PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2021/04/19 17:54:43
Name Arya Stark
Subject [질문] '~ 바랍니다' 가 존댓말인가요?
사회생활하다보면 직업에 따라 이메일 수발신을 많이 하게 되는데요
요청을 할때 크게 두가지 끝맺음이 있는거 같습니다.
'~ 부탁드립니다', '~ 바랍니다'
제가 첫 사회생활할때 기억으론 일반적으로 윗사람에게는 전자를 사용하고 아랫사람(?)에게는 후자를 사용하는거 같았고 제가 느끼기에도 그랬는데요.
만약 후자가 존댓말이라고 한다면 직원이 팀장 또는 임원급 이상에게 ~ 검토바랍니다 이런식으로 쓰나요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
21/04/19 17:58
수정 아이콘
제가 느끼기에도 뉘앙스는 그런 것 같습니다. 윗사람 혹은 예의갖출 땐 '부탁드립니다.' 위아래 없이 쓰는 경우 '바랍니다.' 정도 사용이 무난한 것 같네요.
피식인
21/04/19 18:02
수정 아이콘
(수정됨) "바랍니다" 는 중립적인 말투 같은데요. 독자가 명백하게 내 윗사람일 때는 "부탁드립니다" 처럼 존대를 썼던것 같고, 특정한 독자가 지정되어 있지 않은 단체 메일, 정보 공유성 메일에서는 받는 사람 중에 내 윗사람이 껴 있어도 그냥 "바랍니다" 하고 썼던 것 같습니다. 타 부서랑 주고 받는 업무 메일에서도 "바랍니다" 평범하게 썼던것 같네요.
21/04/19 18:03
수정 아이콘
(수정됨) 형식상으로는 둘 다 합쇼체니까 존대말이지만, 실제 의미는 전자는 정중하고 거리감이 가까운 표현이고 후자는 사무적이고 거리감이 먼 표현이라고 생각되네요. 보통 '~바랍니다'는 공문이나 단체메일 같은 불특정한 사람이 보는 경우에 썼던 것 같고, 1대1 이메일에 '~바랍니다.' 라는 표현은 윗사람에게든 아랫사람에게든 써본 기억이 없던 것 같은데,
단, 저보다 상대적으로 윗 사람을 대상으로 하더라도(교수 등) 여러 사람에게 동시에 사무적으로 응당 해야하는 절차를 안내하거나 자료 회신을 요구할 경우에는 '~바랍니다.'라고 쓰기도 했습니다.
탄산맨
21/04/19 18:09
수정 아이콘
00. 0. 00:00 까지 제출바랍니다. (존댓말이긴 하지만 약간 편하게 하는 느낌)
00. 0. 00:00 까지 제출하여 주시기 바랍니다. (존댓말)

이런 느낌으로 보이던데요 저는
기무라탈리야
21/04/19 18:15
수정 아이콘
저는 윗사람에게 '바랍니다'라는 말을 쓰는 경우는 못 본 것 같아요. 동등하거나 그 아래, 또는 불특정 다수?(안내방송 등) '~해주시기 바랍니다' 같은 경우도 방송에서 불특정 다수에게 쓸 때나 그렇게 말하지 한 명 에게 직접적으로 말할 땐 '~해주시길 부탁드립니다' 또는 '~해주시면 감사하겠습니다'라고 하는 것 같아요
아웅이
21/04/19 18:58
수정 아이콘
임원이나 대표 결재올릴때도 '결재해주시기 바랍니다.' 써요.
바랍니다가 결정짓는 부분은 아닌거같네요
드랍쉽도 잡는 질럿
21/04/19 19:44
수정 아이콘
하십시오 체라 높임 표현이긴 하지만, 사회적으로 윗급에게는 잘 안 쓰죠. 명령조이기도 하고요.
21/04/19 21:38
수정 아이콘
저도 '바랍니다' 자체가 들어가서 문제라기보다, 탄산맨님 댓글처럼 '~하여 주시기 바랍니다' / '~바랍니다'처럼 맥락에 따라 말맛이 나뉘게 된다고 생각합니다.
Bronx Bombers
21/04/19 22:23
수정 아이콘
바랍니다는 오히려 진짜 공적인 문서로 남긴다 할 때 쓴다는 느낌이 들고(위에서도 나왔지만 임원 결재시에도 보통 바랍니다로 많이 쓰죠) 보통 사내메일로 바랍니다는 윗사람들에게 안 쓰죠
Arya Stark
21/04/19 22:42
수정 아이콘
답변 감사합니다~
21/04/20 09:18
수정 아이콘
윗분들 말씀대로 하기 [바랍니다]가 아니라 [하기] 바랍니다에 포인트가 있지요. [해주시기] 바랍니다면 아무 문제 없다고 생각합니다.
아라온
21/04/20 10:27
수정 아이콘
'~씨'와 같죠, 아랫사람을 존중해주는 표현입니다.
Rei_Mage
21/04/22 01:40
수정 아이콘
갑자기 예전에 회사 공문에 쌉인정 이런 류의 단어를 사용해서 화제가 됐던 일이 생각나네요 크크크
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
154545 [질문] 노트북 관련 조언좀 부탁드립니다. [9] 풍차8513 21/04/21 8513
154544 [질문] 고릴라 글래스3은 못쓸 수준일까요? (갤럭시s20 fe) [8] 엔지니어10600 21/04/21 10600
154543 [질문] 자동차 도색 이상 현상? [6] 북유럽스웨덴남자11092 21/04/21 11092
154542 [질문] 알뜰폰 선택시 기존 통신사와 동일한 망으로 해야하나요? [5] 아이언맨8075 21/04/21 8075
154541 [질문] 노래 제목 질문입니다 엑박6004 21/04/21 6004
154540 [질문] 자유게시판이랑 유머게시판이랑 이용자 층이 좀 다른가요? [7] AaronJudge997113 21/04/21 7113
154539 [질문] 보디빌딩식단으로 고칼로리 맞추는 팁 있나요? [5] Twice6637 21/04/20 6637
154538 [질문] 해외출장 조건 이직 조언구합니다. [11] K58601 21/04/20 8601
154537 [질문] 시리즈온 영화 추천해주세요!! [1] 이라세오날6339 21/04/20 6339
154536 [질문] 소중한곳의 털을 다 없애면 어떨까요? [11] 라디오스타8136 21/04/20 8136
154535 [질문] 오피스텔 담배 냄새 어떻게 하면 좋을까요 [7] 인생은서른부터11877 21/04/20 11877
154534 [질문] 건강관련 은근 신경써야될거 있을까요? [17] 걱정말아요그대8731 21/04/20 8731
154533 [질문] 포켓몬이나 디지몬 현실에 나올까요? [7] 스물다섯대째뺨8033 21/04/20 8033
154532 [질문] 자동차 수출 관련 질문입니다 플래쉬6669 21/04/20 6669
154531 [질문] 이미지 편집 관련 질문입니다 [2] 건이강이별이7443 21/04/20 7443
154530 [질문] G코드를... 치고싶습니다ㅠㅠ [21] 카서스9603 21/04/20 9603
154529 [질문] 팀장이나 중간 관리자에게 필독 도서 있을까요? [5] 이리세7545 21/04/20 7545
154528 [질문] 커피마시면 그만큼 물을 더 먹어야 하는 이유가 궁금합니다. [6] This-Plus8757 21/04/20 8757
154527 [질문] [LOL]평타 공격 범위? 설정 질문입니다 [8] nekorean10664 21/04/20 10664
154526 [질문] 양평 1박2일 관련 질문 드립니다. [2] 어빈7033 21/04/20 7033
154525 [질문] 자동차 물에 빠졌을때 썬루프 열면 탈출 될까요? [10] 헤헤헤헤9712 21/04/20 9712
154524 [질문] 자유게시판에 정치글만 안보려면 어떻게 해야 하나요? [1] 날아가고 싶어.9433 21/04/20 9433
154523 [질문] 자전거 전용 네비 어플이 있나요? [4] 웬디7374 21/04/20 7374
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로