PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2020/03/23 14:29:35
Name Jeanette Voerman
Subject [질문] 오아시스 돈룩백 가사 질문 (수정됨)
So Sally can wait라는 유명한 후렴구가 있잖아요?

중딩 때부터 팬이었고 관련 영상 같은 것도 많이 봐서 노엘이 그냥 리암 갤러거 말 듣고 지었다 뭐 이런 비하인드 내용은 잘 알고 있습니다.

결국 그러니까 뜻이 별 의미없다고 생각을 할 수는 있는데-뭐 오아시스 노래가 몇몇 빼곤 다 약빨고 대충 가사 쓴거고

굳이 해석을 하자면 She knows it's too late as we're walking on by로 이어지는 뒷부분이랑 연결했을 때 '샐리는 (가망없으니까) 걍 잊어버려요' 뭐 이런 식으로 생각해야 하지 않나요?

블로그같은 데 보면 거의 대부분 샐리는 기다릴 수 있어요 직역으로 긍정적인 해석을 하는 게 대부분이던데 후렴구 뒤도 그렇고 일단 돈룩백이라는 제목부터 안 맞는 것 같고

후배들이랑 합주하다가 뜬금없이 떠올라서

피지알 영잘알 분들의 판단이 궁금합니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
143429 [질문] 컴퓨터 견적 체크 좀 부탁드립니다. [5] 롯토4326 20/03/24 4326
143428 [질문] 와이프 생일 입니다..... [6] FallingInLuV6000 20/03/24 6000
143427 [질문] 한국어에 관한 유게 글을 찾고있습니다. [6] 티타늄4129 20/03/24 4129
143426 [질문] [롤] 간단 질문입니다. 개인랭크와 자유랭크의 차이점이 뭔가요? [15] 하얀사신12719 20/03/24 12719
143425 [질문] 넷플릭스 이메일 동의없는 가입에 대해 질문드립니다. [1] flowater4301 20/03/24 4301
143424 [질문] Ssd hdd 고민입니다 [9] 203584734 20/03/24 4734
143423 [질문] 갤럭시 버즈 플러스 통화품질 어떤가요? [15] 오렌지망고8323 20/03/24 8323
143422 [질문] 코로나 검사시기 및 비용관련 질문입니다. [5] 댕댕댕이5841 20/03/24 5841
143421 [질문] 닌텐도 스위치 사려고 하는데 궁금한 점이 있어 질문드립니다. [15] 보로미어6622 20/03/24 6622
143420 [질문] 항공권 가격은 더 떨어질까요? [7] LG의심장박용택4573 20/03/24 4573
143419 [질문] 이북리더기로 전자도서관 책대여 이렇게 하면 되는건가요 [1] 날아라 코딱지4220 20/03/24 4220
143418 [질문] 곰팡이 원룸 계약 관련 문제입니다 [2] U-Nya4125 20/03/24 4125
143417 [질문] 무슨 만화인지, 누가 그렸는지, 주제가 뭔지 궁금합니다. [3] 삭제됨4194 20/03/24 4194
143416 [질문] 컴초보의 컴퓨터 견적 한번 내봤습니다 [17] 파건7034 20/03/24 7034
143415 [질문] 저 옥션해킹인가요? [6] 코끼리3848 20/03/23 3848
143414 [질문] 이런경우 세탁비 요구하면 진상인가요? [8] 카라타에리카4900 20/03/23 4900
143413 [질문] n번방 신분증도용 인증 관련 질문 [11] 오클랜드에이스5981 20/03/23 5981
143412 [질문] 방송컴 업그레이드 하나만 해야 된다면 여기서 뭘해야 될까요? [9] 야크비쉬3840 20/03/23 3840
143411 [삭제예정] [회사생활] 이 대화에 대해 어떻게 생각하시나요 [7] 삭제됨4935 20/03/23 4935
143410 [질문] 일본의 코로나 상태는 어떤걸까요? [26] 손금불산입7050 20/03/23 7050
143409 [질문] 산모 선물로 어떤게 좋을까요~~? [14] 알라딘4760 20/03/23 4760
143408 [질문] 아이패드 프로 지금 구매하려고 하는데 4세대 나올때까지 기다려야 할까요? [5] BlueSKY--3776 20/03/23 3776
143407 [질문] Windows 7 파일 권한 문제 (살려주세요 ㅠㅠ) [2] 삭제됨3142 20/03/23 3142
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로