PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2020/03/04 19:39:08
Name StondColdSaidSo
File #1 DEFF17C8_DB71_49CF_91C7_13C3648BFE5C.jpeg (92.0 KB), Download : 40
Subject [질문] 영어 한문장만 해석 및 해설 부탁드립니다 (수정됨)


사진의 두번째 문장입니다

친구가 물어봤는데 뭐라 말해야 할지 모르겠어서

여기에 올려봅니다

친구의 질문은 of 뒤에 이어지는 how they create 에서

create의 목적어가 없으니 불완전한 문장이고

의문부사 how는 완전한 문장을 이끄는 의문부사이므로

문제가 있는거 아니냐? 이런 의문을 가지고 있네요

제생각에는 의미상 create의 목적어가 없어도 해석상

완전한 문장이라는 생각이 드는데요



그들이 만들어낸 것에 의해 사람들을 특정짓는 것은

그들이 "어떻게"  만들었는가에 대한 보편성을 놓치는

것이다


이렇게 해석하면 목적어가 없어도 관계없지 않나 싶네요

사실 제생각은 "의문부사는 완전한 절을 이끌어.."

이런
식의 접근이 좋은 방법이라는 생각이 전혀 안들지만

친구놈은 그렇게 공부를 하네요..

공부방법에 대한 생각도 조언좀 부탁드립니다



통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Conan O'Brien
20/03/04 20:26
수정 아이콘
create는 타동사뿐 아니라 자동사로도 쓰이기 때문에 뒤에 목적어가 없어도 완전한 문장을 만들수 있습니다.
껀후이
20/03/05 09:14
수정 아이콘
To characterize people by the different things they make is to miss the universality of how they create.
그들이 만드는 다른 것들로 사람들을 특정짓는 것은 그들이 생성해내는 방법의 보편성을 간과하는 것이다.

의문부사 라는 말은 처음 듣는데...보통 관계부사라고 말합니다. [의문사+주어+동사]가 명사 역할(주어, 목적어, 전치사 뒤)을 합니다.
how의 경우 the way that으로 치환 가능하고, create은 타동사로써 목적어는 the way가 됩니다. 그들(people)이 만드는(create) 방법(the way).
의문부사가 완전한 문장을 이끈다는 것은 어떤 문법을 말씀하시는지 잘 모르겠습니다...아마 관계부사절(의문사+주어+동사)를 말씀하시는건가..?
StondColdSaidSo
20/03/05 12:18
수정 아이콘
대단히 감사합니다~~~
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
142823 [질문] (수정, 사진첨부 )컴맹이 노트북 중고 가격에 관해 여쭙니다 [7] 삭제됨3266 20/03/06 3266
142822 [질문] PC 관련 질문 [1] 무지개그네3068 20/03/06 3068
142821 [질문] 신삼국지 드라마 구할 수 있을까요? [11] 톨기스8577 20/03/06 8577
142820 [질문] 네오 실피드에 할루시네이션 카카루가 살고 있나요? [15] F.Nietzsche3903 20/03/06 3903
142819 [질문] PC로 할 수 있는 방치형(?) 게임이 뭐가 있을까요 [9] 興盡悲來9075 20/03/06 9075
142818 [질문] [질문]이시국에 타이마사지 어떨까요 [10] 아리에타6467 20/03/06 6467
142817 [질문] 지금 시점에서 LOL 국가대표 각 포지션 2명씩이면 누굴 뽑을까요? [34] 즈카르야4034 20/03/06 4034
142816 [질문] 한글 이전 표기법에 관한 질문입니다. [3] 강미나2844 20/03/06 2844
142815 [질문] 마스크 써야 하는건지 궁금합니다. [14] 탄야4943 20/03/06 4943
142814 [질문] 천체 망원경을 사려고 합니다. [19] 레뽀3764 20/03/06 3764
142813 [질문] 수원역 맛집 질문입니다. [8] Dr.덴마3329 20/03/06 3329
142812 [질문] 댓글이 삭제되었을때, 누가 삭제시킨건지 뜨지 않나요? [1] 제르2923 20/03/06 2923
142811 [질문]  축구유튜브 이스타TV와 비슷한 야구유튜브가 있을까요? [1] 회전목마3287 20/03/06 3287
142810 [질문] 코로나 치료를 하지않을 경우 [5] 위미4880 20/03/06 4880
142809 [질문] 원룸 이사 왔는데 인터넷 질문 [9] YX8212 20/03/06 8212
142808 [질문] 언더테일 스토리가 궁금한데... [2] 부기영화3008 20/03/06 3008
142807 [질문] 시조? 질문드립니다. [5] 회색사과3511 20/03/06 3511
142806 [질문] 커플이 즐길만한 온라인 게임 추천 부탁드립니다. [10] 영소이5979 20/03/06 5979
142805 [질문] 롤에서 죽었을 때 화면 6시에 누가 죽였는지 뜨고 있네요. [5] 아스가르드5345 20/03/06 5345
142804 [질문] 역만없이지만 19SKT 롤드컵 우승했다면? [27] 5156 20/03/05 5156
142803 [질문] 이 미닫이문은 대체 어떻게 빼야 하나요? [4] 버드맨7823 20/03/05 7823
142802 [질문] 달의 360도 볼수있는 사이트를 찾습니다 [4] 타이푼5019 20/03/05 5019
142801 [질문] 유투브 특정 광고만 차단하거나 민원(?) 넣을수 있나요? [2] 크랜베리3589 20/03/05 3589
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로