PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/10/17 15:31:06
Name 메롱약오르징까꿍
File #1 d0c26519c20d16aebd72ba60ab10e2ec.jpg (186.6 KB), Download : 29
출처 https://m.fmkorea.com/best/6291059733
Subject [유머] 부산에서 오해받기 쉬운 말투






서울사람으로써 이해가 안되는중

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
생겼어요
23/10/17 15:35
수정 아이콘
내 잠온다 10분이따 깨아도
원숭이손
23/10/17 15:38
수정 아이콘
여자 안 좋아했으면... 그러면...?
사람되고싶다
23/10/17 15:39
수정 아이콘
솔직히 좀 그렇긴 합니다 크크크크
파르셀
23/10/17 15:40
수정 아이콘
애교 부리는 걸로 보이긴 하는데 저정도 까지는 아닌듯... (부산 토박이)
롯데리아
23/10/17 15:51
수정 아이콘
애교에 대한 저항이 사람마다 다르니...
23/10/17 19:31
수정 아이콘
서울 말투의 나긋나긋함까지 더하면 그냥 뭐 확인사살이죠 부산 사투리 억양이면 뭐꼬? 하겠지만
23/10/17 15:40
수정 아이콘
음란파괴왕
23/10/17 15:41
수정 아이콘
서울 사람은 이 감각 잘 모르죠. 서울사람 특유의 말투+행동을 처음 눈앞에서 직관 할 때의 충격은 진짜 초록매실 그 이상입니다.
23/10/17 15:41
수정 아이콘
전 반대로 부산은 졸리다를 잠온다라고 하는걸 첨알았을때 "잠온다"가 더 오글거렸습니다.
보통 유치원정도 아이들이 "잠와"라고 표현하는거 외에 사회에서 들어보지 못했거든요
23/10/17 15:42
수정 아이콘
첨에 뭘 본거지 하고 있다가 이해했네요 크크
부산은 아니지만 보통 별명부르거나 야 라고 호칭 한 뒤에 내 잠오니깐 10분 뒤에 깨아도 요정도 같네요 크크크
이정후MLB200안타
23/10/17 15:43
수정 아이콘
올바른 번역본
: 야 OO(대부분 이름 대신 별명이 들어갑니다). 내 너무 잠온다. 한숨 잘테니까 이따 10분만 있다가 깨아도. 알겠제?(확인/부탁의 의미. 절대 시비거는거 X)
오우거
23/10/17 15:46
수정 아이콘
니가 먼저 유혹했자나
Zakk WyldE
23/10/17 15:47
수정 아이콘
제가 부산 갔을따 부산 친구들이 첨에 되게 재수없어ㅛ다고 그러더라구요.

크크

부산에 한 2년 지내고 난 다음에 서울 다시 오니 또 재수가 없더라구요.

정확히 설명은 못하겠음..
23/10/17 15:54
수정 아이콘
(점마 말투 뭔데? 수군수군)
영양만점치킨
23/10/17 19:12
수정 아이콘
섞여서 이도저도 아닌 말투 크크 저도 많이 겪었습니다
Zakk WyldE
23/10/17 19:21
수정 아이콘
그래도 부산 처자들은 좋아해주더라구요. 스윗(?)하다고??
23/10/17 15:47
수정 아이콘
난 여자 좋아한다 미안 크크크크크크크크크크크
달달한고양이
23/10/17 15:47
수정 아이콘
저는 부산애들이랑 이 얘기 할때마다 왜 지가 졸리면서 잠이 온다고 귀여운 척 하냐고 역공합니다 크크
카즈하
23/10/17 15:48
수정 아이콘
잠↗ 온↗ 다↘
23/10/17 15:52
수정 아이콘
야 내 잠온다 10분 있다 깨바도
다람쥐룰루
23/10/17 15:54
수정 아이콘
야 내 10분이따 깨아라
한사영우
23/10/17 15:55
수정 아이콘
마 10분뒤 콜
Cazellnu
23/10/17 15:56
수정 아이콘
졸리다 라는표현은 어린아이들이나 여성들이 애교부릴때 쓰는 표현

이라고 하네요
아엠포유
23/10/17 15:59
수정 아이콘
내 잠온다 10분있다 깨아래이
RapidSilver
23/10/17 16:00
수정 아이콘
텍스트로 남자놈이 저한테 '나 넘졸려ㅠ'라고 했다면 충분히 의심할만함
No.99 AaronJudge
23/10/17 16:00
수정 아이콘
? 진짜?
23/10/17 16:01
수정 아이콘
지금은 저도 적응했는데
첨 겪었을땐 진심 조성모 초록매실 광고보는 느낌이었습니다.
김삼관
23/10/17 16:04
수정 아이콘
그정도인가요
땅땅한웜뱃
23/10/17 16:05
수정 아이콘
서울놈 입장에서 다른건 전혀 모르겠지만 '나 넘 졸려' 이 한마디는 남남카톡으로는 살짝 흔치않은 감이 있군요
이시하라사토미
23/10/17 16:08
수정 아이콘
10분만 있다가 깨배도
수리검
23/10/17 16:13
수정 아이콘
저게 왜 애교?
23/10/17 16:15
수정 아이콘
오널 자미 와이리오노..십뿐만 있다가 깨아라
23/10/17 16:22
수정 아이콘
와 자부럽다 내 10분만 잔데이 이따 깨아도
23/10/17 16:22
수정 아이콘
개 잠오네
내 10분만 있다 좀 깨워주라
Far Niente
23/10/17 16:25
수정 아이콘
잠온다가 더 애교표현같고 오글거리는데..
광안리
23/10/17 16:35
수정 아이콘
남자대 남자로 저 말투? 쉽지않네요
23/10/17 16:38
수정 아이콘
온을 진짜 자부랍네.
당근케익
23/10/17 16:42
수정 아이콘
오늘도 새로운걸 배웁니다
PolarBear
23/10/17 16:50
수정 아이콘
10분뒤에 깨바라잉
23/10/17 16:55
수정 아이콘
자부럽다. 씹뿐 디에 깨까도.
하늘하늘
23/10/17 17:02
수정 아이콘
대구쪽인데 이해 1도 안되네요.
TWICE NC
23/10/17 17:16
수정 아이콘
잠 좀 잘게 10분 후에 깨바 도
23/10/17 17:22
수정 아이콘
와이래 잠오노.. 10분 뒤에 깨아도
아침노을
23/10/17 17:34
수정 아이콘
서울에서 2년 전에 전학 온 친구가 있었는데, 여전히 서울말 쓴다고 까였었죠. ''점마는 전학 온지 한참 됐는데 아직도 재수없게 서울말 쓰네''
공원소년
23/10/17 17:45
수정 아이콘
부산사람 입장에서 오글 거리는 말투 집합체죠.
야, 나 좀 잔다. 10분만 있다가 깨워주라. 이러고 드르렁 하면 되는데.
잉차잉차
23/10/17 18:09
수정 아이콘
서울에서만 평생 살았더니 대학에서 만난 부산토박이 동기의 딱딱한 말투가 적응 안되드라구요.

부산사람치고도 유독 좀 심한 애였는데, 처음엔 얘가 나 안 좋아해서 말투가 이런가 싶었다는 크크
영양만점치킨
23/10/17 19:13
수정 아이콘
저라면 잠온다 10분후에 깨아도 라고하겠네요
Pinocchio
23/10/17 21:41
수정 아이콘
10분만 있다 깨배도
미카엘
23/10/17 21:50
수정 아이콘
보통 넘 졸리다 보다는 개졸리다 아 개졸려 이러죠 크크 서울경기 사람입니다.
네오유키
23/10/18 00:59
수정 아이콘
과방에 둘이 누워있는데 문자를 보낸건가요? 그 시간에 알람설정을 하면 되지 않을까?
무냐고
23/10/18 13:42
수정 아이콘
전 위에 사는 사람인데도 너무 싫은데요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
488756 [유머] 전국 1등과 2등 대화에 낀 전교 1등의 표정 [12] Myoi Mina 20675 23/10/22 20675
488755 [유머] [488738글 관련]한나라, 미국에 포탄 대여 [51] manymaster12237 23/10/22 12237
488754 [LOL] ??? : 스위스 스테이지 개노잼인데 누가 올려치기하냐 [35] Leeka13229 23/10/22 13229
488753 [방송] 곧 방영한다는 박진영XKBS 신인 걸그룹 프로젝트 [37] 캔노바디13008 23/10/22 13008
488752 [기타] 예비 신랑한테 실형전과 밝혀야 할까요... [48] Myoi Mina 16900 23/10/22 16900
488751 [기타] 트위치 시청자수 상위 컨텐츠 [10] 닉넴길이제한8자12558 23/10/22 12558
488750 [기타] 가성비를 넘어선 것... [5] 닉넴길이제한8자10810 23/10/22 10810
488749 [기타] 피카소 인! 피카소 아웃! [17] 우주전쟁12279 23/10/22 12279
488748 [유머] 젊은 여직원이 쓰는 컴퓨터만 오작동이 났던 이유 [18] 메롱약오르징까꿍15547 23/10/22 15547
488747 [연예인] 최악의악 지창욱 미남계가 통하는 이유.mp4 [21] insane14580 23/10/22 14580
488746 [기타] 9인치 피자를 시켰는데 5인치 짜리 피자 두판을 받은 손님 [28] insane16136 23/10/22 16136
488745 [유머] 미국에서 논란이 된 일본 맥도날드 애니.gif [40] Myoi Mina 18825 23/10/22 18825
488744 [기타] 문과가 디자인한 멀티탭 [79] 우주전쟁20233 23/10/22 20233
488743 [기타] 내일이라도 당장 남들 다하는 러닝을 하고 싶지만 방법을 모른다면?.jpg [27] 김치찌개21506 23/10/22 21506
488742 [유머] 삶의 질을 올리는 가전 1위는?.jpg [62] 김치찌개19586 23/10/22 19586
488741 [유머] 은근 마니아층 많은 냄새.jpg [24] 김치찌개14310 23/10/22 14310
488740 [유머] 요즘 뭐가 건강에 더 안좋은지 논란.jpg [30] 김치찌개16053 23/10/22 16053
488739 [유머] 처음 보이는 단어 세개로 좀비와 싸워야됨.jpg [95] 김치찌개12656 23/10/22 12656
488738 [유머] 일본 독도 관련 항의 '한국'의 말 받아들일 수 없어 [13] 된장까스14724 23/10/22 14724
488737 [기타] 우리 마라톤으로 하지 않을래? [20] 우주전쟁13565 23/10/21 13565
488736 [게임] 모바일 가챠겜 유저성비.list (2023년 9월) [28] STEAM15643 23/10/21 15643
488735 [기타] 수박 만들기 성공한 우리 아들 [12] 라덱15744 23/10/21 15744
488734 [LOL] 덮립 "지금 현재 미드라이너중에 쵸비랑 견줄 선수는 없는듯 " [55] 아롱이다롱이15622 23/10/21 15622
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로