PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/07/18 12:14:07
Name 주말
File #1 BA한국어더빙포럼780KR.png (561.8 KB), Download : 31
출처 블아
Subject [서브컬쳐] 블루아카이브 한국어 더빙 업데이트


1년전에 예고 했던 대로
다음주에 적용된다고하네요

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
사람되고싶다
24/07/18 12:17
수정 아이콘
킹치만 십덕물 대사를 모어로 들으면 진짜 오그라들어 미친단 말입니다... 명조도 일본어 음성으로 바꿔서 했음...
24/07/18 12:22
수정 아이콘
저는 니케로 적응해서 한글이 편하더라구요. 도전해보시죠
네모필라
24/07/18 20:39
수정 아이콘
반대로 저는 센-세 하는게 되게 오글거리더라구요 크크크크
꿈꾸는드래곤
24/07/18 12:21
수정 아이콘
엣 10월은 되야해줄줄 알았는데
24/07/18 12:26
수정 아이콘
오 벌써? 그럼 복귀할까
랜슬롯
24/07/18 12:26
수정 아이콘
스토리도 다 된건가요? 아니겠지? 일본어도 아직 안되어있는데..
대청마루
24/07/18 12:28
수정 아이콘
아니 말만 들어도 한동안 블아커뮤 불타겠는데요 크크
'맨날 들어본 목소리네 한국성우들 수준 쯔쯔 한국더빙 극혐 vs 일본성우도 맨날 들어본 목소리던데? 한국성우들 후려치지마라 일뽕성덕들 진짜 음습하고 개극혐' 에다 일부러 긁는 사람들까지 끼어들면서 혼파망 열릴듯 크
서린언니
24/07/18 12:36
수정 아이콘
나의 히나쨩 목소리는 이렇지 않다능!
24/07/18 13:08
수정 아이콘
개인적으론 한국 성우분들 실력들이 좋으셔서 매우 호인데
열혈둥이
24/07/18 13:16
수정 아이콘
게임의 나레이션은 디렉터 빨이라고 생각합니다.
개인적으로 니케의 한국어 더빙을 싫어하는데
성우분들이 연기를 못해서라기 보단 말투, 단어 선택 같은게 어색해요.

이름만 보면 연기를 못하시는 성우분들이 아닌데 어색하다는건.
그분들에게 연기오더를 잘못내렸다는거고 그건 디렉터 탓이라고 생각합니다.
24/07/18 13:25
수정 아이콘
오 저는 니케가 한국어 더빙 디렉팅 원탑 게임이라고 보는데 이게 취향이 갈리는 거였네요
Mephisto
24/07/18 13:50
수정 아이콘
니케는 그냥 우리나라 게임이라고 생각하면 잘어울리는데 이걸 서브컬쳐 작품이라고 생각하면 분위기 안살긴해요. 크크....
24/07/18 13:48
수정 아이콘
저는 오히려 반대인데 니케 한국어 더빙이 굉장히 잘됐다고 생각합니다.
오히려 일본어 쪽이 연기가 더 어색하고요.
비오는풍경
24/07/18 13:15
수정 아이콘
요즘은 한국어 더빙이 많이 대중화돼서 분탕들 붙지 않고서야 그런 일은 없을 겁니다
24/07/18 12:41
수정 아이콘
메인도 풀더빙인가욧
비오는풍경
24/07/18 13:15
수정 아이콘
한국어 더빙이 생긴다 (x)
학생들이 선생님을 위해 한국어를 배웠다 (o)
이제 이번 주 일섭 방송에서 메인스 풀더빙 소식만 나오면 되는데
24/07/18 13:21
수정 아이콘
순전히 더빙없어서 안한겜인데 메인스더빙이나좀
ShamanRobot
24/07/18 13:30
수정 아이콘
블아는 스작인 이사쿠상이 Bgm디렉팅에도 적극적으로 참여했던만큼 성우 연기 디렉팅에도 적극 참여할꺼라 크게 걱정은 안됩니다. 아마 이번 한국어더빙이 어색하게 들리게된다면 그건 이사쿠상과의 취향차이가 되겠죠.
24/07/18 13:33
수정 아이콘
메인스 더빙 언제할거야
24/07/18 17:48
수정 아이콘
이야 돈 많이 벌었나보네요.
카마인
24/07/19 11:14
수정 아이콘
브더2를 일부러 일본어 음성으로 바꿔서 하는디 . . 헐
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
504987 [서브컬쳐] 원작자가 리메이크 한 추억의 명짤.jpg [7] 캬라8646 24/09/04 8646
504986 [서브컬쳐] 아들은 아버지 하기 나름 [24] 인간흑인대머리남캐6741 24/09/04 6741
504948 [서브컬쳐] 일본 작가를 괴롭히는법 [8] 주말6604 24/09/03 6604
504927 [서브컬쳐] [애니]케이온 2기 오프닝, 엔딩 콘티와 영상 비교 [14] 투투피치3858 24/09/03 3858
504892 [서브컬쳐] 애니 ‘일상’ 오프닝 패러디 2개 [7] 투투피치3774 24/09/02 3774
504882 [서브컬쳐] 아마추어 삼국지 덕후를 테스트해보는 프로 삼국지 덕후 [42] EnergyFlow6656 24/09/02 6656
504842 [서브컬쳐] 플스 유저가 에이리언:로물루스 보면 신경쓰이는 점.jpg [4] 아서스6524 24/09/01 6524
504840 [서브컬쳐] 오늘 서브컬쳐 커뮤니티를 달군 이미지(feat.블루아카) [68] 길갈8470 24/09/01 8470
504827 [서브컬쳐] 게임즈워크샵 한국 법인 설립 [7] STEAM5722 24/09/01 5722
504793 [서브컬쳐] 네이버 시리즈 9월 무료이벤트 - 진격의 거인, 유리가면 [6] EnergyFlow4962 24/08/31 4962
504787 [서브컬쳐] 에이리언 로물루스에서 마지막 그녀석 배우 [3] Anti-MAGE5798 24/08/31 5798
504783 [서브컬쳐] 씹덕 찐따?춤 [8] 아드리아나6870 24/08/31 6870
504774 [서브컬쳐] 야부키 켄타로 데뷔 25주년 기념 특별 일러스트집 출간. [10] 캬라5507 24/08/30 5507
504755 [서브컬쳐] 웹툰형식의 원피스 크로커다일전 팬아트 [9] 주말5090 24/08/30 5090
504719 [서브컬쳐] 기안84가 그린 왕따(학폭) 소재 만화 (스크롤 주의) [14] 수퍼카6754 24/08/29 6754
504689 [서브컬쳐] 은퇴식에서 동접74만 슈퍼챗 3억원을 기록한 일본 버튜버 [11] Cand9287 24/08/29 9287
504668 [서브컬쳐] 논란의 카드게임 웹소설의 돌파구 [10] 꿈꾸는드래곤5454 24/08/28 5454
504655 [서브컬쳐] 논란중인 카드게임 웹소설에서 고용한 작가 [12] 카미트리아5029 24/08/28 5029
504637 [서브컬쳐] 논란중인 카드게임 웹소설 설정 [83] 코우사카 호노카7661 24/08/28 7661
504582 [서브컬쳐] 뚜까패는 애니장면 모음 [9] TQQQ5741 24/08/26 5741
504520 [서브컬쳐] 넷플릭스 코리아 란마 1/2 공식 예고편 [21] 김티모6721 24/08/25 6721
504495 [서브컬쳐] [바람의검심] 이중극점 근황 [27] roqur6531 24/08/25 6531
504444 [서브컬쳐] 찐(?) 에이리언 팬들은 없는 셈 친다는 영화들 [23] Neanderthal8863 24/08/23 8863
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로