PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2021/04/08 15:58:46
Name 삭제됨
Subject [질문] 번역 공증에 대해서 질문입니다. (수정됨)
작성자가 본문을 삭제한 글입니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
BibGourmand
21/04/08 16:32
수정 아이콘
예전에 셀프로 했었습니다. 예전에는 정말 아무나 번역할 수 있었고, 언젠가부터 자격증 or 학위 or 일정 수준 이상의 어학시험 성적표가 있어야 하는 것으로 바뀌긴 했습니다만 외국에 나갈 분이라면 문제없는 수준일겁니다. 2년 이내에 본 시험이어야 한다는 게 문제일 수는 있겠습니다. 수수료는 별로 비싸지 않았던 걸로 기억합니다. 할 수만 있다면 번역은 셀프 + 공증도장만 가서 받아오기 조합이 제일 쌀 겁니다.
그런데 학위증은 영문으로도 내주지 않나요?
외계소년
21/04/08 19:40
수정 아이콘
제 학위서가 외국대학을 졸업하고 받은 건데 가장 중요한 정보를 본문에 빼먹었네요..ㅜ
영문 학위서를 국내에서 번역 공증받는 거라서요..
BibGourmand
21/04/08 19:49
수정 아이콘
아;; 국문->영문이 아니라 영문->국문 번역인건가요? 이건 번역 자격이 어떻게 되는지 모르겠습니다.
트루할러데이
21/04/08 16:53
수정 아이콘
제도가 바뀌어서 이제 정한 자격이 있는 사람만 번역을 할 수 있게 바뀌었어요.
그래서 왠만한 법무법인 사무실은 끼고 있는 번역사 분들이 계셔서 문의 하면 연결 해줍니다.
제가 알기로는 공증 비용 자체는 건당 25,000원으로 고정되어 있습니다. 다만 서류의 종류가 달라지면 다른 건으로 인식하기 때문에
종류가 많아지면 비용이 많이 들기는 합니다.

제가 지난 주에 번역공증 진행 했을 때는 촉탁 대리라고 따로 돈을 받으시지는 않고 서류 4건 으로 번역비 포함 16만원이 들었습니다.
번역비는 장당 만원 수준이었던 것 같아요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
154266 [질문] 체력이 너무 나빠졌는데 어떡하죠? [4] 잘생김용현7802 21/04/10 7802
154265 [질문] 1종 보통 기능 계속 떨어집니다. 조언 부탁드립니다. [18] 삭제됨9218 21/04/10 9218
154264 [질문] 컴퓨존 추천견적인데, 이대로 구입해도 괜찮을까요? [5] Hisoka10178 21/04/10 10178
154263 [질문] SRT타고 여행 갈만한 곳 추천부탁드립니다. [4] 빅픽쳐7022 21/04/10 7022
154262 [질문] 신차검수 필수인가요!?! [5] 삭제됨9102 21/04/10 9102
154261 [질문] 8090 시대상을 느껴본 분들께 여쭤보고 싶습니다. [29] In The Long Run10360 21/04/10 10360
154260 [질문] 27" 모니터에 4k와 qhd는 차이가 거의 안나나요? [5] 날아라 코딱지7426 21/04/10 7426
154259 [질문] 수도꼭지랑 고압세척건 연결하는 밴드, 괜찮은거 있나요? [10] 1026407 21/04/10 6407
154258 [질문] 티쏘 시계 배터리 교체 [2] 오클랜드에이스6864 21/04/10 6864
154257 [질문] 족저근막염 증상일까요? [5] 맹물9186 21/04/10 9186
154256 [질문] 월세 재계약시 원래 계약서 밑에 쓰고 도장찍으면 될까요? [3] 흰둥6856 21/04/10 6856
154255 [질문] 생존 게임 추천 부탁드립니다! [4] 엔지니어6964 21/04/10 6964
154254 [질문]  텐센트 주식에 관해서 질문입니다. [2] Alynna7066 21/04/10 7066
154253 [질문] 새로 바뀐 집주인이 계약서 갱신을 하지 않으려고 합니다 [13] 프라임에듀8862 21/04/10 8862
154252 [질문] 여아 돌잔치 선물 추천좀 해주세요. [5] 아오이소라카7067 21/04/10 7067
154251 [질문] 근심이 많거나 피곤하면 낯빛/안색이 검어지는 이유가 있을까요...? [3] nexon7978 21/04/09 7978
154250 [질문] 스타1)마린 한기로 러커 잡는 방송경기 기억하시는분? [19] Vera10638 21/04/09 10638
154249 [질문] 컴퓨터를 껏다 키면 시간이 안맞습니다. [4] 레너블6954 21/04/09 6954
154248 [질문] 위협운전으로 신고 안되겠지요? [21] 섹무새6960 21/04/09 6960
154247 [질문] 스팀 게임에서 엔딩까지 보는 사람은 얼마나 될까요? [7] Tyler Durden7408 21/04/09 7408
154246 [질문] 도시형 생활주택 어떤가요? [3] 유나6770 21/04/09 6770
154245 [삭제예정] 성격이 좀 이상합니다 [10] 삭제됨7595 21/04/09 7595
154244 [질문] 실비보험 추천 부탁드립니다. [1] 따루라라랑7511 21/04/09 7511
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로