PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/12/30 14:32:51
Name Neo
출처
Subject [텍스트] 경제학자들의 언어유희
다음은 어떤 책의 추천사에 있는 내용 중 일부입니다.

--------------------------------------------------

1997년 11월 나(피터 번스타인)는 당시 막 쓴 "고정환율제도는 실패한다. Pegs Lay Eggs"라는 제하의 짧은 글을 써서 그에게 보냈다.



중략....



이에 대해 프리드먼(노벨 경제학상 수상)이 내게 보내준 긍정적 답변은 이러했다.

"그렇습니다. 고정환율제도는 실패합니다. 그런데 뭐 좀 안다는 자들이 고정환율제도를 만들지요.

Yes. pegs lay eggs and eggheads create pegs."




통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
물맛이좋아요
23/12/30 14:56
수정 아이콘
이거 힙합이네요
23/12/30 16:35
수정 아이콘
어 느새
23/12/30 18:30
수정 아이콘
프리드먼은 학문적 업적도 엄청난데 라임도 잘 맞추네....
23/12/30 19:24
수정 아이콘
라임 잘치네
작고슬픈나무
23/12/31 12:40
수정 아이콘
1. Peg 는 못, 말뚝 등을 뜻하고 Pegged exchange rate 는 고정 환율제를 뜻한다고 합니다.
2. lay an egg 는 '계란을 낳다'인데 계란 모양이 숫자 '0'과 같아서 '실패하다', '성과를 내지 못하다'를 뜻한다고 합니다.
3. egghead 는 계란 모양의 머리로 '대머리'를 뜻하는데, 미국에서 과학자의 전형적인 모습 중 하나인 대머리와 엮어서 '과학자', '지식인' 등을 의미하게 되었다고 합니다. 그리고 1952년 미국 대통령 선거에서 아이젠하워는 친근한 이미지로 성공했고, 패배한 후보 Stevenson은 똑똑한 지식인 이미지였는데 이에 대해 '모든 egghead가 스티븐슨을 사랑하겠지만, 그 숫자가 얼마나 되겠나'는 신문기사가 유명해졌다고 합니다. egghead는 '똑똑이', '인텔리' 등을 긍정적이거나 부정적으로 나타낸다고 합니다.

너무 궁금해서 찾아보고, 저같이 궁금한 분이 또 있을까봐 댓글 답니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
493198 [LOL] 나락퀴즈쇼에 출연한 위기의 말왕 근황 [28] Davi4ever13207 24/01/06 13207
493197 [유머] 진화한 김밥천국 정식.jpg [32] 핑크솔져18080 24/01/06 18080
493196 [유머] 짐승들이 덫에 걸리는 이유.jpg [33] Starlord17686 24/01/06 17686
493195 [기타] 동시송출 해봤다가 혼쭐 났다는 강인경 [69] 묻고 더블로 가!21013 24/01/06 21013
493194 [서브컬쳐] 괴도 키드가 인기가 많은 이유 [10] 길갈12803 24/01/06 12803
493193 [기타] 떠날까봐 걱정하는 여친 안심 시키는 방법 [19] 묻고 더블로 가!18006 24/01/06 18006
493192 [기타] 사람들이 치지직을 못믿는 이유중 하나 [34] 닉넴길이제한8자17036 24/01/06 17036
493191 [서브컬쳐] "던전밥" 영어 더빙에 조쑹운 씨 참여.JPG [8] 실제상황입니다11116 24/01/06 11116
493189 [기타] 드래곤볼 콜렉트 카드 근황.jpg [8] 고쿠11946 24/01/06 11946
493188 [동물&귀욤] 나무위키를 보고 싸함을 느낀 강형욱.jpg [11] VictoryFood11977 24/01/06 11977
493187 [기타] 국민연금 작년 100조 벌었다… 전체 수급자에 3년 줄 돈.gisa [28] VictoryFood15850 24/01/06 15850
493186 [기타] (약후) 트위치식 수영복 방송하는 법 [5] 묻고 더블로 가!15187 24/01/06 15187
493185 [LOL] 신챔 중계시 주의사항 [30] Rated12527 24/01/06 12527
493184 [기타] 지금보다 훨씬 북쪽에 있었던 한반도 [10] 삭제됨13930 24/01/06 13930
493183 [기타] 어찌보면 대한민국 사회의 근본적인 문제점 [42] VictoryFood16229 24/01/06 16229
493182 [방송] 마카오톡) 오늘 저녁 9시에 마카오톡 노래자랑이 있습니다. [7] 물맛이좋아요12799 24/01/06 12799
493181 [기타] 애니콜 시절 삼성 폰들... [21] 우주전쟁12232 24/01/06 12232
493179 [유머] 오늘 절대 틀면 안되는 채널 [41] 코우사카 호노카19558 24/01/06 19558
493178 [유머] 초보자 마을 NPC 상인 [26] 일신21271 24/01/06 21271
493177 [게임] 최근 VR게임계에서 화제중인 UEVR [7] 렌야15913 24/01/06 15913
493176 [유머] 제 2의 뇌가 된 챗gpt [42] 롯데리아17984 24/01/06 17984
493175 [유머] 스파 캐미 근황 [11] 롤격발매기원14728 24/01/06 14728
493174 [기타] 그래도 어디서 본 건 있는 중학생들... [28] 우주전쟁18438 24/01/06 18438
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로