PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2020/03/04 19:39:08
Name StondColdSaidSo
File #1 DEFF17C8_DB71_49CF_91C7_13C3648BFE5C.jpeg (92.0 KB), Download : 40
Subject [질문] 영어 한문장만 해석 및 해설 부탁드립니다 (수정됨)


사진의 두번째 문장입니다

친구가 물어봤는데 뭐라 말해야 할지 모르겠어서

여기에 올려봅니다

친구의 질문은 of 뒤에 이어지는 how they create 에서

create의 목적어가 없으니 불완전한 문장이고

의문부사 how는 완전한 문장을 이끄는 의문부사이므로

문제가 있는거 아니냐? 이런 의문을 가지고 있네요

제생각에는 의미상 create의 목적어가 없어도 해석상

완전한 문장이라는 생각이 드는데요



그들이 만들어낸 것에 의해 사람들을 특정짓는 것은

그들이 "어떻게"  만들었는가에 대한 보편성을 놓치는

것이다


이렇게 해석하면 목적어가 없어도 관계없지 않나 싶네요

사실 제생각은 "의문부사는 완전한 절을 이끌어.."

이런
식의 접근이 좋은 방법이라는 생각이 전혀 안들지만

친구놈은 그렇게 공부를 하네요..

공부방법에 대한 생각도 조언좀 부탁드립니다



통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Conan O'Brien
20/03/04 20:26
수정 아이콘
create는 타동사뿐 아니라 자동사로도 쓰이기 때문에 뒤에 목적어가 없어도 완전한 문장을 만들수 있습니다.
껀후이
20/03/05 09:14
수정 아이콘
To characterize people by the different things they make is to miss the universality of how they create.
그들이 만드는 다른 것들로 사람들을 특정짓는 것은 그들이 생성해내는 방법의 보편성을 간과하는 것이다.

의문부사 라는 말은 처음 듣는데...보통 관계부사라고 말합니다. [의문사+주어+동사]가 명사 역할(주어, 목적어, 전치사 뒤)을 합니다.
how의 경우 the way that으로 치환 가능하고, create은 타동사로써 목적어는 the way가 됩니다. 그들(people)이 만드는(create) 방법(the way).
의문부사가 완전한 문장을 이끈다는 것은 어떤 문법을 말씀하시는지 잘 모르겠습니다...아마 관계부사절(의문사+주어+동사)를 말씀하시는건가..?
StondColdSaidSo
20/03/05 12:18
수정 아이콘
대단히 감사합니다~~~
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
142798 [질문] 낮술 추천부탁드립니다. [3] Love&Hate4077 20/03/05 4077
142797 [질문] 플스4 중고타이틀 추천부탁드려요~~ [15] 이응이웅4194 20/03/05 4194
142796 [질문] 컴맹이 하드디스크와 도킹스테이션 질문드립니다 [4] 삭제됨2975 20/03/05 2975
142793 [질문] 스마트폰이나 마우스, 키보드를 향균 물티슈류로 닦아도 괜찮을까요? [5] GoThree4563 20/03/05 4563
142792 [질문] 스팀게임 추천 부탁드립니다. [34] 가브리엘5661 20/03/05 5661
142791 [질문] 네스프레소 커피머신 추천 부탁드립니다. [10] 애로파이터5214 20/03/05 5214
142790 [질문] 미국 코로나 대응은 뭐가 문제일까요? [4] 삭제됨3988 20/03/05 3988
142789 [질문] 일드 <당신 차례입니다> 재밌나요? [5] 실제상황입니다3777 20/03/05 3777
142788 [질문] 주휴수당 계산(결근 및 대타)에 관한 질문입니다. [8] 미라클신화4580 20/03/05 4580
142787 [질문] 롤 크리티컬 에러(critical error) 질문입니다. [5] 최초의인간5745 20/03/05 5745
142786 [질문] 부모님집으로 전입 시 세대주 분리 가능 여부 질문입니다. [5] 신유나6147 20/03/05 6147
142785 [질문] 취미로 사진/영상 편집 프로그램을 배우는 중인데요. [10] 식영4080 20/03/05 4080
142784 [질문] 코로나 종식이 있을까요? [10] 오렌지망고4678 20/03/05 4678
142783 [질문] 마스크 어디서들 공수하시나요? [20] 목화씨내놔4953 20/03/05 4953
142782 [질문] 갤럭시 S20 을 구매할 예정입니다. [6] MaruNT4106 20/03/05 4106
142781 [질문] 롤 중간중간 간헐적 프레임 드랍현상 [4] Musiq6766 20/03/05 6766
142780 [질문] 3살/6살 아들있는 아빠입니다 닌텐도 지금사도 될까요? [13] 라니안4512 20/03/05 4512
142779 [질문] PC 견적 질문입니다. (구매완료) [11] Ws5361 20/03/05 5361
142778 [질문] 기계식키보드 체리축이나 카일축스위치 뽑고 카일LP스위치 장착 가능한가요? [9] 여자친구4383 20/03/05 4383
142777 [질문] 3개월 뒤에 영어 프리젠테이션 및 질답이 있습니다. 어떻게 공부하면 좋을까요? [3] 월급루팡의꿈3437 20/03/05 3437
142776 [질문] 한국 주식, 미국 주식 질문 [10] 김홍기4025 20/03/05 4025
142775 [질문] 이모티콘에 사용될 상업적 이용 무료 폰트에 대해 [2] Part.34131 20/03/05 4131
142774 [질문] 혈압약 관련 질문 [23] Equalright4897 20/03/05 4897
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로