PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
질문 게시판
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
전체 질문 삭제예정
Date 2020/08/27 03:10:23
Name SaiNT
Subject [질문] 외국어에서도 채팅 등에서 등호(=)를 은/는의 표현으로 쓰나요?
https://cdn.pgr21.com/qna/147946 삭게로!
아주 뜬금 없는 질문입니다만,

우리나라에서 수학기호 등호(=)를 "는"이라고 읽다보니깐 간혹 채팅 등에서 조사 "은/는"을 대신하여 "="을 쓰는 경우가 있는데요,

예를들어 [세인트는 바보다] 를 [세인트=바보] 라고 쓰는 식인데 사실 등호의 의미를 생각하면 말이 안되잖아요?

이게 우리나가 등호를 "는"으로 읽어서 그런 현상인지, 다른 나라 언어권에서도 등호가 is를 대체해서 사용된다다던가 하는 현상이 있는지 궁금합니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
악비
해시 아이콘
20/08/27 03:28
수정 아이콘
국적이랑 상관이 없어요.

나는 사람이다.나는 사람중에 하나다.나 ⊂ 사람.

x는 2이다. 이건 x와 2는 같다.

그래서 학창시절에 수학쌤들중에는 항상 x이꼬르2 라고 하시던 분이 계신거죠.

영어에서는 x is 2.가 아니라 x equals 2. 라고 하죠.

I am a boy.라고하지 I equals boy.라고 안하는거랑 같은거죠
Madmon
해시 아이콘
20/08/27 03:29
수정 아이콘
프로그래밍 언어에서도
A=B;
A는 B로 입력하는거라
A is B 같은 개념으로 읽을 수 있는 것 같아요
No.10
해시 아이콘
20/08/27 08:03
수정 아이콘
조사 "는"과 발음상 같아서 쓰는게 아니라
등호의 의미인 "같다" 라고 쓰는 거라고 생각합니다
파핀폐인
해시 아이콘
20/08/27 10:35
수정 아이콘
어..뭐 안쓰진 않는거같네요..제 경험상으론요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
148037 [질문] 컴터 복원 후에 갑자기 스타가 안돌아갑니다. 그래픽카드 문제같은데요 [2] 외쳐225090 20/08/30 5090
148036 [질문] 롤딩크님이 지금까지 올린 글들 어디서 볼 수 있나요? [5] 더치커피6584 20/08/30 6584
148035 [질문] PC로 활용할 수 있는 퀴즈형 프로그램 있을까요? [1] 하카세5265 20/08/30 5265
148034 [질문] ssd가 두개라면 운영체제가 깔린 드라이버와 속도 차이는 없나요? [4] This-Plus6103 20/08/30 6103
148033 [질문] 운동부족+체중증가로 무릎통증이 생겨서 뛰지를 못하고 있습니다.ㅠ.ㅠ; [11] 나이는무거운숫자6472 20/08/30 6472
148032 [질문] KT 인터넷 공유기가 원래 두 대인가요? [8] s-toss7330 20/08/30 7330
148031 [질문] 오른쪽 정강이 감각이 무뎌졌어요 [4] 법원사무관7354 20/08/30 7354
148030 [질문] 영화 '대부' 질문입니다. [15] 부기영화4807 20/08/30 4807
148029 [삭제예정] 집매매때문에 매일 싸우네요. 의견문의드립니다 [41] 삭제됨7547 20/08/29 7547
148028 [질문] 아침과 저녁에 몸이 다릅니다? [4] 롤스로이스5185 20/08/29 5185
148027 [질문] E-ink 디바이스 추천 부탁 드립니다. [7] 호리7193 20/08/29 7193
148026 [질문] 크킹2 질문입니다. [5] 거짓말쟁이5226 20/08/29 5226
148025 [질문] 가짜사나이 생활관 영상 [2] 이바라쿠6242 20/08/29 6242
148024 [질문] 누가봐도 안될꺼 같은 프랜차이즈 메뉴가 나오는 이유는... [24] 마르키아르6670 20/08/29 6670
148023 [질문] 중고 데스크탑 본체 구매하려고 합니다 [8] BlueSKY--5671 20/08/29 5671
148022 [질문] 가디언 테일즈 베스트 스쿼드 구성 질문 [5] 호아킨4840 20/08/29 4840
148021 [질문] 대출후 한달뒤 바로갚은건 신용도에 안좋나요? [5] 달달합니다8178 20/08/29 8178
148020 [질문] 오늘 피지알이 유독 느린 것 같아요 [16] laugh6482 20/08/29 6482
148019 [질문] 엑스박스 원 패드 유선 인식이 안됩니다. [5] 파쿠만사5177 20/08/29 5177
148018 [질문] 수원, 용인에 횟집 추천해주실수 있을까요? [3] 마스쿼레이드4807 20/08/29 4807
148017 [질문] 침대, 쇼파에서 쓸 테블릿 거치대추천해주세요 [5] cs5694 20/08/29 5694
148016 [질문] QR체크인 휴대폰이 본인명의가 아닌 경우에는 이용을 못하나요? 오이자왕7820 20/08/29 7820
148015 [질문] [폴 가이즈] 시즌, 잡기, 밀기 등 질문입니다. [1] Healing6653 20/08/29 6653
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로