본좌
14/
10/03 20:45
수정 아이콘
블루가 이길거 같은데 블루랑 하기 싫다
Rorschach
14/
10/03 20:45
수정 아이콘
블루 떨어져라 크크크크
라엘
14/
10/03 20:45
수정 아이콘
임프 자기가 말하고 자기가 웃네요 크크
랑비
14/
10/03 20:45
수정 아이콘
크크크 그래도 형제팀인데
겜알못
14/
10/03 20:46
수정 아이콘
임프 기여어...
두부과자
14/
10/03 20:46
수정 아이콘
저 통역분 생략이 너무 심하네요 크크
마토이류코
14/
10/03 20:46
수정 아이콘
임프요즘 인터뷰 하는법 대본받고 하나요 크크
네오크로우
14/
10/03 20:46
수정 아이콘
블루 싫어요~~~ 크크크
본좌
14/
10/03 20:46
수정 아이콘
스타 때부터 삼성내전은 상대방 떨어지길 바라죠
Rorschach
14/
10/03 20:46
수정 아이콘
왜 "얼마안되겠지만" 번역 안해주십니까?! 크크
접니다
14/
10/03 20:46
수정 아이콘
아 크크크크 진짜 임프 귀여워요 크크크크크크
빡인유케이
14/
10/03 20:46
수정 아이콘
임프 크크크크크
광기패닉붕괴
14/
10/03 20:46
수정 아이콘
생각보다 번역을 많이 줄여서 하네요. 일부러 그러는건지 흐음.
쪽빛하늘
14/
10/03 20:46
수정 아이콘
연기력이 저번 보단 나아진것 같습니다 흐
뫼사랑
14/
10/03 20:47
수정 아이콘
그게 포인트였는데... 통역 대충하네요.
오늘
14/
10/03 20:47
수정 아이콘
이게 개그 포인트였는데ㅠㅠ
nuri
14/
10/03 20:47
수정 아이콘
그렇기는 하지만 상대전적이 블루가 앞서기는 하니까요.
선비
14/
10/03 20:47
수정 아이콘
통역 실력이 상당히 별로네요.
줄리
14/
10/03 20:47
수정 아이콘
예전부터 느낀건데 번역이 좀 부실해요. 선수가 무슨 얘기 했는지 기억 못하고 그냥 생각나는 부분만 번역하는 것 같기도 하고;
두부과자
14/
10/03 20:47
수정 아이콘
갓수2명구제방송 크크
접니다
14/
10/03 20:48
수정 아이콘
노페해설은 분석으로 가신거군요
대청마루
14/
10/03 20:48
수정 아이콘
나겜에서 조이럭님이 오늘 경기분석 시작했습니다. 곧 올라오긴 하겠지만, 보실 분은 보도록 하세요.
신예terran
14/
10/03 20:48
수정 아이콘
폰 9/0/10 이었네요 헐..
본좌
14/
10/03 20:49
수정 아이콘
그 전에 트롤쇼에서도 서로 떨어지라고 하더라구요
뫼사랑
14/
10/03 20:50
수정 아이콘
통역과 번역은 다른데 많은 분들이 혼동하는듯.
말은 통역 글은 번역이 올바른 표현입니다.
kama
14/
10/03 20:52
수정 아이콘
폰과 루퍼는 4경기 모두 다른 챔피언을 했네요.
599
14/
10/03 20:53
수정 아이콘
좋은 통역 구하기가 어렵나봐요...
게임 용어도 알아들어야 하고 해서 제약이 생기는건가요?
요새 iem 카토비체때의 통역사가 가끔 생각나네요. 건웅 닮으셧던 그분
영어는 모르겠는데 한국어가 크크크 알아듣는 선수들이 대단했던...
raid
14/
10/03 20:59
수정 아이콘
수지킴이나 초브라가 훨씬 잘할텐데 왜...
늘지금처럼
14/
10/03 21:00
수정 아이콘
아 그분 기억나네요 크크크크 말투 되게 어눌하시던;;;
유재석
14/
10/03 21:25
수정 아이콘
권이슬 아나운서 어후.... 사랑합니다!
[LOL] 2014시즌 월드 챔피언십 8강 1일차 - 삼성 화이트 VS TSM #6
PGR21 불판창입니다.
불판에 입력하는 내용은 전부 게시물에 기록되며
기존 피지알 댓글과 동일하게 취급하므로 매너있는 불판 사용을 부탁드립니다.
"!트위치 채널이름", "!유튜브 비디오ID" "!아프리카 채널명" 입력시 방송과 불판을 함께 볼 수 있습니다.
↓ 새 댓글이 달렸습니다.
전체
→