PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/10/06 12:39:32
Name 하루빨리
출처 더빙레이디 채널 (원본 しぐれうい 채널)
Link #2 https://youtu.be/Ci_zad39Uhw?si=NgjxB5K0GASNMh6D
Subject [서브컬쳐] 화제의 MV! 이제 더빙으로 즐기(???)세요.


이거 원본으로도, 자막 달린 영상으로도 즐겼(????)는데 더빙으로 들으니깐 진짜 무섭네요. (응?)

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
23/10/06 12:41
수정 아이콘
제 알고리즘을 보전하기위해 다른분의 감상을 기다리겠습니다..
OcularImplants
23/10/06 12:42
수정 아이콘
저도 이거 차마 시크릿창 안 키고는 못 틀겠더군요
VictoryFood
23/10/06 17:33
수정 아이콘
구글 로그인 안된 네이버 웨일로 틀었습니다. 크크크
EurobeatMIX
23/10/06 12:49
수정 아이콘
알고리즘이야 보던거 보다보면 또 없어져서...
가사 맵네요 크크 아니 근데 어제 내수용이었다는 짤을 유게에서 본거같은데 방송 자체를 이컨셉으로 하고 있었던 건가 싶기도 하고
하루빨리
23/10/06 12:52
수정 아이콘
제가 아는 얕은 지식을 적어보자면 방송은 16세 설정인데 벌칙방송으로 9세 버전 우이짱으로 방송했던 적이 있다고 합니다. 그때 느낀 감정을 표현한 노래인거 같아요. 1년 전에 나온 곡이라는데 순전히 뜬건 MV의 9세 우이의 댄스 애니메이션이 화제가 된거고 그 이전까진 순수하게 내수용이였다네요.
23/10/06 12:53
수정 아이콘
원본의 통통 튀는 맛이 안 살아서... 전 원본이 낫네요
시린비
23/10/06 12:55
수정 아이콘
몇가지 동음이의어 말장난은 포기할수밖에 없었을듯한데 여튼 잘 했네요
23/10/06 13:25
수정 아이콘
개사를 잘했더라고요.
알커피
23/10/06 13:29
수정 아이콘
어디에 중점을 두냐 차이겠지만 음악에 더빙이라는 표현이 뭔가 생경하네요.
밈 그자체로서 받아들여야 하는 것 같은데 가사가 너무 빡세서....
VictoryFood
23/10/06 17:33
수정 아이콘
음악은 보통 번안이라고 쓰긴 하죠.
개인정보수정
23/10/06 14:01
수정 아이콘
이거 서너번 플레이 했더니 유튜브님이 너이런거 좋아하지 하면서 알고리즘을 창내버림...
VictoryFood
23/10/06 17:33
수정 아이콘
한국어로 들으니 그냥 로리까는 노래라서 맛이 안사네요.
No.99 AaronJudge
23/10/06 17:46
수정 아이콘
으악 크크크크크크크
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
488016 [서브컬쳐] 광역도발을 거는 이영도 작가 [20] 퍼블레인9827 23/10/07 9827
487973 [서브컬쳐] 화제의 MV! 이제 더빙으로 즐기(???)세요. [13] 하루빨리9470 23/10/06 9470
487971 [서브컬쳐] 3년째 개봉도 못하고 있는 한국 영화.jpg [18] 캬라11910 23/10/06 11910
487963 [서브컬쳐] 엠마 스톤, 신작 영화에서 성기 노출. [17] 캬라12740 23/10/06 12740
487921 [서브컬쳐] 의외로 잘못 따라하면 큰일난다는 컨텐츠 [13] Lord Be Goja9903 23/10/05 9903
487914 [서브컬쳐] 요즘 초딩 만화 캐릭터 인지도 [39] 피죤투8954 23/10/05 8954
487904 [서브컬쳐] 의외로 아직 나오고 있는 작품 [11] OneCircleEast9047 23/10/05 9047
487893 [서브컬쳐] (우마무스메 애니 스포) 바깥쪽에서!!! [17] 김티모6750 23/10/05 6750
487842 [서브컬쳐] 11년만에 나온 2편 [4] 솔루10531 23/10/04 10531
487799 [서브컬쳐] 아머드 코어? 멀지 않은 미래입니다 [15] 대막리지10062 23/10/03 10062
487777 [서브컬쳐] [스압] 맛깔나는 수호지 108성들의 일러스트들 [9] 삭제됨7479 23/10/02 7479
487735 [서브컬쳐] 9월 모바일 서브컬처 게임 매출 [27] 한입10613 23/10/01 10613
487722 [서브컬쳐] 계층) 일리단녀 만화 작가 근황.jpg [3] valewalker9450 23/10/01 9450
487651 [서브컬쳐] 블루아카 뜬금없이 웃긴 중섭검열 [2] 된장까스7432 23/09/30 7432
487641 [서브컬쳐] 추석 특집 기동전사 건담 방구석더빙 1부.GUNDAM [11] Bar Sur7146 23/09/29 7146
487623 [서브컬쳐] 네덜란드 포켓몬스터 x 반고흐 콜라보 굿즈 [19] 닭강정8334 23/09/29 8334
487563 [서브컬쳐] 데빌 메이 크라이 넷플릭스판 애니메이션 발표 [17] 레이오네6916 23/09/28 6916
487460 [서브컬쳐] 최면어플류가 늘어나고 개나소나 쓰는 이유 [4] 인간흑인대머리남캐9642 23/09/26 9642
487458 [서브컬쳐] 씹덕겜의 남캐 여캐 대우 feat.이터널리턴 [7] 피죤투12585 23/09/26 12585
487456 [서브컬쳐] 때리는 형태의 「노진구」 [18] 인민 프로듀서8336 23/09/26 8336
487418 [서브컬쳐] 진짜 아이돌이 되어버린 버츄얼 아이돌.. [49] Valorant12948 23/09/26 12948
487412 [서브컬쳐] 돈 좀 벌은 스파이패밀리 시즌2 예고 [21] VictoryFood9592 23/09/25 9592
487384 [서브컬쳐] 불로불사란 [18] 길갈9739 23/09/25 9739
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로