PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2020/03/06 11:11:58
Name 강미나
Subject [질문] 한글 이전 표기법에 관한 질문입니다.
   밑에 시조글을 보고 문득 궁금해져서 질문하게 된 건데
   이두 같은 경우를 봐도 한자로 된 단어는 한자로, 조사 같은 부분 정도만 한글로 표기하는 방식인데
   평민들의 경우에는 이조차도 어렵지 않았을까 싶은 생각이 들거든요.

   차라리 쉬운 한자만을 뽑아 음만 빌려와서 뜻과 상관없이 표기했으면(改小里馬 이런 식으로)
   이정도는 누구나 쓸 수 있었을 거 같은데 이런 표기법은 없었을까요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Philologist
20/03/06 11:19
수정 아이콘
음독을 하는 경우도 있었으나, 그건 대부분 토에 국한되었습니다. 어차피 한문, 한자는 평민들은 배우지 않는 지식인의 전유물이었어요.
츠라빈스카야
20/03/06 11:42
수정 아이콘
이두 뭐 그런것들이 있긴 했지만, 말단 평민들은 사실상 글은 못읽는 까막눈이 대부분이었죠. 문자가 없었다고 봐도 될 정도일겁니다.
메존일각
20/03/06 14:04
수정 아이콘
세종이 해시계인 앙부일구를 만든 후 혜정교와 종묘 앞에 설치할 때, 시간을 자축인묘... 따위의 한자가 아니라 십이지 동물 그림으로 표시한 건 괜한 이유가 아니었습니다. 한자를 몰라도 시간을 알 수 있게 하고자 함이었죠. 시간을 표시하는 한자조차 백성들의 편의를 위해 그림으로 표현했다는 부분을 눈여겨 볼 필요가 있습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
142884 [질문] 갤워치 스트랩 추천좀 해주세요. [1] 괴도키드2843 20/03/08 2843
142883 [질문] 요즘 폰사는거 그냥 사는거랑 알아보고 사는거랑 차이 많이나나요 [7] 콜라제로4973 20/03/08 4973
142882 [질문] ssd 추천 부탁드립니다. [4] 진인환3933 20/03/08 3933
142881 [질문] 경영(건설)시물레이션 추천 좀 해주세요. [6] 아오이소라카3941 20/03/08 3941
142880 [질문] 현재 일본거주중인데 4월에 한국들어갈수 있을까요? [6] 요한5206 20/03/08 5206
142879 [질문] 증권사 계좌 개설하려고 합니다. [4] 생겼어요5967 20/03/08 5967
142878 [질문] 휴대전화 번호 유지하는 저렴한 방법이 뭐있을까요 [2] Dear Again3745 20/03/08 3745
142877 [질문] 이런 느낌의 쇼핑몰이나 브랜드가 있을까요?(머슬핏) [2] 신과함께3394 20/03/08 3394
142876 [질문] tvN 요즘책방 삼국지편 이거 대놓고 홍보 아닌가요? [6] 탐이푸르다5771 20/03/08 5771
142874 [질문] 미칠듯이 웃긴 영상 없나요? [24] CastorPollux6193 20/03/08 6193
142873 [질문] 봉준호 감독이 베니스, 베를린 영화제에 출품 할 가능성도 있을까요? [4] SKT2974 20/03/08 2974
142872 [질문] (뻘질문) 치킨집이나 피자집 운영해보셨거나 지인이 운영하신 분들... [9] RFB_KSG4713 20/03/08 4713
142871 [질문] 남자 서류가방, 출장가방 [4] 까만 눈동자를 5099 20/03/08 5099
142870 [질문] 싶슾셒슾 십습셉습 싶습셒습??? [11] 불행5887 20/03/08 5887
142869 [질문] 남녀 시계구입 문의드립니다. [15] 플래쉬4123 20/03/08 4123
142868 [질문] 포켓몬스터 6세대 (xy, 오루알사) 몇가지 질문드립니다. [1] 바카스3543 20/03/08 3543
142867 [질문] 스타 관광경기 모음 어디서 볼 수 있을까요? [2] 웰빙소고기3604 20/03/08 3604
142866 [질문] 티비 해외직구 질문드립니다. [2] 꿍이꼼이3095 20/03/08 3095
142865 [질문] nba 선수들에게 집이나 차 등을 구단주가 제공하면 셀캡에 들어갈까요? [7] 에셔4341 20/03/08 4341
142864 [질문] 아파트 환기 질문입니다. (미세먼지,송진가루) [2] purpleonline4161 20/03/08 4161
142863 [질문] 핸드폰 링홀더를 제거하려고 합니다. [2] 니나노나3765 20/03/08 3765
142862 [질문] 갤럭시 워치를 구매하려고 합니다. [4] 괴도키드4386 20/03/08 4386
142861 [질문] 헬창TV에 나오는 김성국도 네추럴인가요? [9] 엔지니어15148 20/03/08 15148
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로