거북선 or 지프로+파플 중 뭘살지 고민이네요 [7] 롯토8782 21/06/08 8782
155741 [질문] 집 무너질 가능성.. [9] 준벙이10764 21/06/08 10764
155740 [질문] 코로나백신접종 고민입니다. [2] [暴風]올킬9002 21/06/08 9002
155739 [질문] 100만원 먹튀당했는데 어떻게 고소해야될지 문의드립니다.. [8] 삭제됨7612 21/06/07 7612
155738 [질문] 살면서 범죄(미수포함) 피해를 경험한 적이 있나요? [3] Pika489821 21/06/07 9821
155737 [질문] 얀센 접종 후 항체 생성은 언제부터인가요?? [2] HuNN8015 21/06/07 8015
155736 [질문] 깔창 추천부탁드립니다 [1] 집돌이8555 21/06/07 8555
155735 [질문] 키보드 좋은 거 추천 해주실 분 있나요? [12] 삭제됨7727 21/06/07 7727
155734 [질문] 스포티파이 계정을 해킹당한거같은데요 의문점 데비루쥐6788 21/06/07 6788
155733 [질문] 시디즈 의자 T80 VS T50 어떤가요? [16] TranceDJ16874 21/06/07 16874
155732 [질문] 아파트 선택 A vs B 도와주세요 [46] 득이10434 21/06/07 10434
155731 [질문] 요즘 롤 아이템 질문 [7] 어바웃타임9015 21/06/07 9015
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로