:: 게시판

:: 이전 게시판

- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.

- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.

전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식

Date	2024/02/01 07:28:19
Name	Myoi Mina
출처	펨코
Subject	[유머] 아이돌 소통앱 번역 대참사 모음.jpg
https://cdn.pgr21.com/humor/494506 삭게로! 아니 크크크크크크크크크 모머거는 진짜 크크크크

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

망고베리

해시 아이콘

24/02/01 07:34

아이돌 소통앱인데 비속어는 당연히 필터링해야하는 게 아닌지...

어제내린비

해시 아이콘

24/02/01 07:47

한국말 모르는 해외팬이 보면 화들짝 놀랄만한 번역들 이네요. 크크

태바리

해시 아이콘

24/02/01 08:36

외계어로 해외여행 리뷰할 필요가 없겠는데요?!

김유라

해시 아이콘

24/02/01 08:51

아니 요즘 파파고 비롯한 번역기 성능이 얼마나 절륜한데 번역퀄이 저따구래요...;;

한국화약주식회사

해시 아이콘

24/02/01 09:18

구글 번역 API 끌어다 쓰니 저런 참사가...

다시마두장

해시 아이콘

24/02/01 09:18

이렇게 번역하기도 쉽지 않을 것 같은데 대체 어떤 번역기를 쓰길래...

카즈하

해시 아이콘

24/02/01 09:21

[간디]

UMC

해시 아이콘

24/02/01 09:39

간디는 못 참지

유료도로당

해시 아이콘

24/02/01 09:41

저 서비스야 구글 번역 api 갖다썼을뿐이고...

전세계 최고의 IT기업이자 최고레벨의 AI기술/자연어 처리 기술을 갖고있을 법한 '구글'의 번역기술은 왜 아직도 저따구일까가 신기합니다.. 크크

명탐정코난

해시 아이콘

24/02/01 09:42

반미샌드위치를 anti-americanism으로 번역하던데요

Capernaum

해시 아이콘

24/02/01 10:14

의외로 통번역사 ai 대체율이

의사, 회계사 보다 낮은 이유.....

데몬헌터

해시 아이콘

24/02/01 10:31

흐드드

WalkingDead

해시 아이콘

24/02/01 10:34

윤호님 부럽습니다.

특이점이 온다

해시 아이콘

24/02/01 10:56

통번역이 완벽하면 그게 AGI다 라는 말도 들어봤는데, 그 정도로 번역이 어렵다고 하죠.

후치네드발

해시 아이콘

24/02/01 11:13

닉네임마저 착한악마..

terralunar

해시 아이콘

24/02/01 11:49

구글 번역은 진짜 쓰레기
여러문장이면 이유도 없이 몇개단락은 왜 날려먹는건지

당근케익

해시 아이콘

24/02/01 15:04

제가 번역일하고 있지만
기술번역이면 몰라도 다른 통번역 분야는 은퇴할때까지 ai로 대체될 걱정이 전혀없는 이유

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
494612	[유머] 흥민이형, 지는 거예요? [11]	실제상황입니다18038	24/02/03	18038
494610	[유머] 내맘대로 임란의 잔다르크 [10]	네?!13232	24/02/03	13232
494608	[유머] 의외로 한국에 존재한다는 맥아더 장군 모시는 무당.jpg [40]	VictoryFood15861	24/02/02	15861
494606	[유머] 침착맨이 신난 이유 [6]	프로구215980	24/02/02	15980
494603	[유머] 스웨덴의 아름다운 축제 [13]	프로구214411	24/02/02	14411
494598	[유머] 랜덤채팅에서 한국어로 대화하기 [15]	주말14791	24/02/02	14791
494597	[유머] 결혼하면 이렇게나 좋습니다	짐바르도16178	24/02/02	16178
494592	[유머] 김앤장 피셜 욕설 고소 최소 5000 [9]	Myoi Mina 17275	24/02/02	17275
494589	[유머] 비겁한 도적의 필살기 [11]	퍼블레인13272	24/02/02	13272
494588	[유머] 의외로 사내왕따 이유의 13.3%를 차지하는 이것 [24]	EnergyFlow17799	24/02/02	17799
494587	[유머] 시간여행자가 출현한 한국 [10]	굄성17303	24/02/02	17303
494586	[유머] 어릴 때 엄마한테 미안했던 일.txt [20]	궤변15359	24/02/02	15359
494585	[유머] 군마현 조선인노동자 추모비 철거 언론 반응 [12]	lexicon13213	24/02/02	13213
494578	[유머] 잔다르크를 우리나라에 비유해보자면... [36]	프로구215397	24/02/02	15397
494575	[유머] 커피값이 올랐는데 손님들이 좋아함 [19]	껌정15224	24/02/02	15224
494566	[유머] 지구상 어느 나라도 따라올 수 없는 한국인들의 민속놀이 [34]	보리야밥먹자20682	24/02/02	20682
494565	[유머] 이세계에서 탄산수 만드는 법 [37]	퍼블레인16101	24/02/02	16101
494563	[유머] 사실상 이세계에서 온게 확실한 역사적 위인 [60]	프로구218124	24/02/02	18124
494560	[유머] 김병만이 군기가 심했지만 대인관계 잘 유지하는 이유 [37]	프로구221084	24/02/02	21084
494558	[유머] 주호민 재판결과를 본 그 면상 근황 [56]	Myoi Mina 19180	24/02/02	19180
494557	[유머] 피지알러들이 빵을 싸게 사는 방법.jpg [19]	김유라13958	24/02/02	13958
494555	[유머] 하의 논란 [19]	인간흑인대머리남캐15997	24/02/02	15997
494549	[유머] 독일은 우리에게 이 정돈 대접 해야 됨... [25]	우주전쟁17154	24/02/01	17154

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용