PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
질문 게시판
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
전체 질문 삭제예정
Date 2021/05/19 15:20:49
Name 부질없는닉네임
Subject [질문] 삶은 B와 D사의 C이다 (수정됨)
https://cdn.pgr21.com/qna/155220 삭게로!
사르트르가 했다고 하는 유명한 격언인데 이 말의 진위여부가 궁금합니다. 일단 사르트르는 프랑스인인데 영어로 birth, death, choice로 글을 썼을 것 같진 않거든요.

구글에서 Life is C between B and d Sartre 검색해도 영어로 쓴 페이지들이 나오긴 하는데 정확한 출처는 없더군요.
https://en.wikiquote.org/wiki/Jean-Paul_Sartre 여기에도 저 말은 안 나와있구요.

그래서 저 말이 사르트르가 실제로 한 말인지 아닌지 궁금합니다. 혹시 프랑스어로도 탄생, 죽음, 선택에 관한 단어가 b,d,c인가요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
똥꾼
해시 아이콘
21/05/19 15:54
수정 아이콘
나무위키 찾아보니까 사르트르의 발언이 아닐 거라는 내용이 있네요.
부질없는닉네임
해시 아이콘
21/05/19 16:32
수정 아이콘
역시 킹무위키...
Keim
해시 아이콘
21/05/19 16:40
수정 아이콘
이거 제가 대학생 시절에 철학 수업 들으면서 에세이 쓰는데, 실존주의 이야기 하면서 저 문구 인용하려고 원문 찾으려 노력했는데 안나오더라구요. 그 이후로 애초에 한국에서 잘못 알려진게 아닌가 생각했었습니다. 프랑스어로는 성립되지 않는 말이라고 하더라고요. 그래서 프랑스인이 굳이 영어 개념 끌어와서 저런 비유를 썼겠나 싶었습니다.
부질없는닉네임
해시 아이콘
21/05/19 16:42
수정 아이콘
네. 아무래도 뭔가 오해가 생겨서 잘못 퍼진 말 같습니다
티모대위
해시 아이콘
21/05/19 16:42
수정 아이콘
그럼 역시 C는 치킨이로군요..
페로몬아돌
해시 아이콘
21/05/19 18:53
수정 아이콘
Bird Die Chicken?
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
155302 [질문] 컴퓨터 문제 질문입니다 [7] 노래하는몽상가9117 21/05/22 9117
155301 [질문] 구매 직무에 대해 질문드립니다. [2] 그랜드파일날8704 21/05/22 8704
155300 [질문] PC게임 추천 부탁드립니다 [11] 두더지12322 21/05/22 12322
155299 [질문] 친구 관계 손절 생각 중인데 제 속이 좁은걸까요?(다소 장문) [36] 10KG빼기13193 21/05/22 13193
155298 [삭제예정] 집주인이 저의 계약서를 달라고 합니다 [11] 삭제됨11389 21/05/22 11389
155297 [질문] 백제의 넘버원 왕은 누구일까요? [12] 이라세오날9250 21/05/22 9250
155296 [질문] 다육이 이름을 찾습니다. [1] 룡8735 21/05/22 8735
155295 [질문] 테슬라와 현대 아이오닉 중에서는 어떤게 더 좋을까요? [20] 술라 펠릭스11495 21/05/22 11495
155294 [질문] 남자 펌 이것저것 질문 [6] 스핔스핔10060 21/05/22 10060
155293 [질문] 돌발성 난청인거 같은데요 응급실 가면 처방받을 수 있나요? [6] 교대가즈아9075 21/05/21 9075
155291 [질문] 전세계에 통하는 한국단어는 어떤게 있을까요?? [24] 삭제됨10116 21/05/21 10116
155290 [질문] 그래픽카드 수리 업체 문의합니다 (컴퓨터수리연구소) [2] 틀림과 다름11959 21/05/21 11959
155289 [질문] 계좌번호로 지역농협, 농협은행 구별할수 있나요? [4] will10977 21/05/21 10977
155288 [질문] 노트북 구매에 조언을 구하고자 합니다. [4] 황금경 엘드리치8744 21/05/21 8744
155287 [질문] 지금 가장 가성비 좋은 삼성 핸드폰이 무엇일까요?(중고포함) [30] 아츠푸8179 21/05/21 8179
155286 [삭제예정] 구글 기기목록 바뀌는 문제와 구글 고객센터 [1] 삭제됨9943 21/05/21 9943
155285 [질문] 분당쪽에 큰사이즈 양복점 있나요? [2] 40년모솔탈출8562 21/05/21 8562
155284 [질문] 1금융 2금융권 대출 관련 질문입니다. [6] 옥동이8418 21/05/21 8418
155283 [질문] 음성녹음시 크게 녹음되게 하는 방법이 있을지요...? [2] nexon7338 21/05/21 7338
155282 [질문] 차알못 이렇게 타이어 교체해도 될까요? [8] 하나둘셋8502 21/05/21 8502
155281 [질문] 와이파이6 쓰시는 분들 PC게임할 때 핑 괜찮나요? [2] 이순신9486 21/05/21 9486
155280 [질문]  크롬 제목 없음 현상 해결법 아시나요? 스콜스6653 21/05/21 6653
155279 [질문] 사무용 노트북 추천 부탁드립니다 [7] Unchain11168 21/05/21 11168
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로